《清史稿》卷318 列传一百六

于敏中 和珅弟和琳 苏凌阿

于敏中，字叔子，江苏金坛人。乾隆三年一甲一名进士，授翰林院修撰。以文 翰受高宗知，直懋勤殿，敕书华严、楞严两经。累迁侍讲，典山西乡试，督山东、 浙江学政。十五年，直上书房。累迁内阁学士。十八年，复督山东学政。擢兵部侍 郎。二十一年，丁本生父忧，归宗持服。逾年，起署刑部侍郎。二十三年，嗣父枋 殁，回籍治丧。未几，丁本生母忧，未以上闻。御史硃嵇疏劾敏中"两次亲丧，蒙 混为一，恝然赴官"。并言："部臣与疆臣异，不宜夺情任事。"诏原之。寻实授。 调户部，管钱法堂事。二十五年，命为军机大臣。敏中敏捷过人，承旨得上意。三 十年，擢户部尚书。子齐贤，乡试未中式。诏以敏中久直内廷，仅一子年已及壮， 加恩依尚书品级予廕生。又以敏中正室前卒，特封其妾张为淑人。三十三年，加太 子太保。三十六年，协办大学士。

三十八年，晋文华殿大学士，兼户部尚书如故。时下诏徵遗书，安徽学政硃筠 请开局搜辑永乐大典中古书。大学士刘统勋谓非政要，欲寝其议。敏中善筠奏，与 统勋力争，於是特开四库全书馆，命敏中为正总裁，主其事。又充国史馆、三通馆 正总裁。屡典会试，命为上书房总师傅，兼翰林院掌院学士。

敏中为军机大臣久，颇接外吏，通声气。三十九年，内监高云从漏泄硃批道府 记载，下廷臣鞫治。云从言敏中尝向询问记载，及云从买地涉讼，尝乞敏中嘱讬府 尹蒋赐棨。上面诘，敏中引罪，诏切责之曰："内廷诸臣与内监交涉，一言及私， 即当据实奏闻。朕方嘉其持正，重治若辈之罪，岂肯转咎奏参者？于敏中侍朕左右 有年，岂尚不知朕而为此隐忍耶？于敏中日蒙召对，朕何所不言？何至转向内监探 询消息？自川省用兵以来，敏中承旨有劳。大功告竣，朕欲如张廷玉例，领以世职。 今事垂成，敏中乃有此事，是其福泽有限，不能受朕深恩，宁不痛自愧悔？免其治 罪，严加议处。"部议革职，诏从宽留任。四十一年，金川平，诏嘉其劳勚，过失 可原，仍列功臣，给一等轻车都尉，世袭罔替。四十四年，病喘，遣医视，赐人蓡。 卒，优诏赐恤，祭葬如例，祀贤良祠，谥文襄。

子齐贤，前卒。孙德裕，袭世职，以主事用。敏中从侄时和，拥其赀回籍，德 裕讼之。江苏巡抚吴坛察治，罪时和，戍伊犁。所侵夺者，还德裕三万两，馀充金 坛开河用。

苏松粮道章攀桂为敏中营造花园，事觉，褫攀桂职。敏中受地方官逢迎，以已 卒置不论。既而浙江巡抚王亶望以贪败，上追咎敏中。五十一年，诏曰："朕几馀 咏物，有嘉靖年间器皿，念及严嵩专权炀蔽，以致国是日非，朝多稗政。取阅严嵩 传，见其贿赂公行，生死予夺，潜窃威柄，实为前明奸佞之尤。本朝家法相承，纪 纲整肃，太阿从不下移，本无大臣专权之事。原任大学士于敏中因任用日久，恩眷 稍优。无识之徒，心存依附，敏中亦遂时相招引，潜受苞苴。其时军机大臣中无老 成更事之人，福康安年轻，未能历练，以致敏中声势略张。究之亦止侍直承旨，不 特非前朝严嵩可比，并不能如康熙年间明珠、徐乾学、高士奇等；即宠眷亦尚不及 鄂尔泰、张廷玉，安能於朕前窃弄威福、淆乱是非耶？朕因其宣力年久，身故仍加 恩饰终，准入贤良祠。迨四十六年甘肃捐监折收之事败露，王亶望等侵欺贪黩，罪 不容诛。因忆此事前经舒赫德奏请停止，于敏中於朕前力言甘肃捐监应开，部中免 拨解之烦，闾阎有粜贩之利，一举两得，是以准行。讵知勒尔谨为王亶望所愚，通 同一气，肥橐殃民。非于敏中为之主持，勒尔谨岂敢遽行奏请？王亶望岂敢肆无忌 惮？于敏中拥有厚赀，必出王亶望等贿求酬谢。使于敏中尚在，朕必严加惩治。今 不将其子孙治罪，已为从宽；贤良祠为国家风励有位盛典，岂可以不慎廉隅之人滥 行列入？朕久有此心，因览严嵩传，触动鉴戒。恐无知之人，将以明世宗比朕，朕 不受也。于敏中著撤出贤良祠，以昭儆戒。"六十年，国史馆进呈敏中列传，诏曰： "于敏中简任纶扉，不自检束，既向宦寺交接，复与外省官吏夤缘舞弊。即此二节， 实属辜恩，非大臣所应有。若仍令滥邀世职，何以示惩？其孙于德裕现官直隶知府， 已属格外恩施，所袭轻车都尉世职即撤革，以为大臣营私玷职者戒。"

和珅，字致斋，钮祜禄氏，满洲正红旗人。少贫无藉，为文生员。乾隆三十四 年，承袭三等轻车都尉。寻授三等侍卫，挑补黏杆处。四十年，直乾清门，擢御前 侍卫，兼副都统。次年，遂授户部侍郎，命为军机大臣，兼内务府大臣，骎骎乡用。 又兼步军统领，充崇文门税务监督，总理行营事务。四十五年，命偕侍郎喀凝阿往 云南按总督李侍尧贪私事。侍尧号才臣，帝所倚任。和珅至，鞫其仆，得侍尧婪索 状，论重辟，奏云南吏治废弛，府州县多亏帑，亟宜清釐。上欲用和珅为总督，嫌 於事出所按劾，乃以福康安代之。命回京，未至，擢户部尚书、议政大臣。及复命， 面陈云南盐务、钱法、边事，多称上意，并允行。授御前大臣兼都统。赐婚其子丰 绅殷德为和孝公主额驸，待年行婚礼。又授领侍卫内大臣，充四库全书馆正总裁， 兼理籓院尚书事，宠任冠朝列矣。

四十六年，甘肃撒拉尔番回苏四十三等叛，逼兰州，额驸拉旺多尔济、领侍卫 内大臣海兰察、护军额森特等率兵讨之。命和珅为钦差大臣，偕大学士阿桂往督师。 阿桂有疾，促和珅兼程先进。至则海兰察等已击贼胜之，即督诸将分四路进兵，海 兰察逼贼山梁，歼其伏。贼掘沟坎深数丈，并断小道，不能度。总兵图钦保阵亡。 后数日，阿桂至，和珅委过诸将不听调遣。阿桂曰："是宜诛！"明日，同部署战 事，阿桂所指挥，辄应如响。乃曰："诸将殊不见其慢，当谁诛？"和珅恚甚。上 微察之，诏斥和珅匿图钦保死事不上闻，赴师迟延，而劾海兰察、额森特先战颠倒 是非；又谓自阿桂至军，措置始有条理，一人足办贼，和珅在军事不归一，海兰察 等久随阿桂，易节制，命和珅速回京。和珅用是衔阿桂，终身与之龃。寻兼署兵部 尚书，管理户部三库。

四十七年，御史钱沣劾山东巡抚国泰、布政使于易简贪纵营私，命和珅偕都御 史刘墉按鞫，沣从往。和珅阴袒国泰，即至，盘库，令抽视银数十封无缺，即起还 行馆。沣请封库，明日尽发视库银，得借市银充抵状，国泰等罪皆鞫实。会加恩中 外大臣，加太子太保，充经筵讲官。四十八年，赐双眼花翎，充国史馆正总裁、文 渊阁提举阁事、清字经馆总裁。甘肃石峰堡回匪平，以承旨论功，再予轻车都尉世 职，并前职授一等男爵。调吏部尚书、协办大学士，管理户部如故。

五十一年，御史曹锡宝劾和珅家奴刘全奢僭，造屋逾制，帝察其欲劾和申， 不敢明言，故以家人为由。命王大臣会同都察院传问锡宝，使直陈和珅私弊，卒不 能指实。和珅亦预使刘全毁屋更造，察勘不得直，锡宝因获谴。逾月，授和珅文华 殿大学士。诏以其管崇文门监督已阅八年，大学士不宜兼榷务，且锡宝劾其家人， 未必不因此，遂罢其监督。部员湛露擢广信知府，上见其年幼，不胜方面，斥和珅 滥保。又两广总督富勒浑纵容家人婪索，和珅请调回富勒浑，不兴大狱。京师米贵， 和珅请禁囤积，逾五十石者交厂减粜，商民以为不便。廷臣迁就原议，上并切责之。 五十三年，以台湾逆匪林爽文平，晋封三等忠襄伯，赐紫缰。五十五年，赐黄带、 四开褉袍。上八旬万寿，命和珅偕尚书金简专司庆典事。内阁学士尹壮图疏论各省 库藏空虚，上为动色，和珅请即命壮图往勘各省库，以侍郎庆成监之。庆成每至一 省辄掣肘，待挪移既足，然后启榷，迄无亏绌，壮图以妄言坐黜。

五十六年，刻石经於辟雍，命为正总裁。时总裁八人，尚书彭元瑞独任校勘， 敕编石经考文提要，事竣，元瑞被优赉。和珅嫉之，毁元瑞所编不善，且言非天子 不考文。上曰："书为御定，何得目为私书耶？"和珅乃使人撰考文提要举正以攻 之，冒为己作进上，訾提要不便士子，请销毁，上不许。馆臣疏请颁行，为和珅所 阻，中止，复私使人磨碑字，凡从古者尽改之。

五十七年，廓尔喀平，予议叙，兼翰林院掌院学士。六十年，充殿试读卷官， 教习庶吉士。时朝审停勾，情重者请旨裁定。和珅管理籓院，於蒙古重狱置未奏， 镌级留任。又廷试武举发策，上命检实录。故事，实录不载武试策问，和申率对 不以实，诏斥护过饰非，革职留任。先是京察屡邀议叙，是年特停罢之。嘉庆二年， 调管刑部。寻以军需报销，仍兼管户部。三年，教匪王三槐就擒，以襄赞功晋公爵。

和珅柄政久，善伺高宗意，因以弄窃作威福，不附己者，伺隙激上怒陷之；纳 贿者则为周旋，或故缓其事，以俟上怒之霁。大僚恃为奥援，剥削其下以供所欲。 盐政、河工素利薮，以徵求无厌日益敝。川、楚匪乱，因激变而起，将帅多倚和珅， 糜饷奢侈，久无功。阿桂以勋臣为首辅，素不相能，被其梗轧。入直治事，不与同 止直庐。阿桂卒，益无顾忌，於军机寄谕独署己衔。同列嵇璜年老，以谗数被斥责。 王杰持正，恆与忤，亦不能制。硃珪旧为仁宗傅，在两广总督任，高宗欲召为大学 士，和珅忌其进用，密取仁宗贺诗白高宗，指为市恩。高宗大怒，赖董诰谏免；寻 以他事降珪安徽巡抚，屏不得内召。言官惟钱沣劾其党国泰得直，后论和珅与阿桂 入直不同止直庐，奉命监察，以劳瘁死。曹锡宝、尹壮图皆获谴，无敢昌言其罪者。 高宗虽遇事裁抑，和珅巧弥缝，不悛益恣。仁宗自在潜邸知其奸，及即位，以高宗 春秋高，不欲遽发，仍优容之。

四年正月，高宗崩，给事中王念孙首劾其不法状，仁宗即以宣遗诏日传旨逮治， 命王大臣会鞫，俱得实。诏宣布和珅罪状，略曰："朕於乾隆六十年九月初三日， 蒙皇考册封皇太子，尚未宣布，和珅於初二日在朕前先递如意，以拥戴自居，大罪 一。骑马直进圆明园左门，过正大光明殿，至寿山口，大罪二。乘椅桥入大内，肩 舆直入神武门，大罪三。取出宫女子为次妻，大罪四。於各路军报任意压搁，有心 欺蔽，大罪五。皇考圣躬不豫，和珅毫无忧戚，谈笑如常，大罪六。皇考力疾批答 章奏，字迹间有未真，和珅辄谓不如撕去另拟，大罪七。兼管户部报销，竟将户部 事务一人把持，变更成例，不许部臣参议，大罪八。上年奎舒奏循化、贵德二贼 番肆劫青海，和珅驳回原摺，隐匿不办，大罪九。皇考升遐后，朕谕蒙古王公未出 痘者不必来京，和珅擅令已、未出痘者俱不必来，大罪十。大学士苏凌阿重听衰迈， 因与其弟和琳姻亲，隐匿不奏；侍郎吴省兰、李潢，太仆寺卿李光云在其家教读， 保列卿阶，兼任学政，大罪十一。军机处记名人员任意撤去，大罪十二。所钞家产， 楠木房屋僭侈逾制，仿照宁寿宫制度，园寓点缀与圆明园蓬岛、瑶台无异，大罪十 三。蓟州坟茔设享殿，置隧道，居民称和陵，大罪十四。所藏珍珠手串二百馀，多 於大内数倍，大珠大於御用冠顶，大罪十五。宝石顶非所应用，乃有数十，整塊大 宝石不计其数，胜於大内，大罪十六。藏银、衣服数逾千万，大罪十七。夹墙藏金 二万六千馀两，私库藏金六千馀两，地窖埋银三百馀万两，大罪十八。通州、蓟州 当铺、钱店赀本十馀万，与民争利，大罪十九。家奴刘全家产至二十馀万，并有大 珍珠手串，大罪二十。"内外诸臣疏言和珅罪当以大逆论，上犹以和珅尝任首辅， 不忍令肆市，赐自尽。

诸劾和珅者比於操、莽。直隶布政使吴熊光旧直军机，上因其入觐，问曰： "人言和珅有异志，有诸？"熊光曰："凡怀不轨者，必收人心，和珅则满、汉几 无归附者，即使中怀不轨，谁肯从之？"上曰："然则治之得无太急？"熊光曰： "不速治其罪，无识之徒观望夤缘，别滋事端。发之速，是义之尽；收之速，是仁 之至。"上既诛和珅，宣谕廷臣："凡为和珅荐举及奔走其门者，悉不深究，勉其 悛改，咸与自新。"有言和珅家产尚有隐匿者，亦斥不问。和珅在位时，令奏事者 具副本送军机处；呈进方物，必先关白，擅自准驳，遇不全纳者悉入私家。步军统 领巡捕营在和珅私宅供役者千馀人，又令各部以年老平庸之员保送御史。至是，悉 革其弊。吏、户两部成例为和珅所变更者，诸臣奏请次第修正。初，乾隆中命和珅 改入正黄旗，及得罪，仍隶正红旗。

子丰绅殷德，尚固伦和孝公主，累擢都统兼护军统领、内务府大臣。和珅伏法， 廷臣议夺爵职。诏以公主故，留袭伯爵。寻以籍没家产，正珠朝珠非臣下所应有， 鞫家人，言和珅时於灯下悬挂，临镜自语。仁宗怒，褫丰绅殷德伯爵，仍袭旧职三 等轻车都尉。嘉庆七年，川、楚、陕教匪平，推恩给民公品级，授散秩大臣。未几， 公主府长史奎福讦丰绅殷德演习武艺，谋为不轨，欲害公主。廷臣会鞫，得诬告状。 诏以丰绅殷德与公主素和睦，所作青蝇赋，忧谗畏讥，无怨望违悖；惟坐国服内侍 妾生女罪，褫公衔，罢职在家圈禁。十一年，授头等侍卫，擢副都统，赐伯爵衔。 十五年，病，乞解任，赐公爵衔。寻卒。无子，以和琳子丰绅伊绵袭轻车都尉。

和珅伏法后越十五年，国史馆以列传上。仁宗以事迹疏略，高宗数加谴责，阙 而未载，无以信今传后，褫编修席煜职，特诏申戒焉。

弟和琳，自笔帖式累迁湖广道御史。劾湖北按察使李天培私交粮艘带运木植， 鞫得两广总督福康安寄书索购状，帝嘉和琳伉直，下部议叙，由是遂见擢用。自吏 部给事中超擢内阁学士，兼礼部侍郎衔。寻授兵部侍郎、正蓝旗汉军副都统。廓尔 喀扰后藏，将军福康安往剿，帝命和琳督办前藏以东台站乌拉等事。寻命与鄂辉更 番照料粮饷，擢工部尚书。疏陈贼酋拉特纳巴都尔悔罪状，诏令福康安受降，偕和 琳妥筹善后。未几，授镶白旗汉军都统。命偕孙士毅、惠龄覈办察木多以西销算事， 仍理藏务。乾隆五十八年，予云骑尉世职。五十九年，授四川总督。六十年，贵州 苗石柳邓叛，扰正大、嗅脑、松桃，湖南苗吴半生、石三保应之，围永绥，帝命云 贵总督福康安往剿。和琳时方入京，至卬州，松桃匪已阑入秀山境。和琳闻警驰往， 督参将张志林、都司马瑜击走之；后复败贼晏农，进攻砲木山黄陂，通道松桃：赏 双眼花翎。时福康安已解正大、嗅脑、松桃围，攻石柳邓於大塘汛，和琳率兵会之， 遂命参赞军事；克虾覅碉、乌龙岩，降七十馀寨，封一等宣勇伯。复攻下岩碧山， 赏上服貂褂。又以降吴半生功，赏黄带。龙角碉、鸭保、天星诸寨大捷，加太子太 保，赏玄狐端罩。嘉庆元年，克结石冈、廖家冲、连峰蜺诸隘，赏用紫缰。福康安 卒，命和琳督办军务。时石三保已就获，石柳邓尚据平陇。夺尖云山砲台，复乾州， 赏三眼花翎。八月，进围平陇，卒於军。晋赠一等公，谥忠壮，赐祭葬，命配飨太 庙，祀昭忠、贤良等祠，准其家建专祠。四年，和珅诛，廷臣论和琳藉势邀功，上 亦追咎其会剿苗匪，牵掣福康安，师无功，命撤出太庙，毁专祠，夺其子丰绅伊绵 公爵，改袭三等轻车都尉。

苏凌阿，满洲正白旗人。乾隆六年繙译举人。自内阁中书累迁江西广饶九南道。 左迁。五十年，自吏部员外郎超擢，历兵、工、户三部侍郎。迁户部尚书。出为两 江总督。嘉庆二年，授东阁大学士，兼署刑部尚书。和珅诛，休致，守护裕陵。卒。

论曰：高宗英毅，大臣有过失，不稍假借。世传敏中以高云从事失上意，有疾， 令休沐，遽赐陀罗尼经被，遂以不起闻。观罢祠之诏，至引严嵩为类，传闻有无未 可知矣。和珅继用事，值高宗倦勤，怙宠贪恣，卒以是败。仁宗尝论唐代宗杀李辅 国，谓："代宗为太子，不为辅国所谗者几希。及即帝位，正其罪而诛之，一狱吏 已办。"盖即为和珅发也。

《清史稿》卷319 列传一百七

三宝 永贵 蔡新程景伊 梁国治 英廉 彭元瑞

纪昀陆锡熊 陆费墀

三宝，伊尔根觉罗氏，满洲正红旗人。乾隆四年繙译进士，授内阁中书。袭世 管佐领。迁内阁侍读。出为湖北驿盐道。入补户部郎中。师征准噶尔，命赴北路董 达什达瓦游牧。擢直隶布政使。二十六年，上幸热河，坐跸路不修，命以道衔驻哈 密。二十九年，起四川布政使，更湖北、湖南、贵州诸省。三十七年，擢山西巡抚。 明年，移浙江。四十二年，擢湖广总督。阅兵，衡州协副将海福、沅州协副将洪昌 运皆衰老，三宝请以海福内授旗员，昌运令休致。上以偏护满洲，显分轩轾，拒不 允。四十四年，授东阁大学士，兼礼部尚书，督湖广如故。

旋移闽浙总督。浙江海塘自老盐仓以上皆柴塘，上南巡，谕改筑石塘。三宝疏 言："时方大汛，未宜更动。当於柴塘内下椿筑石，而以柴塘为外护。"会上亦降 旨令留柴塘为重关保障，与三宝议合。旋命入阁治事。巡抚王亶望以赃败，三宝坐 未举劾，部议当夺职，上命留任。寻复令在上书房总师傅上行走。四十九年，扈跸 热河，以疾还京师。卒，谥文敬。

三宝喜读宋诸儒书，大节不苟。为直隶布政使时，高宗幸热河，至密云，值大 霖雨，水盛涨。上欲策骑乱流渡，三宝谏曰："千金之子，坐不垂堂。今以万乘轻 狎波涛，使御驷有失，臣等虽万段，何可追悔？"上曰："满洲旧俗宜亲习劳勚， 顾不可耶？"三宝复曰："上方奉太后乘舆同临幸，即上渡河安便，不识奉太后何 所？"上动容，为之回辔。其为上书房总师傅，辑古今储贰事曰春华日览，授诸皇 子，论者谓其得师保之体云。

永贵，字心斋，拜都氏，满洲正白旗人。父布兰泰，自云骑尉世职授理籓院员 外郎。雍正间，为江西巡抚，治严刻，世宗召还京师面诘之，对曰："臣治事从严， 待上改正，俾恩出自上。"世宗不怿，夺职。寻复起，至古北口提督。卒，谥悫僖。

永贵，自笔帖式授户部主事。乾隆初，累迁郎中。出为湖南辰沅永靖道。擢云 南布政使。移浙江，署巡抚。前总督李卫领盐政，发帑收馀盐，名曰"帑盐"；令 武职任缉私，其制未善。永贵条上八事，俾文武互任其责，下部议行。居三年，命 真除。温、台诸县旱，永贵令知府金洪铨治赈，不称职。永贵论劾，请休致。总督 喀尔吉善再劾，上为夺洪铨职。御史范廷楷因劾永贵瞻徇，上难其代，命宽之。永 贵请留本省及江苏漕八十万，借拨江苏等省米五十五万，又请开事例，补仓储。上 责其张皇，既又闻永贵陈灾状有所讳饰，乃命夺职，赴北路军董理粮饷。居三年， 赐按察使衔，署甘肃临洮道，仍赴巴里坤主饷。

二十一年，加副都统衔，兼参赞大臣。是岁冬，厄鲁特宰桑达什策凌等为乱， 定边右副将军兆惠驻伊犁办贼。永贵既抵巴里坤，具以军事上闻，上嘉其奋勉，予 三等轻车都尉世职，令从兆惠自额林沁毕尔罕进兵。命署西安巡抚，未之任，令赴 鲁克察克屯田。二十三年，以侍郎衔留军，因授刑部侍郎，董屯田。乌鲁木齐、辟 展、托克三、哈喇沙尔、昌吉、罗克伦皆驻兵营垦，秋穫得穀三万五千八百馀石。 是时兆惠兵次叶尔羌，命永贵驻阿克苏主餽军。

二十四年，还至库车，布政使德舒为吗哈沁所戕。永贵与护军统领努三协歼逆 众，回部平。移仓场侍郎。擢左都御史。二十六年，命赴克什噶尔办事。旋授礼部 尚书、镶红旗汉军都统，仍驻克什噶尔。疏请疏沟渠，兴耕稼，议自赫色勒河东南 浚渠四十馀里，引水入赫色勒布伊，材托庸河湍急，宜增堤坝，凿山石，弱水势。 召还京师。

三十年，乌什回人为乱，复命赴哈什哈尔。事平，移驻乌什。三十三年，署伊 犁将军。移吏部，再移礼部。坐厄鲁特兵盗哈萨克马转诬哈萨克，办事大臣巴尔品 断狱未得其实，永贵论劾，语有所诿饰。又以凉州、庄浪满洲兵损马当偿，误扣热 河兵饷，召还京师，命授左都御史，命不得用翎顶。旋移礼部尚书，得用顶带，仍 不得戴翎。四十二年，命署大学士，题孝圣宪皇后神主。寻补吏部尚书，在阿哥总 谙达处行走，赐花翎。初，山东民王伦为乱，给事中李漱芳陈奏饥民酿衅，坐妄言， 左授礼部主事。及是，吏部请以漱芳升授员外郎。上责永贵市恩，削职夺花翎，令 以三品顶带赴乌什办事。诏诘责甚至，且言："永贵回乌什，如不实心任事，必在 彼处正法。"先是叶尔羌办事大臣侍郎高朴役回民采玉，并婪取金珠，为诸伯克所 讼。永贵如叶尔羌，讯得实，闻上。上为诛高朴，手诏嘉永贵持正，并谓："永贵 罪不至贬。今命西行，適以发高朴之奸，潜销祸萌，此天启朕衷也！"仍授吏部尚 书，赐花翎。寻授参赞大臣。四十四年，召还京师，授镶蓝旗满洲都统。四十五年， 协办大学士。四十八年，卒，谥文勤。

永贵端谨。初直军机处，与阿桂齐名，时称"二桂"。其抚浙江，有廉声。

子伊江阿，官至山东巡抚。高宗崩，伊江阿因奏事附书和珅劝节哀。和申已 下狱，仁宗得其书，诏诘责，夺职。既，又追论在山东日佞佛宽盗，命戍伊犁。寻 授蓝翎侍卫、古城领队大臣。卒。

蔡新，字次明，福建漳浦人，赠尚书世远族子。乾隆元年进士，选庶吉士，授 编修。入直上书房。试御史第一，辞，授侍讲。累迁工部侍郎，移刑部。十八年， 以母老请归省，赐其母貂缎；旋乞终养，允之。即家命为上书房总师傅，辞，高宗 谕之曰："非令汝即来供职，待后日耳。"二十五年，上五十寿，入京师祝嘏。二 十六年，南巡，觐行在。母丧终，授刑部侍郎。三十二年，擢工部尚书。三十八年， 移礼部。四十五年，命以吏部尚书协办大学士。四十六年，乞假修墓。四十八年， 还朝。拜文华殿大学士，兼吏部尚书。五十年，与千叟宴。上临雍讲学，新以大学 士领国子监，讲易"天行健，君子以自强不息"，赐茶并文绮。

新操履端谨，言行必衷於礼法。上眷之厚，赋临雍诗，注谓："今群臣孰可当 三老五更？独新长朕四岁，或可居兄事。然恐其局促勿敢当，举王导对晋元帝语以 谢耳。"新上疏乞致仕，语切至，上许其归，加太子太师，三赋诗以饯。既归，上 每制文，屡以寄新，且曰："在朝无可与言古文者。不可阿好徒称颂。"五十五年， 上八十寿，诣京师祝嘏，赐宴同乐园，赐人葠一斤。及归，命归途所经，有司具舟 车护行。上仍以诗文寄新，谕将以验学诣，戒诗毋和韵。五十七年，重赴鹿鸣宴。 六十年，上御极六十载，谕新不必入贺。新奏言上九旬万寿，冀再诣阙祝嘏。上谕 之曰："览奏，字字出诚心，我君臣共勉之。若天恩得符所原，实佳话也！"嘉庆 元年，新年九十，赐额曰"绿野恆春"，侑以诸珍物。四年，高宗崩，奔赴，至福 州，病不能进。巡抚汪志伊以闻，温诏止其行。是冬，卒，赠太傅，谥文端。

新学以求仁为宗，以不动心为要。尝辑先儒操心、养心、存心、求放心诸语， 曰事心录。直上书房四十二年，培养启迪，动必称儒先。高宗以新究心根柢，守世 远家法，深敬礼之。既归，福建督抚坐贪黩、亏仓库得重谴，上责"新知而不言， 自比寒蝉，无体国公忠之意"。新上疏请下吏议，卒以笃老宽之。嘉庆初，海盗方 肆，新子本俊官京师，御史宋树疏言新家书及海盗事，不以闻。上为诘本俊，本俊 言新已具疏令謄真入奏，上亦不之责，仍谕新毋畏。新家居谦慎，遇丞尉执礼必恭。 或问之，曰："欲使乡人知位至宰相，亦必敬本籍官吏，庶心有所不敢，犯法者鲜 耳。"著有缉斋诗文集。

程景伊，字聘三，江南武进人。乾隆四年进士，改庶吉士，授编修。再迁侍读 学士，命在上书房行走。复三迁兵部侍郎。景伊致人书，言："承乏中枢，晨夕内 廷多旷废。今秋未与木兰之役，稍得专心职业。"为上闻，责其躭逸，解上书房行 走。历礼、工诸部。三十四年，擢工部尚书，历刑、吏诸部。三十八年，协办大学 士。四十一年，上东巡回銮，驻跸黄新庄。景伊与在京王大臣迎驾，未召见即退班， 命夺职，仍留任。四十四年，授文渊阁大学士。四十五年，上南巡，命景伊留京治 事。上还京师，入对，以景伊病后衰弱，命安心调理，勿勉强行走。七月，卒，谥 文恭。

梁国治，字阶平，浙江会稽人。乾隆十三年一甲一名进士，授修撰。迁国子监 司业。充广东乡试正考官。复命，奏对称旨，命以道员发广东待缺。旋除惠嘉潮道， 移署粮驿道。卓异引见，擢署左副都御史。迁吏部侍郎。广东总督杨廷璋等追论国 治署粮驿道时失察家人舞弊，谳实，夺职。起授山西冀宁道。三迁湖北巡抚。三十 四年，命署湖广总督，兼荆州将军。时湖北频岁水旱，治赈，缺仓穀四十八万馀石。 国治议发司库白金二十万，俟秋穫易穀，来岁春夏间出粜，石溢银一钱。行之数年， 仓穀得无缺。三十六年，移湖南巡抚。师征金川，治军械，造药弹，费不给。国治 请以司库储备军兴白金十馀万，照一年应扣各粮通行借给，仍分三年扣还归款。国 治又以出征将弁，例军中升用，本营缺出，仍系照常拔补。循资按格者，转得坐致 升迁；冒敌冲锋者，专待军营缺出，无以鼓励戎行。请嗣后本营缺出，与出征将弁 一体论升。皆从其请。三十八年，召还京师，命在军机处行走，并直南书房。三十 九年，授户部右侍郎。四十二年，迁尚书。四十七年，加太子少傅。四十八年，命 协办大学士。五十年，晋授东阁大学士，兼户部尚书。五十一年，卒，加太子太保， 谥文定。

国治父文标，官刑部司狱，恤囚有惠政。国治笃孝友，与兄孪生，兄蚤卒，终 生不称寿，事嫂如母。治事敬慎缜密。生平无疾言遽色，然不可以私干。门下士有 求入按察使幕主刑名者，戒之曰："心术不可不慎！"其人请改治钱穀，则曰： "刑名不慎，不过杀一人，所杀必有数，且为人所共知。钱穀厉人，十倍刑名，当 时不觉。近数十年，远或数百年，流毒至於无穷，且未有已！"卒不许。著有敬思 堂集。

英廉，字计六，冯氏，内务府汉军镶黄旗人。雍正十年举人。自笔帖式授内务 府主事。乾隆初，命往江南河工学习，补淮安府外河同知。累迁永定河道。河决， 总督方观承劾英廉淤沟镶埽，冲陷水上月堤，匿不以闻，遂误要工。夺职，逮治， 英廉抗辨。逾年谳未决，观承请遣大臣莅其事。上命尚书舒赫德会鞫，言英廉申报 不以实，且未将淤沟先事预防，堵筑经费，当责出私财以偿。上谕言："英廉上官 未及两月，淤沟失防，咎实在前政。然观承以总督劾属吏，不敢率意入罪，谳逾年 未定，请遣大臣莅其事。是其心有所警畏，亦朕明慎庶政之效。仍从其请。"未几， 命在高梁桥迤西稻田厂效力。寻复自笔帖式授内务府主事。累迁内务府正黄旗护军 统领。外授江宁布政使，兼织造。英廉以父老，乞留京师，赐二品衔，授内务府大 臣、户部侍郎。

三十四年，征缅甸，师行，命与尚书托庸等董其事。迁刑部尚书，仍兼户部侍 郎、正黄旗满洲都统。三十九年，侍郎高朴劾左都御史观保，侍郎申保、倪承宽、 吴坛交内监高云从，泄道府记载。上问英廉，英廉谢不知。诏诘责，命夺职，从宽 留任。京师商人投呈皇六子，有所陈请，事下内务府。上召内务府诸大臣，问： "收呈者谁也？"英廉、金简皆谢不知。迈拉逊乃言"六阿哥收呈"。上责英廉、 金简隐讳，下部议，命宽之，仍註册。

四十二年，协办大学士。四十四年，暂署直隶总督。四十五年，大学士于敏中 卒，上以英廉本汉军，协办有年，特授汉大学士。汉军授汉大学士自英廉始。寻授 东阁大学士，仍领户部。四十六年，复署直隶总督，疏请清州县亏帑。四十七年， 加太子太保。复署直隶总督。直隶灾，治赈，疏请以截存漕米补各仓储穀，又疏请 蠲未完耗羡三万馀两，皆从其请。寻以病乞罢，命以大学士还京师养疴。卒，赐白 金五千治丧，祀贤良祠，谥文肃。

彭元瑞，字芸楣，江西南昌人。乾隆二十二年进士，改庶吉士。散馆授编修， 直懋勤殿。大考，以内直不与。迁侍讲。擢詹事府少詹事。直南书房。迁侍郎，历 工、户、兵、吏诸部。高宗六十寿，次圣教序为赞以进，上嘉之。上制全韵诗，元 瑞重次周兴嗣千字文为跋。上手诏奖谕，称为"异想逸材"，赐貂裘、砚、墨。敕 撰宁寿宫、皇极殿镫联，称旨，赐以诗。辟雍成，释奠讲学，又继以耕耤。上三大 礼赋。擢尚书，历礼、兵、吏三部。五十五年，上八十寿，以岁阳在庚，进八庚全 韵诗。上以庚立字数奇，易首句用韵去一联，末句乃谐律，亲为裁定。寻加太子少 保、协办大学士。五十六年，以从孙冒入官，御史初彭龄论劾，左授礼部侍郎，命 仍直南书房。寻复授工部尚书。嘉庆四年，高宗奉安礼成，元瑞撰祝文，仁宗嘉其 得体，加太子太保。元瑞子翼蒙，官江南盐巡道，坐事免，元瑞自劾，又坐误举编 修缪晋，下吏议，上皆宽之。修高宗实录，命充总裁。八年，以疾乞罢，慰留，久 之乃许。命仍领实录总裁。旋卒，赠协办大学士，谥文勤。

元瑞以文学被知遇。内廷著录藏书及书画、彝鼎，辑秘殿珠林、石渠宝笈、西 清古鉴、宁寿鉴古、天禄琳琅诸书，元瑞无役不与。和章献颂，屡荷褒嘉。所著有 经进藁、知圣道斋跋尾诸书。高宗实录成，推恩赐祭，并祀贤良祠，官翼蒙员外郎。

纪昀，字晓岚，直隶献县人。乾隆十九年进士，改庶吉士。散馆授编修。再迁 左春坊左庶子。京察，授贵州都匀府知府。高宗以昀学问优，加四品衔，留庶子。 寻擢翰林院侍读学士。前两淮盐运使卢见曾得罪，昀为姻家，漏言夺职，戍乌鲁木 齐。释还，上幸热河，迎銮密云。试诗，以土尔扈特全部归顺为题，称旨，复授编 修。三十八年，开四库全书馆，大学士刘统勋举昀及郎中陆锡熊为总纂。从永乐大 典中搜辑散逸，尽读诸行省所进书，论次为提要上之，擢侍读。上复命辑简明书目。 坐子汝传积逋被讼，下吏议，上宽之。旋迁翰林院侍读学士。建文渊阁藏书，命充 直阁事。累迁兵部侍郎。四库全书成，表上。上曰："表必出昀手！"命加赉。迁 左都御史。再迁礼部尚书。复为左都御史。畿辅灾，饥民多就食京师。故事，五城 设饭厂，自十月至三月。昀疏请自六月中旬始，厂日煮米三石，十月加煮米二石， 仍以三月止，从之。复迁礼部尚书，仍署左都御史。疏请乡会试春秋罢胡安国传， 以左传本事为文，参用公、穀，从之。嘉庆元年，移兵部尚书。复移左都御史。二 年，复迁礼部尚书。疏请妇女遇强暴，虽受污，仍量予旌表。十年，协办大学士， 加太子少保。卒，赐白金五百治丧，谥文达。

昀学问渊通。撰四库全书提要，进退百家，钩深摘隐，各得其要指，始终条理， 蔚为巨观。惩明季讲学之习，宋五子书功令所重，不敢显立异同；而於南宋以后诸 儒，深文诋諆，不无门户出入之见云。

陆锡熊，字健男，江苏上海人。乾隆二十六年进士。召试，授内阁中书。累迁 刑部郎中。与昀同司总纂，旋并授翰林院侍读。五迁左副都御史。旋以书有譌谬， 令重为校正，写官所费，责锡熊与昀分任。又令诣奉天校正文溯阁藏书，卒於奉天。

陆费墀，字丹叔，浙江桐乡人。陆费为衤复姓。墀，乾隆三十一年进士，改庶 吉士，授编修。充四库全书馆总校，用昀、锡熊例，擢侍读。累迁礼部侍郎。书有 譌谬，上谓昀、锡熊、墀专司其事，而墀咎尤重。文澜、文汇、文宗三阁书面叶木 匣，责墀出资装治。仍下吏议，夺职。旋卒。上命籍墀家，留千金赡其孥，馀充三 阁装治之用。

论曰：乾隆中年后，多以武功致台鼎。若三宝、永贵、国治、英廉，皆先陟外 台，易攵历著声绩。国治直枢廷十馀年，先后与于敏中、和珅未尝有所阿。新、元 瑞、昀起侍从，文学负时望。新谨厚承世远之教。昀校定四库书，成一代文治，允 哉，称其位矣！

《清史稿》卷032 志七

表略

《清史稿》卷320 列传一百八

裘曰修 吴绍诗子垣 坛 阎循琦王际华 曹秀先

周煌子兴岱 曹文埴杜玉林 王士棻 金简子缊布

裘曰修，字叔度，江西新建人。乾隆四年进士，改庶吉士。自编修五迁至侍郎， 历兵、吏、户诸部。胡中藻以赋诗讪上罪殊死，事未发，曰修漏言於乡人。上诘曰 修，不敢承，逮所与言者质实，上谓"曰修面欺。"二十年五月，下部议夺职，左 授右中允。十二月，擢吏部侍郎。二十一年，令在军机处行走。师讨准噶尔，命如 巴里坤董军储。二十二年，疏言："西陲回民数十部落，厄鲁特人介其中。当策妄 阿喇布坦时恣杀掠，回民久切齿。请敕伯克额敏和卓，厄鲁特窜入境当擒戮，予赏 赉，勿被煽生疑惧。"寻还京师。

河屡决山东、河南、安徽境，积水久不去。是岁上南巡莅视，既返跸，命曰修 会山东、河南、安徽诸巡抚周行积水诸州县，画疏濬之策。曰修至安徽，偕巡抚高 晋疏言："安徽宿、灵壁、虹三州县频年被水，上承河南虞城、夏邑、商丘、永城 四县积水，下注毕汇於宿州。宿州有睢河，虹县有潼河，泗洲与宿迁、桃源接壤处 有安河，皆境内大水，与灵壁、虹县诸支港当次第疏濬，俾入洪泽湖。洪泽以清口 为出路，上令去草坝使暢流，江南之民，仰颂圣明，宜令每岁应期开放。"

曰修至河南，偕巡抚胡宝瑔疏陈："黄河南岸，自荥泽以下诸水，东入睢，东 南入淮，皆浅阻不能宣泄。东境幹河，在商丘为丰乐河，在夏邑为响河，在永城为 巴河，实即一水，次则贾鲁河，又次则惠济河、涡河，皆当疏濬。自永城至汝宁府 支河当施工者凡十二，导积水自支河入於幹河。其不能达者，或多作沟渠，或渟为 薮泽，潢汙野潦，有所约束而不为民害。"

曰修至山东，偕巡抚鹤年疏请培馆陶、临清滨运河诸州县民埝，官给夫米，令 实力修补。复偕巡抚蒋洲疏言："山东当疏濬诸水，以兗州为要，曹州次之。兗州 宜治者九水，曹州西南境当濬顺堤河，东北境当於八里庙建坝，俾沙河、赵王河水 入运，赖以节宣。"曰修诸议皆称上意，命及时修筑。

曰修复至安徽，议濬颍州府境与河南连界者六水，在府境者四水，加疏宿州境 睢河，并宽留清口坝口门。上奖所议甚合机宜。还河南，诸幹河工竟，议续濬商丘、 遂平、上蔡、新蔡诸支流凡五水，并筑诸堤堰。调户部侍郎。二十三年，诸水毕治， 御制诗褒之。疏言："诸行省偏灾，米豆例免税。但以免税故，稽查繁密。欲通商 而商反以为累，卻顾不前。请如常收税。"下九卿议行。京师平粜，曰修言粜价过 减，適令商家乘机居积，请石减百钱，数日后市价稍平，以次渐减。会天津民讼盐 商牛兆泰，兆泰与曰修有连，曰修尝寄书，上命不必在军机处行走。二十五年，授 仓场侍郎。

二十六年，河决杨桥，命如河南勘灾赈，并议疏泄。曰修请广设粥厂，饥民便 就食；量增料价，料易集，工可速蕆：上皆可其奏。上遣大学士刘统勋、兆惠督塞 河。曰修勘下游，疏言："黄水悉入贾鲁、惠济二河，二河倘不能容，为患滋大。 宜察堤埝为河水所从入，悉堵御，俾中流不至复决。"曰修还杨桥，疏言河流逼北 岸，当挽行中道；又请培补沁水堤，并赈流民：得旨嘉允。曰修子编修麟，卒於京 师。上念曰修所领事将竟，有子丧，母老，召还京师。工竟，上制中州治河碑，褒 曰修及宝瑔不惜工，不爱帑，不劳民，上源下流，以次就治。旋居母丧，归。

二十八年，上以直隶连年被水，曰修服将除，召来京督直隶水利。署吏部侍郎。 河渠工毕，曰修请迎生母就养。上令会高晋筹濬睢河，曰修言当厚蓄清水以刷淤泥， 秋冬水弱，南北筑坝堵截，至四月水涨，启坝分泄，上采其议。二十九年，福建提 督黄仕简疏论总督、巡抚得厦门洋行岁餽，命曰修偕尚书舒赫德往按，并命曰修暂 署福建巡抚。谳定，还京师，署仓场侍郎。三十年，授户部侍郎。

三十一年，上以江南淮、徐诸河堤前令曰修等经营修筑，为时已久；复命曰修 及高恆往勘山东、河南毗连处，并令巡视。曰修等疏言："诸水自二十二年大治后， 岁於农隙疏濬，堤岸亦以时培补，现无淤垫残缺。"报闻。迁尚书，历礼、工、刑 三部。三十三年，丁生母忧，归。三十四年，召授刑部尚书。初，江南、山东蝗起， 命曰修捕治。是岁畿南蝗，复命捕治。曰修至武清，令顺天府尹窦光鼐行求蝗起处。 上责曰修不亲勘，左授顺天府府尹。寻迁工部侍郎。

三十六年，命如沧州勘运河，疏请改低坝基杀水势，疏下流引河，移捷地闸， 裁曲就直，疏减河使顺流达海，上从之。迁工部尚书，命南书房行走。命督濬北运 河。三十七年，又命督濬永定、北运诸河，疏言："治河不外疏筑，而筑不如疏。 直省近水居民与水争地，水退即占耕，升科筑埝。有司见不及远，以为粮地自当防 护，逼水为堤埝埝，水乃横决为灾。请敕所司，淀泊毋得报垦升科，横加堤埝，使 水有所归。"上降旨严禁。

三十八年四月，曰修病噎乞归，上以"钱陈群尝病此，以老许其归；今曰修方 六十，不当如陈群之引退。"赐诗慰之，屡遣存问，御医视疾。旋加太子少傅。卒， 谥文达。子行简，自有传。

吴绍诗，字二南，山东海丰人。诸生。雍正二年，世宗命京官主事以上、外官 知县以上，举品行才猷备任使，即亲戚子弟不必引避。时绍诗世父象宽官湖北黄梅 知县，遂以绍诗应诏，引见，分刑部学习。十二年，授七品小京官。乾隆初，累迁 至郎中。外擢甘肃巩昌知府，迁陕西督粮道。总督永常劾绍诗采兵米侵帑，夺职， 下巡抚锺音鞫治。绍诗以市米贵贱不齐，为中价具报，非侵帑。状闻，发军台效力， 以母病许赎。

二十二年，高宗南巡，绍诗迎跸。起贵州督粮道。迁云南按察使。调甘肃按察 使，就迁布政使。疏言宁夏驻防将军以下官禄应给粳米，请改徵诸民应纳粟米石者， 改交粳米七斗，上命宁夏驻防官禄如凉州、庄浪例，改折价。又疏镇番县柳林湖招 垦地，请如安西瓜州屯田例，升科纳赋，较前此徵租岁计有盈，且民户世业，俾可 尽心耕耨，下总督杨应琚等议行。甘、凉诸县旱，绍诗复疏言张掖、永昌、镇番、 碾伯、高台五县旧无城，抚彝、隆德、泾州城已损坏，请以时修筑，使饥民就工 授食，下巡抚常钧议行。旋以忧归，三十一年，服除，擢刑部侍郎。

出为江西巡抚。以南昌、九江二卫屯田租过重，赣州、袁州、铅山三卫所租重 而田缺，疏请减租，下总督高晋详勘量减。上犹产铁砂，民争取滋事，疏请募民淘 采，募商设厂收镕，为之条例。九江关监督舒善、建昌府知府黄肇隆皆以不职为上 闻，责绍诗不先事论劾，部议夺职，命宽之。三十四年，召为刑部尚书，未上，调 礼部尚书。是岁南昌等县被水，十月，绍诗将受代，始奏请缓徵。上谕曰："灾地 收薄，小民岂能复事输将？绍诗迁延不问，直至开徵将及一月，始以一奏塞责。现 虽传谕停缓，急公者纳粮不免拮据，疲窘者徒受催科之累。此皆绍诗全不知以民事 为重有以误之也。绍诗累经部议降革，并从宽留任。此则玩视民瘼，难复曲贷。" 因命夺职。

三十五年，起刑部郎中，三十六年，擢侍郎。皇太后八十万寿，列香山九老， 赐以宴赉。三十七年，调吏部侍郎。三十九年，乞致仕。四十一年，上东巡，迎跸， 加尚书衔。卒，年七十八，谥恭定。子垣、坛。

垣，自举人入赀授兵部郎中，三十五年，特命调刑部。三十六年，绍诗为侍郎， 上以垣本特调，命毋回避。三十七年，弟坛为侍郎，乃调吏部。迁监察御史，以忧 归。服除，补原官。迁给事中。以弟坛为巡抚，例不为言官，署吏部郎中。坛卒， 复为给事中。五迁为吏部侍郎。四十九年，外授广西巡抚。五十年，入觐，与千叟 宴。调湖北巡抚。江夏等州县旱，疏请缓徵平粜，募商赴四川买米。五十一年，卒， 上赐恤，犹奖其实心治灾赈也。

坛，二十六年进士，授刑部主事，再迁郎中。三十一年，绍诗为侍郎，上以坛 治事明敏，毋回避。三十二年，超授江苏按察使，就迁布政使。江宁、苏州两布政 所属，互支官俸兵米，坛疏请更定；江苏赋重甲诸行省，每遇奏销，款目繁衤复， 坛疏请分别总案、专案，以便察覈：皆议行。三十七年，内擢刑部侍郎。三十九年， 太监高云从以泄道府记载诛，京朝诸臣从问消息者皆夺职，坛亦与。上谓："不意 坛竟至於此！念其练习刑名，废弃可惜。左授刑部主事。"迁郎中。四十四年，授 江南河库道，迁江苏布政使。四十五年，擢巡抚。疏言："吴县旧有公田万二千五 百亩，银漕外岁纳租息佐转漕，逋租甚钜。以非正赋，遇蠲免不得与。请并予豁除， 灾歉随赋蠲缓。"又疏言："江、河险处设救生船五十六，今裁存二十八。请增募 四十，分泊京口、瓜州、金山诸处。"并从之。旋卒。

绍诗父子明习法律，为高宗所器。绍诗两为侍郎，垣、坛在后在郎署，特命毋 相避。及绍诗移贰吏部，以坛继其后。父子相代，尤异数。乾隆初，重修大清律例， 绍诗充纂修官，纲目二卷，实所釐定。坛复著大清律例通考三十九卷。

阎循琦，字景韩，山东昌乐人。乾隆七年进士，改庶吉士。散馆，授工部主事。 三迁广东道御史，仍兼工部行走。疏言："江南诸行省水灾治赈，应照户口秤定银 封。主其事者每假手胥吏，不能无扣减，甚或私用轻戥。宜令督抚派专员监封，仍 令道府以时抽验。贫民以银易钱买米，当禁奸民剥削。富家积钱，亦应令其散易， 以平市价。"上曰："循琦所言，颇中情弊。但若明降谕旨，不肖者未必畏惮；本 无此弊者，或转因此启其舞弊。当抄循琦奏寄诸行省督抚，令加意体察。"又疏言 八旗义学教习多不实心督课，请岁派大臣会礼部堂官严察，上为罢八旗义学，令董 理各官学大臣尽心教育。迁转吏科掌印给事中。

三十四年，特命兼吏部文选司郎中。迁内阁侍读学士，仍兼吏部行走。京西门 头沟煤窑岁久淤塞，有议他处营采者，因缘为利，命循琦会勘。谓旧窑产煤本旺， 凿沟隧，疏积水，淤去而煤暢；他处有可采，当以时招商。议上，大学士傅恆覆奏 如循琦言。三十六年，超擢工部侍郎。会试知贡举，事毕入对，上问："诸臣知贡 举每有条奏，汝独无，何也？"循琦对："科场条例已甚详备，诸臣实力奉行自足， 不敢毛举一二端自谓晓事也。"上曰："汝言是。凡事皆当如此，非独知贡举而已。" 三十八年，迁工部尚书。四十年，卒，赠太子太保，谥恭定。

王际华，字秋瑞，浙江钱塘人。乾隆十年一甲三名进士，授编修。十三年，大 考翰詹，擢侍读学士、上书房行走。广东旧设两学政，十五年，以侍读程岩督广韶 学政，际华督肇高学政，旋用岩议裁并，以忧归。服除，起原官。三迁至侍郎，历 工、刑、兵、户、吏诸部。在兵部，疏言："武乡会试旧例，外场挑双好、单好、 合式三类入内场，双、单好列东号，合式列西号。不肖者见列西号，知不能幸中， 纷纷求出。即有归号，终日喧哗。请嗣后武乡会试，但挑双、单好，毋更挑合式。" 在吏部，疏请在京文武官吏议处，及各部会议外省文武官吏议处，当分别定限，皆 如所议。三十四年，迁礼部尚书。三十八年，加太子少傅，调户部尚书。四十一年， 卒，赠太子太保，谥文庄。赐其子朝梧内阁中书，官至山东兗沂曹道。

程岩，字巨山，江西铅山人。以检讨督广东肇高学政，移督广韶学政。建议裁 并，即以命岩。官至礼部侍郎。

曹秀先，字恆所，江西新建人。乾隆元年，举博学鸿词，未试，成进士，改庶 吉士，授编修。十年，迁浙江道御史。十七年八月，举恩科会试，秀先从子咏祖坐 关节诛，秀先当夺职，上以秀先初不与知，但失察，命宽之。十八年，近畿蝗，秀 先请御制文以祭，举蜡礼；州县募捕蝗，毋藉吏胥。上曰："蝗害稼，惟实力捕治， 此人事所可尽。若欲假文辞以期感格，如韩愈祭噩鱼，噩鱼远徙与否，究亦无 稽。朕非有泰山北斗之文笔，好名无实，深所弗取。"下部议，罢蜡礼，馀如所请。 七迁至侍郎，历工、户、吏诸部。三十九年，迁礼部尚书、上书房行走，命为总师 傅。四十六年，礼部议四十七年祀祈穀坛日用次辛。上曰："朕御极以来，遇正月 上辛在初三日前，当隔岁斋戒，改用次辛。其有初四日上辛亦改次辛者，以为圣母 皇太后祝釐，朕率王公大臣拜贺东朝，礼不可阙。至明岁正月上辛，则非向年可比 矣。如谓不敢轻易朝正令典，亦当备稽往例，具奏请旨。乃遽行题达，何昧昧至此！" 礼部堂官悉下部议，秀先当夺职，复命宽之。四十七年，罢上书房总师傅。四十九 年，卒，赠太子太傅，谥文恪。

秀先少孤，事母胡孝，尝为吮疽。母卒，庶母龚为携持，事如母。学於兄茂先， 事之如严师。既贵，收宗族，弭乡里水患。莅政勤慎廉俭，罣吏议数四，辄命减免。 秀先颜其堂曰"知恩"，纪上眷也。

子师曾，自兵部郎中屡迁至侍郎，历礼、兵二部。嘉庆二十五年，以兵部失行 在印，左授太常寺少卿。道光初，再迁太常寺卿。请修墓，归。卒。

周煌，字景垣，四川涪州人。乾隆二年进士，改庶吉士，散馆授编修。二十年， 命偕侍讲全魁册封琉球国王尚穆。寻迁右中允，再迁侍讲。二十二年，使还，奏上 琉球国志略，命以武英殿聚珍板印行。以从兵在琉球失约束，下吏议，当夺官，上 以煌远使，且在姑米山遇风险，命宽之，仍留任。二十三年，大考二等，开复。寻 迁左庶子，命上书房行走。累迁兵部侍郎。三十八年五月，命如四川按壁山民讼武 生勒派；十月，复命如四川按蓬溪诸生讼县吏勒派：俱鞫虚，罪如律。四十四年， 擢工部尚书。四十五年，调兵部尚书。四十六年，上幸热河，煌诣行在入对。四川 方多盗，号为侂噜子。总督文绶疏报，遣将吏捕治。上以谘煌，煌对："侂噜子所 在多有，县辄百十人，其渠号'朋头'。白日劫掠，将吏置不问。甚且州县胥役亦 为之，大竹县役子为盗渠，号一只虎。"上为罢文绶，调福康安督四川，命防护煌 所居村。四十七年，命为上书房总师傅，未逾年，以煌不胜总师傅，罢之。四十九 年，调左都御史。五十年，以病乞休，诏以兵部尚书加太子少傅致仕。寻卒，进太 子太傅，赐祭葬，谥文恭。

子兴岱，字冠三。乾隆三十六年进士，改庶吉士，散馆授编修。累迁侍讲学士。 超授内阁学士。擢侍郎，历礼、吏、户诸部。命在南书房行走。嘉庆四年，祭告川、 陕岳渎。川、楚教匪乱方急，上命兴岱经被寇州县宣谕慰恤，并传诏招抚；复以军 中诸将勇怯谘兴岱。兴岱奏："臣行次广元，民言总兵硃射斗在高院场战败，总督 魁伦未遣兵应援，又不严守潼关。贼夜掠太和镇，焚杀甚酷。行次梓潼，贼正扰县 境，民纷纷徙避。臣在县督率严防，驻二日乃行，途中宣上指慰谕。民言川军逐贼， 德楞泰最奋勇，且能於临阵广布德意，解散胁从。但贼势方张，一人不能兼顾。请 敕督兵诸大臣同心协力。"上夺魁伦官，逮诣成都，命兴岱会勒保按鞫。事毕，还 京师。煌尝两使四川按事，兴岱复继之，时以为荣。六年，充江西考官，坐受餽， 并索取衣裘，命退出南书房，左授侍读学士。八年，大考，以老乞休，上从之。旋 复授编修，迁侍讲。擢内阁学士，复再迁左都御史。十四年，卒。

曹文埴，字竹虚，安徽歙县人。乾隆二十五年二甲一名进士，改庶吉士，授编 修。直懋勤殿，四迁翰林院侍读学士，命在南书房行走。再迁詹事府詹事。居父丧， 归。四十二年，诣京师，谒孝圣宪皇后梓宫。丧终，仍在南书房行走。授左副都御 史。迁侍郎，历刑、兵、工、户诸部，兼管顺天府府尹。军机章京、员外郎海升殴 杀其妻，以自缢报，其妻弟贵宁争非是。命左都御史纪昀等验尸，仍以自缢具狱。 贵宁复争言："海升与大学士阿桂有连，验不实。"更命文埴与侍郎伊龄阿覆验， 得殴杀状，以闻。上奖文埴等不徇隐，公正得大臣体。阿桂以尝奏及语袒海升，坐 罚俸，昀下吏议，刑部侍郎景禄、杜玉林及郎中王士棻等皆遣戍。擢文埴户部尚书。 复命与伊龄阿如通州督漕政，漕船回空较早，命议叙。

五十一年，命如浙江察仓库亏缺。旋复命阿桂会文埴董理。浙江滨海建石塘， 外积柴为障，是为柴塘。外又累土为坡以护，是为坦水。巡抚福崧疏请筹岁修，命 文埴并按。文埴言："柴塘日受潮汐，往来汕刷，势不能无蹲蕣。今既为坦水，若 不以时补修，不足当潮势而为石塘之保障。"得旨，如所议。文埴还京师。上以阿 桂及文埴鞫平阳知县黄梅未得实，下部议，降二级，命宽之。

五十二年，文埴以母老乞归养，俞其请，加太子太保，御书赐其母。五十四年， 上以明年八十万寿，命文埴毋诣京师。文埴疏言："母健在，明年当诣京师祝嘏。 至时如未能远离，当自审度。上体圣意，下顺亲心，诸事皆从实。"得旨："卿能 来，朕诚喜，但毋稍勉强。"五十五年，文埴诣京师祝嘏，上赐文埴母大缎、貂皮。 五十六年，御试翰詹，文埴子编修振镛列三等。上以才可造，又为文埴子，擢侍讲。 寄赐文埴御制文勒石拓本。六十年，以上御极周甲子，文埴诣京师贺，上复赐文埴 母御书、文绮、貂皮。嘉庆三年，卒。高宗方有疾，恤典未行。五年，仁宗命予恤， 谥文敏，并赐文埴母大缎、人参。

乾隆之季，和珅专政，嫉阿桂功高位其上。海升妻之狱，辞连阿桂。和申妄 谓文埴能立异同，欲引以为重。文埴特持正，故非阿和珅，母老决引退，恩礼弗替。 子振镛，自有传。

杜玉林，字凝台，江苏金匮人。乾隆十九年进士，授刑部主事，再迁郎中。外 授江西南康知府，三迁四川布政使。四十四年，内擢刑部侍郎。四十五年，命如四 川按会理州沙金凤诉其兄土司金龙占田狱。谳定，金凤复诣京师呈诉，覆谳如玉林 议分田，惟狱情未尽，又知州徐士勋当劾，玉林以同乡置不问。吏议当左迁，上授 玉林工部侍郎，仍领刑部事。旋复还刑部，迭使湖南北、江南谳狱。尚书福隆安仆 笞杀役夫，贿他人自代，玉林不能察，降三品冠服。旋命复本秩。五十年，坐海升 妻狱，戍伊犁。明年，召还。授刑部郎中。行至泾州，卒。

玉林善治狱，尝曰："刑一成而不变。治律例犹善医，贵不泥於方书，而察其 受病之实。不如是无以临民。"

王士棻，字兰圃，陕西华州人。乾隆十九年进士，改庶吉士，授刑部主事。再 迁郎中。和珅为步军统领，宠其役，役占通州车行。州民诉刑部，士棻为定谳，戍 其役黑龙江。上诣碧云寺礼佛，讶池涸，问其故。僧言寺后开煤矿，引水别流。上 怒，逮主其事者下刑部，则和珅奴也。诸曹惮和珅，不欲竟其狱，士棻复为定谳。 上责和珅而诛其奴。五十年四月，海升妻之狱，刑部侍郎杜玉林坐验尸不以实，当 谴。上欲以士棻代，而士棻亦佐验。上谕曰："王士棻在刑部年久，前因召对，观 其人尚有才，方欲量加擢用。乃覆验回护，逢迎阿桂，罪无可逭。"遂与玉林戍伊 犁。明年，召还。授刑部员外郎。五十二年六月，特擢江苏按察使。五十五年，高 邮州吏以伪印徵赋，事发，巡抚闵鹗元以下皆坐重谴。上以按察使得奏事，士棻见 巡抚以下互相徇隐，置若罔闻，士棻本起废籍，尤负恩，命夺职；总督书麟等请遣 戍，上许纳赎。寻复授刑部员外郎。五十七年，以病乞归。嘉庆元年，卒。

士棻治狱，虚公周密，每有所平反。章丘民辛存义索逋於屠者，死於途，旁置 屠刀。县吏坐屠杀人。士棻奉命诣谳，躬访於村女，别得罪人，屠乃雪。旗丁有兄 弟异母而同居者，兄鳏，弟有妇，夜为人戕，母诉长子奸杀。士棻莅视，长子伏地 哭，无一语。在侧指画者，母之侄也。士棻审视良久，叱其侄曰："杀人者汝也！" 侄股栗具伏。泰安嫠颜氏富而子幼，夫弟强之嫁，走诉部。或餽士棻白金五千，士 棻拒之，卒论如律。邳州民有舅讼甥者，谓其发母墓，罪殊死。士棻疑之，为覆谳。 盖甥为前母子，舅则后母兄。后母憎长子，舅诳之曰："汝母墓有蛇迹。"甥与其 妻往视，舅伺丛墓间，执诣县。士棻得其情，白长子枉。士棻尝曰："刑官之弊， 莫大於成见。听讼有成见，强人从我，不能尽其情，是客气也。断罪有成见，或偏 於严明，因求能折狱名；或偏於宽厚，自以为阴德：皆私心也。"高宗知其才，屡 坐谴，终不使废弃，仍俾为刑官。世传其再起复欲用为侍郎，和珅实尼之云。

金简，赐姓金佳氏，满洲正黄旗人，初隶内务府汉军。父三保，武备院卿。金 简，乾隆中授内务府笔帖式，累迁奉宸院卿。三十七年，授总管内务府大臣。监武 英殿刻书，充四库全书副总裁，专司考覈督催。三十九年，授户部侍郎，管钱法堂， 镶黄旗汉军副都统，赐孔雀翎。四十年，奏："京局鼓铸，每年七十五卯，钱九十 二万七千三百五十千。岁馀二万馀千，加以节年馀存，遇闰侭可抵放。请裁去闰月 四卯。"从之。四十三年，命纂四库荟要，署工部尚书。命赴盛京察平允库项亏短， 关防拉萨礼等治罪如律。奏定盛京银库章程，下部议行。四十六年，命总理工部。 四十八年，擢工部尚书、镶黄旗汉军都统。四十九年，请疏濬卢沟桥中泓五孔水道， 并请定三、四年疏濬一次。五十年，与千叟宴。四库全书成，议叙。命修葺明陵， 请加筑思陵月台，并拓享殿、宫门。五十六年，故安南国王黎维祁听所属黄益晓、 黎光霁等禀请归国，命金简察治，益晓、光霁等并发遣。五十七年，调吏部尚书。 五十九年，卒，令皇孙绵懃奠醊，赐祭葬，谥勤恪。金简女弟为高宗贵妃。嘉庆初， 仁宗命其族改入满洲，赐姓。

缊布，金简子。初授拜唐阿，擢蓝翎侍卫。乾隆四十八年，授泰宁镇总兵。六 十年，召授总管内务府大臣。嘉庆三年，授镶红旗汉军副都统。四年，授工部侍郎， 赐孔雀翎。奏请增设内务府养育兵，上斥其例外乞恩，意在沽名。俄以清字摺误书 孝圣宪皇后徽号，夺官，予四品顶带，留佐领。旋复授正红旗蒙古副都统、总管内 务府大臣。五年，授兵部侍郎。六年，擢工部尚书、镶红旗汉军都统。九年，署户 部尚书。十四年，卒。

论曰：曰修奉使治水，利泽施於生民；绍诗疏律义，尚平恕：皆有子克承厥绪。 循琦、际华、秀先回翔台省，以笃谨被主知；文埴眷尤厚，不阿时相，洁其身以去： 皆彬彬平世令仆才也。乾隆之季，民穷盗起，煌父子言乡里民间疾苦，高宗不以为 忤。金简起戚畹，所论铸钱、葺明陵，及黎维祁乞归国，并关国故，故比而次之。