《新概念英语青少版1B》

Star InactiveStar InactiveStar InactiveStar InactiveStar Inactive
CLAIRE: How long is the race this weekend?
本周的比赛跑多少里?

 

PAUL: Ten miles. It's not very long.
10英里。不算长。

 

CLAIRE: And who's in the race?
都有谁参加这次比赛?

 

PAUL: Well, there are lots of fantastic runners. They come from all over the world.
嗯,都是一些非常棒的运动员,他们来自世界各国。

 

CLAIRE: Like who?
比如呢?

 

PAUL: Well, there are some from Australia. They compete in all the European events, and they're impressive.
比如来自澳大利亚,他们参加所有澳洲赛事,非常令人钦佩。

 

CLAIRE: Can you compete with them?
你能跟他们比吗?

 

PAUL: Well. I'm not in the first rank. I can compete in this race, but it's my first half marathon.
额,我不是一流的,我能在这次比赛中跟他们竞争,但是不是我的第一个半程马拉松比赛。

 

PAUL: I need practice for the London Marathon next year.
我需要为明年的伦敦马拉松训练。

 

CLAIRE: I'm sure you can do well, Paul.
我确定你能做得很好的保罗。

 

PAUL: Well, maybe...
额,或许吧...

 

PAUL: The other runners are really international.There are Moroccans, Brazilians, Canadians, Germans, Chinese— you name it! They're all very good. Let's wait and see!
其它的运动员真的是国际的,有摩洛哥、巴西、加拿大、德国和中国运动员,应有尽有,他们都非常棒,我们拭目以待吧。
Star InactiveStar InactiveStar InactiveStar InactiveStar Inactive
William: The first of August, Karen! It’s Robert’s birthday.I can't believe it! Robert's 10 today!
今天是8月1号,凯伦,是罗伯特的生日,真难以置信,罗伯特都10岁了。

 

Karen: I know! Ten years old already!
我知道,都10岁了啊。

 

Karen: Happy birthday, Robert! Here's a gift for you from you father and me!
生日快乐,罗伯特,这是爸爸妈妈给你的礼物。

 

Robert: Oh, great! Thanks Mum! Thanks, Dad!
哇,太棒了!谢谢妈妈!谢谢爸爸!

 

Robert: Oh, great !A new bike ! Oh, look at the gears! Dad! It’s got Campagnolo gears! Oh,wow!
哦。太好了,是辆新自行车,哦,看看那个齿轮,是康帕吉奥罗齿轮,哇哦。

 

William: You’re quite tall now,Robert. You need a new bicycle. But you must be careful. The traffic is very dangerous.
你现在很高了,罗伯特,你需要一辆新自行车,但是你得小心,交通太危险了。

 

Karen: Don’t worry about the traffic now! Happy birthday, Robert, and many happy returns of the day!
现在不要担心交通,生日快乐,罗伯特,祝你长寿百岁。

 

William: Yes, many happy returns of the day. Robert.
对,罗伯特,祝你长命百岁。

Search

Write your words into below field and find what you want.

Subscribe Us

Write your email into below field and join our mailling list.