| Abdomen |
腹 |
Fu |
| Abdominal Mass |
症瘕 |
Zheng Jia |
| Abdominal Urgency, Interior Tension |
里急 |
Li Ji |
| Abnormal Transmission |
逆传 |
Ni Chuan |
| Abscess, Sore, Ulcer |
痈 |
Yong |
| Absorbs Dampness |
收湿 |
Shou Shi |
| Abundance; Overwhelming |
盛 |
Sheng |
| Abundant Cold |
寒盛 |
Han Sheng |
| Accepts Kidneys; Takes In Stomach Or Liver |
纳 |
Na |
| Accosts, Trespasses |
犯 |
Fan |
| Accumulating Point Or Cleft Point |
郗穴 |
Xi Xue |
| Accumulations |
积 |
Ji |
| Accumulations And Clusters |
积聚 |
Ji Ju |
| Ache |
酸楚 |
Suan Chu |
| Achy And Uncomfortable |
烦疼 |
Fan Teng |
| Achy, Aches |
疼 |
Teng |
| Acid Regurgitation |
吞酸 |
Tun Suan |
| Acrid Taste |
辛 |
Xin |
| Acupuncture Point |
穴 |
Xue |
| Acupuncture Point, Associated Point |
腧穴 |
Shu Xue |
| Adding Firewood Under The Cauldron |
釜抵加薪 |
Fu Di Jia Xin |
| Adds, Replenishes |
添 |
Tian |
| Adjust The Nutritive And Protective Qi |
调营卫 |
Tiao Ying Wei |
| Adjusts |
调 |
Tiao |
| Adjusts Stagnant Qi |
调气滞 |
Tiao Qi Zhi |
| Adjusts The Qi |
调气 |
Tiao Qi |
| Afternoon Fevers |
日晡潮热 |
Ri Bu Chao Re |
| Alarm |
怵 |
Chu |
| Alarm Points |
募穴 |
Mu Xue |
| Alleviates Pain, Stops Pain |
止痛 |
Zhi Tong |
| Alternating Fever And Chills |
寒热往来 |
Han Re Wang Lai |
| Amenorrhea |
闭经 |
Bi Jing |
| An Unpleasant Fullness In The Chest And Hypochondriac |
胸胁苦满 |
Xiong Xie Ku Man |
| Anchors The Errant Yang |
潜阳 |
Qian Yang |
| Anchors, Subdues |
潜 |
Qian |
| Anger |
怒 |
Nu |
| Anguish And Vexation |
懊憹 |
Ao Nao |
| Annihilating And Foul Qi |
秽恶之气 |
Hui E Zhi Qi |
| Antagonizes |
畏 |
Wei |
| Apathetic Expression |
神情淡漠 |
Shen Qing Dan Mo |
| Apathy |
精神不振 |
Jing Shen Bu Zhen |
| Arched Back Rigidity |
角弓反张 |
Jiao Gong Fen Zhang |
| Arm Or Hand |
手 |
Shou |
| Aromatically Probing |
香窜 |
Xiang Cuan |
| Ascendant Liver Yang |
肝阳上亢 |
Gan Yang Shang Kang |
| Ascending Of Stomach Fire |
胃火上升 |
Wei Huo Shang Sheng |
| Ascends, Upwardly |
上 |
Shang |
| Asking Or Questioning The Patient During Diagnosis |
问诊 |
Wen Zhen |
| Assaults |
袭 |
Xi |
| Adjuvant Herb In A Formula |
佐 |
Zuo |
| Adjuvant Herb |
佐药 |
Zuo Yao |
| Assists The Yang |
助阳 |
Zhu Yang |
| Assists, Reinforces |
助 |
Zhu |
| Asthma |
哮 |
Xiao |
| Atrophy Disorder |
痿症 |
Wei Zheng |
| Attack And Drive Out Cold Accumulation |
攻逐寒积 |
Gong Zhu Han Ji |
| Attacks Accumulation |
攻积 |
Gong Ji |
| Attacks Toxin |
攻毒 |
Gong Du |
| Attacks Upwards |
攻上 |
Gong Shang |
| Augments The Qi |
益气 |
Yi Qi |
| Augments, Benefits |
益 |
Yi |
| Autumnal Obtuseness |
秋呆子 |
Qiu Dai Zi |
| Autumn-Dryness |
秋燥 |
Qiu Zao |
| Aversion To Food |
恶食 |
Wu Shi |
| Aversion To Wind |
恶风 |
Wu Feng |
| Awakens The Spirit; Restores Consciousness |
醒神 |
Xing Shen |
| Awakens The Spleen |
醒脾 |
Xing Pi |
| Back Associated Points |
背俞穴 |
Bei Shu Xue |
| Balanced And Dense |
平秘 |
Ping Mi |
| Bandit Wind |
贼风 |
Zei Feng |
| Banish |
驱逐 |
Qu Zhu |
| Be Detained, Hang Around, Retained |
稽留 |
Ji Liu |
| Bears On |
凑 |
Cou |
| Benefits The Gallbladder |
利胆 |
Li Dan |
| Bi Syndrome |
痹证 |
Bi Zheng |
| Binding Confinement |
兜涩 |
Dou Se |
| Binds Essence |
涩精 |
Se Jing |
| Binds Up Or Constrains |
约 |
Yue |
| Binds Up The Intestines |
涩肠 |
Se Chang |
| Binds; Rough Urination |
涩 |
Se |
| Bitter |
苦 |
Ku |
| Bladder |
膀胱 |
Pang Guang |
| Bladder Meridian (Urinary Bladder Meridian) |
膀胱经 |
Pang Guang Jing |
| Blanches |
练 |
Lian |
| Bland |
淡 |
Dan |
| Bland Sensation In The Mouth And An Inability To Taste Food |
口淡 |
Kou Dan |
| Blandly Leaches Out And Resolves Dampness |
淡渗利湿 |
Dan Shen Li Shi |
| Blazing Fire In Both The Qi And Nutritive Levels |
气营两燔 |
Qi Ying Liang Fan |
| Blazing Heat |
炽热 |
Chi Re |
| Bloating |
䐜 |
Chen |
| Blocked |
闭 |
Bi |
| Blood |
血 |
Xue |
| Blood Deficiency |
血虚 |
Xue Xu |
| Blood Level Or Blood Sector |
血分 |
Xue Fen |
| Blood Lodged In The Lower Burner |
血下入注 |
Xue Xia Ru Zhu |
| Blood Stasis, Or Stasis Of Blood |
血瘀 |
Xue Yu |
| Body Constituition Of A Person |
体质 |
Ti Zhi |
| Body Fever |
身热 |
Shen Re |
| Boil |
疖 |
Jie |
| Bone Atrophy Illness |
骨缩病 |
Gu Suo Bing |
| Bone Flaccidity Illness |
骨痿 |
Gu Wei |
| Bones |
骨 |
Gu |
| Bones And Joints Are Achy And Bothersome |
骨节疼烦 |
Gu Jie Teng Fan |
| Breached |
豁 |
Huo |
| Breakdown, Loss Of Management, Loss Of Oversight |
失司 |
Shi Si |
| Breaks Up |
破 |
Po |
| Breaks Up Accumulations Of Yin |
破阴 |
Po Yin |
| Breaks Up Blood Stasis |
破血 |
Po Xue |
| Breast Abscess |
乳痈 |
Ru Yong |
| Breast Lumps |
乳癖 |
Ru Pi |
| Brightens, Clears, Or Enlightens |
明 |
Ming |
| Builds Up Or Constructs The Middle |
建中 |
Jian Zhong |
| Buildup Of Blood |
蓄血 |
Xu Xue |
| Buildup Of Water |
蓄水 |
Xu Shui |
| Bulging Disorder |
疝 |
Shan |
| Bulging Qi Disorder |
疝气 |
Shan Qi |
| Bursts Clogged Phlegm |
截痰 |
Jie Tan |
| 'Butterflies' Above The Navel |
脐上恐 |
Qi Shang Kong |
| Calcined |
煅 |
Duan |
| Calms The Liver And Extinguishes Wind |
平肝熄风 |
Ping Gan Xi Feng |
| Calms The Stomach |
平胃 |
Ping Wei |
| Calms Wheezing |
平喘 |
Píng Chuan |
| Calms, Pacifies ; Balanced |
平 |
Ping |
| Carousing Of The Spirit |
神摇 |
Shen Yao |
| Causes Dampness To Flow Away |
流湿 |
Liu Shi |
| Cavernous Diarrhea |
洞泄 |
Dong Xie |
| Channel Sinews |
经筋 |
Jing Jin |
| Channels With Abundance |
盛经 |
Sheng Jing |
| Channels, Stages, Warps |
经 |
Jing |
| Channel-Stroke |
中经 |
Zhong Jing |
| Chaotic Movement |
妄行 |
Wang Xing |
| Chaotic Movement Of Hot Blood |
血热妄行 |
Xue Re Wang Xing |
| Checks Malarial Disorders |
截疟 |
Jie Nue |
| Chest And Hypochondriac Pain |
胸胁痛 |
Xiong Xie Tong |
| Chest Painful Obstruction |
胸痺 |
Xiong Bi |
| Chief, Sovereign |
君 |
Jun |
| Childhood Convulsions, Fright Seizures |
惊风 |
Jing Feng |
| Childhood Nutritional Impairment |
疳积 |
Gan Ji |
| Chills Or Aversion To Cold |
恶寒 |
Wu Han |
| Chong Meridian (Penetrating Vessel) |
冲脉 |
Chong Mai |
| Chronic Sores |
瘘 |
Lou |
| Cinnabar Field |
丹田 |
Dan Tian |
| Clarifying And Descending |
肃降 |
Su Jiang |
| Clearing And Clarifying |
清肃 |
Qing Su |
| Clears |
清 |
Qing |
| Clears Away |
辟 |
Pi |
| Clears Away Filth |
辟秽 |
Pi Hui |
| Clears Away Foulness |
辟秽 |
Bi Hui |
| Clears Consciousness, Clears The Sensory Orifices |
清窍 |
Qing Qiao |
| Clears Dryness |
清燥 |
Qing Zao |
| Clears Heat |
清热 |
Qing Re |
| Clears The Brain |
清脑 |
Qïng Nao |
| Clears The Eyes, Improves Vision |
明目 |
Ming Mu |
| Clings, Attaches To |
恋 |
Lian |
| Clogs |
壅 |
Yong |
| Closed-Type Stroke |
闭症 |
Bi Zheng |
| Closes Wounds |
收口 |
Shou Kou |
| Clumped Heat |
热结 |
Re Jie |
| Clumping In The Chest Disorder |
结胸症 |
Jie Xiong Zheng |
| Clumping Of Water And Heat, Or Water-Heat Complexes |
水热互结 |
Shui Re Hu Jie |
| Clumping, Knotting |
结 |
Jie |
| Cold |
寒 |
Han |
| Cold Accosts The Lungs |
寒邪犯肺 |
Han Xie Fan Fei |
| Cold Evil |
寒邪 |
Han Xie |
| Cold Extremities |
四肢冷 |
Si Zhi Leng |
| Cold-Damage |
伤寒 |
Shang Han |
| Cold-Phlegm |
寒痰 |
Han Tan |
| Collapse |
厥 |
Jue |
| Collapse From Roundworm |
蛔厥 |
Hui Jue |
| Collaterals; Connects, Reticulates |
络 |
Luo |
| Collected Clumped Heat Toxin |
热毒蕴结 |
Re Du Yun Jie |
| Collection Of Damp-Heat Smoldering In The Body |
湿热蕴伏 |
Shi Re Yun Fu |
| Collects |
蕴 |
Yun |
| Commingled Heat |
协热 |
Xie Re |
| Commingled Heat With Diarrhea |
协热利下 |
Xie Re Li Xia |
| Complexion |
面色 |
Mian Se |
| Conception Vessel |
任脉 |
Ren Mai |
| Concurrent Symptom |
兼症 |
Jian Zheng |
| Condenses The Fluids |
炼液 |
Lian Ye |
| Condition, Disorder |
症 |
Zheng |
| Confined Pulse |
牢脉 |
Lao Mai |
| Confluent Points Of 8 Extraordinary Meridians |
交会穴 |
Jiao Hui Xue |
| Congeals |
凝 |
Ning |
| Congenital Essence |
先天之精 |
Xian Tian Zhi Jing |
| Conglomerations And Gatherings |
瘕聚 |
Jia Ju |
| Connecting Points, Collateral Points |
络穴 |
Luo Xue |
| Consciousness, Essence-Spirit |
精神 |
Jing Shen |
| Consistently Irregular Pulse |
代脉 |
Dai Mai |
| Constrained And Clumped Interior Heat |
里热郁结 |
Li Re Yu Jie |
| Constrained And Clumped Liver Qi |
肝气郁结 |
Gan Qi Yu Jie |
| Constrains, Constraint |
郁 |
Yu |
| Constraint Or Depression |
郁症 |
Yu Zheng |
| Constructs, Builds Up |
建 |
Jian |
| Consumptive Painful Urinary Dribbling |
淋 |
Lao Lin |
| Contains |
摄 |
She |
| Contains Blood |
摄血 |
She Xue |
| Contend |
搏 |
Bo |
| Continuous Palpitations, Panicky Throbbing |
怔忡 |
Zheng Chong |
| Continuous Trickle |
淋漓不止 |
Lin Li Bu Zhi |
| Contracted And Frigid Extremities |
手足瘛厥 |
Shou Zu Chi Jue |
| Contraction And Tension Of The Joints |
关节拘挛 |
Guan Jie Ju Luan |
| Control, Restrain |
制 |
Zhi |
| Controls Urine, Contain Urination |
缩尿 |
Suo Niao |
| Contusion And Sprain |
挫闪 |
Cuo Shan |
| Cools |
凉 |
Liang |
| Cools & Transforms Phlegm-Heat |
清热热痰 |
Qing Hua Re Tan |
| Cools The Blood |
凉血 |
Liang Xue |
| Corporeal Soul |
魄 |
Po |
| Corrective Adjuvant In A Herbal Formula |
佐制 (制佐) |
Zuo Zhi (Zhi Zuo) |
| Corrupted Blood |
败血 |
Bai Xue |
| Coughing Up Of Blood |
咳血 |
Ka Xue |
| Cracks |
裂文 |
Lie Wen |
| Crane’S Knee Wind |
鹤膝风 |
He Xi Feng |
| Cross Hands To Cover The Heart |
叉手冒心 |
Cha Shou Mao Xin |
| Crystal Tongue Coating |
水晶苔 |
Shui Jing Tai |
| Cun (Distal), Guan (Mid) , Chi (Proximal) Pulse Points On The Wrists |
寸,关,尺 |
Cun, Guan, Chi |
| Cupping |
拔罐 |
Ba Guan |
| Curbs |
抑 |
Yi |
| Curbs The Liver |
抑肝 |
Yi Gan |
| Curbs The Yin |
抑阴 |
Yi Yin |
| Curtail The Liver |
伐肝 |
Fa Gan |
| Curtail, Cut Down |
伐 |
Fa |
| Cut Off, Severed |
绝 |
Jue |
| Cuts Through |
劈 |
Pi |
| Damages |
伤 |
Shang |
| Damp Erosions |
湿烂 |
Shi Lan |
| Damp Heat |
湿热 |
Shi Re |
| Damp Tinea-Like Rash |
湿癣 |
Shï Xuan |
| Damp, Dampness |
湿 |
Shi |
| Damp-Cold Encumbers The Spleen |
寒湿困脾 |
Han Shi Kun Pi |
| Damp-Coldness |
寒湿 |
Han Shi |
| Damp-Heat |
湿热 |
Shi Re |
| Damp-Heat Collects In The Spleen |
脾蕴湿热 |
Pi Yun Shi Re |
| Damp-Heat Lodged In The Lower Burner |
湿热下注 |
Shi Re Xia Zhu |
| Damp-Phlegm |
湿痰 |
Shi Tan |
| Damp-Phlegm |
痰湿 |
Tan Shi |
| Damp-Summerheat |
暑湿 |
Shu Shi |
| Dan Tian |
丹田 |
Dan Tian |
| Dash |
撞 |
Zhuang |
| Daybreak Diarrhea |
五更泻 |
Wu Geng Xie |
| Deafness |
耳聋 |
Er Long |
| Debilitated, Sapped |
衰 |
Shuai |
| Decreased Food Intake |
纳 差 |
Na Cha |
| Deep Invasion Of Pathogenic Cold |
寒邪深侵 |
Han Xie Shen Qin |
| Deep-Source Nasal Congestion |
鼻渊 |
Bi Yuan |
| Defeats, Overcomes, Corrupts |
败 |
Bai |
| Defends, Conserves |
守 |
Shou |
| Deficiency |
虚 |
Xu |
| Deficiency Fire Blazing Upward |
虚火上炎 |
Xu Huo Shang Yan |
| Deficiency Or Asthenia Syndrome |
虚证 |
Xu Zheng |
| Deficiency Overwork |
虚劳 |
Xu Lao |
| Deficiency, Hollow |
虚 |
Xu |
| Deficient Pulse |
虚脉 |
Xu Mai |
| Delayed Discharge |
晚发 |
Wan Fa |
| Deliberation |
虑 |
Lu |
| Delights The Spleen |
悦脾 |
Yue Pi |
| Delirious Speech, Raving |
谵语 |
Zhan Yu |
| Dementia |
神志痴呆 |
Shen Zhi Chi Dai |
| Depart, Retreat |
却 |
Que |
| Depletes Or Consumes Fluids |
耗津 |
Hao Jin |
| Deputy Ingredient In A Formula |
臣 |
Chen |
| Derangement |
神志错乱 |
Shen Zhi Cuo Luan |
| Despondency |
抑郁 |
Yi Yu |
| Dessicated Intestines |
肠枯 |
Chang Ku |
| Dessicated, Parched |
枯 |
Ku |
| Devastated Yang |
亡阳 |
Wang Yang |
| Deviated |
偏歪 |
Pian Wai |
| Deviation Of The Mouth And Eyes |
口眼歪斜 |
Kou Yan Wai Xie |
| Diagnostic Methods |
诊法 |
Zhen Fa |
| Diaphragm |
膈 |
Ge |
| Diarrhea |
腹泄 |
Fu Xie |
| Difficulty In Expressing Oneself Or In Forming Words |
言语难出 |
Yan Yu Nan Chu |
| Diminishes, Deleted |
减 |
Jian |
| Diptherial Disorder |
白喉 |
Bai Hou |
| Directs Downward, Descends |
降 |
Jiang |
| Directs Fire Downward |
降火 |
Jiang Huo |
| Directs Turbidity Downward |
降浊 |
Jiang Zhuo |
| Disability From Wind |
风废 |
Feng Fei |
| Disbands Painful Obstruction |
宣痺 |
Xuan Bi |
| Discharges And Disperses |
发散 |
Fa San |
| Discharges Exterior Conditions |
发表 |
Fa Biao |
| Dislodges Phlegm |
豁痰 |
Huo Tan |
| Dislodges, Forcefully Removes |
豁 |
Huo |
| Disorientation |
神迷 |
Shen Mi |
| Disorientation, Vagueness |
恍惚精神 |
Huang Hu Jing Shen |
| Dispels |
祛 |
Qu |
| Dispels Blood Stasis |
祛瘀 |
Qu Yu |
| Dispels Cold |
祛寒 |
Qu Han |
| Dispels Wind-Damp |
祛风湿 |
Qu Feng Shi |
| Disperses And Unblocks The Qi Of The Nasal Orifice |
宣通鼻窍 |
Xuan Tong Bi Qiao |
| Disperses Constraint |
疏郁 |
Shu Yu |
| Disperses Fire From Constraint |
散郁火 |
San Yu Huo |
| Disperses Fullness |
散满 |
San Man |
| Disperses Stasis |
散瘀 |
San Yu |
| Disperses Swelling |
散肿 |
San Zhong |
| Disperses Wind |
疏风 |
Shu Feng |
| Disperses, Dredges |
疏 |
Shu |
| Disruptive Disease |
动病 |
Dong Bing |
| Disseminates And Adjusts The Lung Qi |
宣肺调气 |
Xuan Fei Tiao Qi |
| Disseminates And Facillitates Qi |
宣畅气机 |
Xuan Chang Qi Ji |
| Disseminates, Dissipates, Diffuses, Disbands |
宣 |
Xuan |
| Dissipates |
涣 |
Huan |
| Dissipates, Disperses Clumps, Knots Or Nodules |
散结 |
San Jie |
| Distal Pulse |
寸脉 |
Cun Mai |
| Distended |
肿胀 |
Zhong Zhang |
| Distended Eyes |
目胀 |
Mu Zhang |
| Distress |
烦冤 |
Fan Yuan |
| Disturb, Move, Disrupt, Stir, Agitate ; Disruption, Perturbation, Stirring, Agitation |
动 |
Dong |
| Dizziness |
眩晕 |
Xuan Yun |
| Dormant Or Deep, Harboured Phlegm |
宿痰 |
Su Tan |
| Dormant, Harboured, Or Deep-Seated Pathogenic Influences |
宿邪 |
Su Xie |
| Drains Downward |
泻下 |
Xie Xia |
| Drains Fire |
泻火 |
Xie Huo |
| Drains Heat Accumulation |
泻热积 |
Xie Re Ji |
| Drains Out, Discharges |
泄 |
Xie |
| Drains, Drains Out, Draws Off |
泻 |
Xie |
| Drastic, Intense |
峻 |
Jun |
| Drastically Purges |
峻下 |
Jun Xia |
| Drastically Purges And Drives Out Water |
峻下逐水 |
Jun Xia Zhu Shui |
| Draws Out Toxicity |
托毒 |
Tuo Du |
| Draws Out, Uproot |
拔 |
Ba |
| Dread |
惧 |
Ju |
| Dread, Jerks |
惕 |
Ti |
| Dredges Liver Qi |
疏肝 |
Shu Gan |
| Dredges The Protective |
疏卫 |
Shu Wei |
| Dregs |
糟粕 |
Zao Po |
| Dribbling Urination |
淋漓 |
Lin Li |
| Dries , Dry, Parched , Dryness |
燥 |
Zao |
| Dries Dampness |
燥湿 |
Zao Shi |
| Drives Out |
逐 |
Zhu |
| Drives Out Dampness |
逐湿 |
Zhu Shi |
| Drives Out Phlegm |
逐痰 |
Zhu Tan |
| Drives Out Water |
逐水 |
Zhu Shui |
| Drives Qi Downward |
下气 |
Xia Qi |
| Drum-Like Abdominal Distention |
鼓胀 |
Gu Zhang |
| Du Meridian (Governing Vessel) |
督脉 |
Du Mai |
| Dull |
惨惨 |
Can Can |
| Dull Pale |
淡白 |
Dan Bai |
| Dusky Pale |
苍白 |
Cang Bai |
| Dwelling |
府 |
Fu |
| Dwells |
居 |
Ju |
| Dysenteric Disorder |
痢疾 |
Li Ji |
| Dysphagia |
噎 |
Ye |
| Dysphagia-Occlusion |
噎嗝 |
Ye Ge |
| Earth |
土 |
Tu |
| Ease The Spirit |
畅神 |
Chang Shen |
| Eases The Diaphragm |
快膈 |
Kuai Ge |
| Eases The Intestines |
宽肠 |
Kuan Chang |
| Eases The Middle |
宽中 |
Kuan Zhong |
| Easily Startled |
警惕 |
Jing Ti |
| Eight Acupuncture Meeting Points |
八会穴 |
Ba Hui Xue |
| Eight Extraordinary Meridians (consisting of Ren Mai, Du Mai, Chong Mai, Dai Mai, Yin Wei Mai, Yang Wei Mai, Yin Qiao Mai, Yang Qiao Mai) |
奇经八脉 (任脉,督脉,冲脉,带脉,阴维脉,阳维脉,阴蹻脉,阳蹻脉) |
Qi Jing Ba Mai (Ren Mai, Du Mai, Chong Mai, Dai Mai, Yin Wei Mai, Yang Wei Mai, Yin Qiao Mai, Yang Qiao Mai) |
| Eight Parameters Of Diagnosis |
八纲 |
Ba Gang |
| Elation, Joy |
喜 |
Xi |
| Eliminates Dampness |
除湿 |
Chu Shi |
| Eliminates Irritability |
除烦 |
Chu Fan |
| Eliminates Summerheat |
消暑 |
Xiao Shu |
| Eliminates Toxin |
消毒 |
Xiao Du |
| Eliminates, Gets Rid Of |
除 |
Chu |
| Emotion |
情 |
Qing |
| Enables The Diaphragm |
利膈 |
Li Ge |
| Encumbers |
困 |
Kun |
| Endogenous Cold |
内寒 |
Nei Han |
| Endogenous Dampness |
内湿 |
Nei Shi |
| Endogenous Dryness |
内燥 |
Nei Zao |
| Endogenous Heat |
内热 |
Nei Re |
| Endogenous Wind |
内风 |
Nei Feng |
| Endowment |
禀赋 |
Bing Fu |
| Enmeshment Of Deficiency And Excess Together |
虚实挟杂 |
Xu Shi Xie Za |
| Enriches |
滋 |
Zi |
| Enriches The Kidneys |
滋肾 |
Zi Shen |
| Enriches The Yin |
滋阴 |
Zi Yin |
| Ensconced Lumps |
癖 |
Pi |
| Entangling Throat Wind Disorder |
缠喉风 |
Chan Hou Feng |
| Enuresis |
遗尿 |
Yi Niao |
| Envoy |
史 |
Shi |
| Epidemic Disorders |
瘟疫 |
Wen Yi |
| Epidemic Pestilence |
疫疠 |
Yi Li |
| Epidemic Seasonal Disorder |
瘟疾 |
Wen Ji |
| Epidemic Toxin |
疫毒 |
Yi Du |
| Epigastric Pain And Distention |
胃胀痛 |
Wei Zhang Tong |
| Epigastrium |
心下 |
Xin Xia |
| Eructate |
哕 |
Yue |
| Eructation And Rebellion |
哕逆 |
Yue Ni |
| Erysipelas |
丹毒 |
Dan Du |
| Essence |
精 |
Jing |
| Ethereal Soul |
魂 |
Hun |
| Excess Or Sthenia Syndrome |
实证 |
Shi Zheng |
| Excessive Drinking |
多饮 |
Duo Yin |
| Excessive Pulse |
实脉 |
Shi Mai |
| Excessive Sleeping |
多寐症 |
Duo Mei Zheng |
| Exhausted |
亏 |
Kui |
| Exhausted Large Intestine Fluids |
大肠液亏 |
Da Chang Ye Kui |
| Exogenous Evil |
外邪 |
Wai Xie |
| Expands The Chest |
宽胸 |
Kuan Xiong |
| Expands, Eases |
宽 |
Kuan |
| Expedites, Promotes |
催 |
Cui |
| Expels Parasites |
驱虫 |
Qu Chong |
| Expels Pus |
排脓 |
Pai Nong |
| Expels, Drives, Reins In |
驱 |
Qu |
| Exploits Or Encroaches On The Spleen |
乘脾 |
Cheng Pi |
| Exterior Syndrome |
表证 |
Biao Zheng |
| External Damp Obstructs The Spleen |
外湿阻脾 |
Wai Shi Zu Pi |
| External, Outside |
外 |
Wai |
| Externally Oversteps, Goes Beyond Normal Boundaries, Thrust Out Externally, Evict, Extrude |
外越 |
Wai Yue |
| Externally-Contracted |
外感 |
Wai Gan |
| Extinguishes |
熄 |
Xi |
| Extinguishes Wind |
熄风 |
Xi Feng |
| Extraordinary Channels |
奇经 |
Qi Jing |
| Extremities, Limbs |
四肢 |
Si Zhi |
| Exuberant Liver Fire |
肝火旺 |
Gan Huo Wang |
| Exuberant Wood Takes Advantage Of Earth |
木旺乘土 |
Mu Wang Cheng Tu |
| Facial Tic |
面肌痉挛 |
Mian Ji Jing Luan |
| Faciliates And Promotes Resolution Of Dampness; Resolves Dampness |
利湿 |
Li Shi |
| Facilitate Passage Through The Orifices |
利窍 |
Li Qiao |
| Facilitated, Patent, Open, Unimpeded |
畅 |
Chang |
| Facilitates Enlightenment Of The Spirit; Improving Mental Abilities |
通神明 |
Tong Shen Ming |
| Facilitates The Qi Dynamic |
畅气机 |
Chang Qi Ji |
| Facilitates The Water Pathways |
利水道 |
Li Shui Dao |
| Failure Of The Lung To Disseminate Qi |
肺气不宣 |
Fei Qi Bu Xuan |
| Faint Pulse |
微脉 |
Wei Mai |
| Fatigue And Lethargy |
怠 |
Dai |
| Fatigued Limbs |
四肢困倦 |
Si Zhi Kun Juan |
| Fear |
恐 |
Kong |
| Fear Of Cold |
畏寒 |
Wei Han |
| Febrile Diseases |
热寎 |
Re Bing |
| Feeble, Faint, Slight; Diminish |
微 |
Wei |
| Felicitates The Qi |
快气 |
Kuai Qi |
| Fetters The Exterior |
束表 |
Shu Biao |
| Fetters, Ties Up |
束 |
Shu |
| Feverish Sensation In The Head |
脑热 |
Nao Re |
| Feverishness From Internal Damage |
内伤发热 |
Nei Shang Fa Re |
| Fierce And Violent |
猛烈 |
Meng Lie |
| Fills In, Replenishes |
填补 |
Tian Bu |
| Fire |
火 |
Huo |
| Fire From Constraint |
郁火 |
Yu Huo |
| Fire Toxin |
火毒 |
Huo Du |
| Fishy Odor |
腥 |
Xing |
| Five Elements Theory |
五行学说 |
Wu Xing Xue Shuo |
| Five Excretions |
五液 |
Wu Ye |
| Five Phases, Five-Phase |
五行 |
Wu Xing |
| Five Retardations |
五迟 |
Wu Chi |
| Five Transport Points |
五腧穴 |
Wu Shu Xue |
| Five Weaknesses |
五软 |
Wu Ruan |
| Five Zang (Solid) Organs |
五脏 |
Wu Zang |
| Fixed Kidney Disorder |
肾著 |
Shen Zhuo |
| Fixed Painful Obstruction |
著痺 |
Zhuo Bi |
| Flaccid |
微软 |
Wai Ruan |
| Flanks |
胁下 |
Xie Xia |
| Flares Upward |
上炎 |
Shang Yan |
| Flaring |
燔 |
Fan |
| Flaring, Flourishing |
旺 |
Wang |
| Flavor (Taste) |
味 |
Wei |
| Flesh |
肉 |
Rou |
| Flesh Interstices |
分肉 |
Fen Rou |
| Flimsy |
涣散 |
Huan Sen |
| Floating Edema |
浮肿 |
Fu Zhong |
| Floating Pulse |
浮脉 |
Fu Mai |
| Flooding Pulse |
洪脉 |
Hong Mai |
| Flowing Fire |
流火 |
Liu Huo |
| Fluctuating Fever |
身热不扬 |
Shen Re Bu Yang |
| Fluid |
津液 |
Jin Ye |
| Flush Away Pathogenic Heat |
荡涤热邪 |
Dang Di Re Xie |
| Flush Away Pathogenic Heat |
荡 |
Dang |
| Flushed |
潮红 |
Chao Hong |
| Flushed Complexion |
面赤 |
Mian Chi |
| Flushes Downward |
冲下 |
Chong Xia |
| Flustered, Alarmed |
心慌 |
Xin Huang |
| Focal Distention |
痞 |
Pi |
| Food Qi |
谷气 |
Gu Qi |
| Food Therapy |
食疗 |
Shi Liao |
| Food-Damage |
伤食 |
Shang Shi |
| Forceful Pulse, Pulse With Strength |
有力脉 |
You Li Mai |
| Forceless Pulse |
无力脉 |
Wu Li Mai |
| Forces, Compels, Presses |
逼 |
Bi |
| Forgetfull, Absent-Minded |
健忘 |
Jian Wang |
| Fortifies The Sinews And Bones |
壮筋骨 |
Zhuang Jin Gu |
| Fortifies The Yin |
坚阴 |
Jian Yin |
| Fortifies, Firms, Hard |
坚 |
Jian |
| Fortifies; Vigorous |
壮 |
Zhuang |
| Foster, Increase |
长 |
Zhang |
| Fosters Yin |
育阴 |
Yu Yin |
| Foul Turbidity |
秽浊 |
Hui Zhuo |
| Foul, Filth |
垢 |
Gou |
| Four Command Acupuncture Points |
四总穴 |
Si Zong Xue |
| Four Dominant Acupuncture Points |
四要血 |
Si Yao Xue |
| Four Levels, Sectors Or Phases Of Disease (Defensive, Qi, Nutritive, Blood) |
四分 |
Si Fen |
| Four Limbs (The Hands And Legs Of A Person) |
四肢 |
Si Zhi |
| Frail Pulse |
弱脉 |
Ruo Mai |
| Frail Spleen |
脾弱 |
Pi Ruo |
| Fresh-Looking Red |
鲜红 |
Xian Hong |
| Fried (Dry-fried) |
炒 |
Chao |
| Fright Mania |
惊妄 |
Jing Wang |
| Frigid Extremities |
四逆发冷 |
Si Ni Fa Leng |
| Frost (a herb prepared in powder form) |
霜 |
Shuang |
| Frozen Affect |
神凝 |
Shen Ning |
| Full, Ample, Brimming; Fills Up |
充 |
Chong |
| Fullness |
满 |
Man |
| Fumes |
熏 |
Xun |
| Fumes Upwards; Evaporates |
熏蒸 |
Xun Zheng |
| Fuzzy Thinking |
神识如蒙 |
Shen Shi Ru Meng |
| Gall Bladder |
胆 |
Dan |
| Gallbladder |
胆 |
Dan |
| Gastric Cavity |
脘 |
Wen |
| Gathering Qi |
宗气 |
Zong Qi |
| Gathers In Dampness |
收湿 |
Shou Shi |
| Gathers Up, Pools Fluids, Cluster, Collects |
聚 |
Ju |
| Generalized Coldness And Pain |
身寒痛 |
Shen Han Tong |
| Generates |
生 |
Sheng |
| Generates Flesh |
生肌 |
Sheng Ji |
| Generates The Pulse |
生脉 |
Sheng Mai |
| Genital Itching |
阴痒 |
Yin Yang |
| Gently Disperses Dryness |
轻宣燥邪 |
Qing Xuan Zao Xie |
| Genuine Qi |
真气 |
Zhen Qi |
| Gets Rid Of |
去 |
Qu |
| Girdle Vessel Or Belt Meridian |
带脉 |
Dai Mai |
| Glaucomatous Disorder |
青光眼 |
Qing Guang Yan |
| Goiter |
瘿 |
Ying |
| Goiter; Neck Tumors |
瘿瘤 |
Ying Liu |
| Gone, Expended, Finished, Exhausted |
尽 |
Jin |
| Governing Vessel |
督脉 |
Du Mai |
| Governs |
统 |
Tong |
| Governs; Focuses |
主 |
Zhu |
| Grand Yang (Synonym For Greater Yang) |
巨阳 |
Ju Yang |
| Gravelly Painful Urinary Dribbling |
砂淋 |
Sha Lin |
| Greasy Coating, Cloying Substances |
腻 |
Ni |
| Great Loss, Devastation, Destroyed |
亡 |
Wang |
| Great Qi |
大气 |
Da Qi |
| Greater Yang |
太阳 |
Tai Yang |
| Greater Yin |
太阴 |
Tai Yin |
| Grey |
灰 |
Hui |
| Grief |
愁 |
Chou |
| Grinds Away, Wears |
磨 |
Mo |
| Grinds Down |
消磨 |
Xiao Mo |
| Gripping Pain And Tenderness In The Upper Epigastrium |
心下急 |
Xin Xia Ji |
| Gu Toxin |
蛊毒 |
Gu Du |
| Guards , Protects, Takes Care Of |
保 |
Bao |
| Guide Out Accumulation |
导积 |
Dao Ji |
| Guides Out |
导 |
Dao |
| Guides Out Stagnation |
导滞 |
Dao Zhi |
| Guiding Herbs |
使药 |
Shi Yao |
| Gurgling Sound In The Throat |
痰鸣 |
Tan Ming |
| Gushes Upward, Upflushing |
上冲 |
Shang Chong |
| Gushes, Flushes |
冲 |
Chong |
| Gushing Point Or Spring Point |
荥穴 |
Ying Xue |
| Gynaecology |
妇科 |
Fu Ke |
| Haggard |
憔悴 |
Qiao Cui |
| Hair |
毛 |
Mao |
| Hallucinations Characterized By Grasping At Air |
撮空 |
Cuo Kong |
| Harass And Disturb The Heart Spirit |
扰动心神 |
Rao Dong Xin Shen |
| Harass, Derange, Make A Disturbance, Make Trouble |
扰 |
Rao |
| Harbors Blood Stasis |
挟瘀 |
Xie Yu |
| Harm; Impairment |
损 |
Sun |
| Harmonizes The Middle Burner |
和中 |
He Zhong |
| Harmonizes The Stomach |
和胃 |
He Wei |
| Hauling The Boat Upstream |
逆流挽舟 |
Ni Liu Wan Zhou |
| Headed Flat Abscesses Of The Back |
发背 |
Fa Bei |
| Healthy Energy |
正气 |
Zheng Qi |
| Heart |
心 |
Xin |
| Heart Blood Stasis |
心血瘀 |
Xin Xue Yu |
| Heart Disharmony |
心病 |
Xin Bing |
| Heart Fire Transferred To The Small Intestine |
心移热于小肠 |
Xin Yi Re Yu Xiao Chang |
| Heart Heat Punishes The Lung |
心热刑肺 |
Xin Re Xing Fei |
| Heart Meridian |
手少阴心经 |
Shou Shao Yin Xin Jing |
| Heat |
热 |
Re |
| Heat Accumulation |
热积 |
Re Ji |
| Heat Clumping With Circumfluence |
热结旁流 |
Re Jie Pang Liu |
| Heat Deranging Or Harassing The Heart |
热扰心 |
Re Rao Xin |
| Heat Enters The Blood Chamber |
热入血室 |
Re Ru Xue Shi |
| Heat In The Five Centers |
五心热 |
Wu Xin Re |
| Heat Pathogen Clogs The Lungs |
热邪壅肺 |
Re Xie Yong Fei |
| Heat Scorching The Chest And Diaphragm |
热灼胸膈 |
Re Zhuo Xiong Ge |
| Heat Scorching The Yin Of The Nutritive Level |
热灼营阴 |
Re Zhuo Ying Yin |
| Heat Toxin |
热毒 |
Re Du |
| Heaven-Borne Blisters |
天疱疮 |
Tian Pao Chuang |
| Heavenly Dew |
天癸 |
Tian Gui |
| Heavy Lethargy |
身困 |
Shen Kun |
| Hectic Fever |
潮热 |
Chao Re |
| Hefty Yang |
重阳 |
Zhong Yang |
| Helpful Adjuvant Herb |
助佐 (佐助) |
Zhu Zuo (Zuo Zhu) |
| Helps Close Sores |
敛疮 |
Lian Chuang |
| Hemilateral Withering Or Hemiplegia |
偏枯 |
Pian Ku |
| Herbal Decoction |
煎药 |
Jian Yao |
| Hiccough |
呃逆 |
E Ni |
| Hidden Beam |
伏梁 |
Fu Liang |
| Hidden Pulse |
伏脉 |
Fu Mai |
| Holds Something In, Hinders, Retains, Traps |
遏 |
E |
| Hollow Pulse |
芤脉 |
Kou Mai |
| Honey-fried |
蜜炙 |
Mi Zhi |
| Hot Lung Atrophy |
热肺痿 |
Re Fei Wei |
| Hot Painful Obstruction |
热痺 |
Re Bi |
| Hot Phlegm |
热痰 |
Re Tan |
| Hot, Heat, Feverish, Fever |
热 |
Re |
| Hyperactivity |
亢 |
Kang |
| Hypochondrium |
胁 |
Xie |
| Hyptertonic Pain |
㽲痛 |
Jiao Tong |
| Immobile Abdominal Mass |
症 |
Zheng |
| Impaired Consciousness, Muddled Consciousness |
神昏 |
Shen Hun |
| Impairment |
失职 |
Shi Zhi |
| Impeded |
不畅 |
Bu Chang |
| Impedes |
妨 |
Fang |
| Improves Hearing |
聪耳 |
Cong Er |
| Improves The Condition Of The Throat |
利喉 |
Li Hou |
| Improves The Spleen’S Transporting Function |
运脾 |
Yun Pi |
| Improves, Promotes, Benefits, Facilitates, Enables |
利 |
Li |
| Inability To Fully Recover After Loss Of Consciousness |
醒后不复原 |
Xing Hou Bu Fu Yuan |
| Incomplete And Irregular Bowel Movements |
大便不爽 |
Da Bian Bu Shuang |
| Increases Fluids |
增液 |
Zeng Ye |
| Indefinable Epigastric Discomfort |
嘈杂 |
Cao Za |
| Indistinct Pulse |
脉象模糊 |
Mai Xiang Mo Hu |
| Indolence |
惰 |
Duo |
| Induces Sweating |
发汗 |
Fa Han |
| Induces Ulceration |
溃坚 |
Kui Jian |
| Infestatious Disease |
疰病 |
Zhu Bing |
| Inhales, Draws In |
吸 |
Xi |
| Inhibits Sweating |
敛汗 |
Lian Han |
| Injury From Overstrain |
劳伤 |
Lao Shang |
| Insensitivity; Lack Of Sensation |
不仁 |
Bu Ren |
| Insidious Loss Of Vision Without Visible Physical Changes To The Eye |
青盲 |
Qing Mang |
| Insomnia |
不寐 |
Bu Mei |
| Insomnia With Dream-Disturbed Sleep |
失眠多梦 |
Shi Mian Duo Meng |
| Inspection (Visual Diagnosis) |
望诊 |
Wang Zhen |
| Instability Of The Exterior |
表不固 |
Biao Bu Gu |
| Insufficiency (cf. Deficiency - 虚 or Xu) |
不足 |
Bu Zu |
| Insufficient Middle Qi |
中气不足 |
Zhong Qi Bu Zu |
| Intelligence, Wisdom |
智 |
Zhi |
| Intemperate Dispersing And Draining Of Qi |
疏泄无度 |
Shu Xie Wu Du |
| Intense Tonic |
峻补 |
Jun Bu |
| Intense Toxic Swellings |
肿毒 |
Zhong Du |
| Intention, Signification |
意 |
Yi |
| Interior |
里 |
Li |
| Interior Syndrome |
里证 |
Li Zheng |
| Interlocked |
错综 |
Cuo Zong |
| Internal Blazing Of Liver Wind |
肝风内炽 |
Gan Feng Nei Chi |
| Internal Blazing Of Ministerial Fire |
相火内炽 |
Xiang Huo Nei Chi |
| Internal Heat Due To Constraint |
内有郁热 |
Nei You Yu Re |
| Internal Stirring Of Liver Wind |
肝风内动 |
Gan Feng Nei Dong |
| Internal Stoppage Of Water And Dampness |
水湿内停 |
Shui Shi Nei Ting |
| Internal, Inside |
内 |
Nei |
| Interstices And Pores |
腠理 |
Cou Li |
| Intestinal Abscess |
肠痈 |
Chang Yong |
| Intestinal Wind |
肠风 |
Chang Feng |
| Intimidates |
凌 |
Ling |
| Invade, Infiltrates |
侵 |
Qin |
| Inverted Menses |
倒经 |
Dao Jing |
| Invigorates |
活 |
Huo |
| Invigorates The Blood |
活血 |
Huo Xue |
| Invigorates The Channels |
活经 |
Huo Jing |
| Invigorates The Collaterals |
活络 |
Huo Luo |
| Irregular Menstruation |
月经失调 |
Yue Jing Shi Tiao |
| Irregular Uterine Bleeding |
崩漏 |
Beng Lou |
| Irritability |
烦 |
Fan |
| Irritability And Restlessness |
烦躁 |
Fan Zao |
| Jammed; Stopped Up |
窒 |
Zhi |
| Jitteriness, Anxiety, Convulsions, Fright, Shock |
惊 |
Jing |
| Joins Bones |
接骨 |
Jie Gu |
| Jue Yin |
厥阴 |
Jue Yin |
| Just Desires Sleep, Somnolence |
嗜卧 |
Shi Wo |
| Kidney |
肾 |
Shen |
| Kidneys |
肾 |
Shen |
| Kidneys Cannot Accept Qi |
肾不纳气 |
Shen Bu Na Qi |
| Kidneys Store Essence |
肾藏精 |
Shen Cang Jing |
| Kill Parasites |
杀虫 |
Sha Chong |
| Lack Of Passage Through The Intestines |
肠腑不通 |
Chang Fu Bu Tong |
| Laconic Speech |
懒言 |
Lan Yan |
| Large Intestine |
大肠 |
Da Chang |
| Large Intestine Meridian |
手阳明大肠经 |
Shou Yang Ming Da Chang Jing |
| Large Pulse |
大脉 |
Da Mai |
| Leaches Out Dampness |
渗湿 |
Shen Shi |
| Leaches Out, Filters Out, Percolates; Permeates |
渗 |
Shen |
| Leakage And Loss |
滑脱 |
Hua Tuo |
| Leather Pulse |
革脉 |
Ge Mai |
| Leg |
足 |
Zu |
| Leg Qi |
脚气 |
Jiao Qi |
| Leg Qi |
足气 |
Zu Qi |
| Leprous Disorders |
癞 |
Lai |
| Lesser Yang |
少阳 |
Shao Yang |
| Lesser Yin |
少阴 |
Shao Yin |
| Lethargic Level Of Consciousness |
神衰 |
Shen Shuai |
| Leukorrhagia |
带下 |
Dai Xia |
| Level Or Sector |
分 |
Fen |
| Lichenous Rash |
癣 |
Xuan |
| Lifeless Blood |
死血 |
Si Xue |
| Lifting, Lowering, Floating And Sinking |
升降浮沉 |
Sheng Jiang Fu Chen |
| Lifts |
举 |
Ju |
| Light Uterine Bleeding, Leaking, Spotting |
漏 |
Lou |
| Lightheadedness |
晕 |
Yun |
| Lightheadedness; Muddled Or Impaired Consciousness |
昏 |
Hun |
| Lingers; Lodges; Remains |
留 |
Liu |
| Lingering Heat |
留热 |
Liu Re |
| Lingering Thin Mucus |
留饮 |
Liu Yin |
| Liquids And Grains |
水谷 |
Shui Gu |
| Listening And Smelling (Diagnosis) |
闻诊 |
Wen Zhen |
| Listless Kidney Yang |
肾阳不振 |
Shen Yang Bu Zhen |
| Listless, Sluggish, Not Aroused |
不振 |
Bu Zhen |
| Listlessness |
精神萎靡 |
Jing Shen Wei Mi |
| Lively, Expressive Eyes |
目睛精采 |
Mu Jing Jing Cai |
| Liver |
肝 |
Gan |
| Liver Comes To Overwhelm The Spleen |
肝来乘脾 |
Gan Lai Cheng Pi |
| Liver Governs Dredging And Draining |
肝主疏泄 |
Gan Zhu Shu Xie |
| Liver Meridian |
足厥阴肝经 |
Zu Jue Yin Gan Jing |
| Location |
部位 |
Bu Wei |
| Lodges, Resides |
客 |
Ke |
| Long Pulse |
长脉 |
Chang Mai |
| Long-Term Pain Enters The Collaterals |
久痛入络 |
Jiu Tong Ru Luo |
| Loose Stool |
便溏 |
Bian Tang |
| Loss Of Bladder Control |
膀胱失约 |
Pang Guang Shi Yue |
| Loss Of Kidney Closure And Storage Functions |
肾失封藏 |
Shen Shi Feng Cang |
| Loss Of Voice |
失音 |
Shi Yin |
| Loss, Abandonment; Draw Off |
脱 |
Tuo |
| Lower Abdominal Tightness And Contractions |
少腹拘急 |
Shao Fu Ju Ji |
| Lower Back Pain |
腰痛 |
Yao Tong |
| Lower Base |
下元 |
Xia Yuan |
| Lower Burner |
下焦 |
Xia Jiao |
| Lower Uniting Acupuncture Point |
下合穴 |
Xia He Xue |
| Low-Grade Fever |
低热 |
Di Re |
| Lubricates The Intestines |
滑肠 |
Hua Chang |
| Lung |
肺 |
Fei |
| Lung Abscess |
肺痈 |
Fei Yong |
| Lung Meridian |
手太阴肺经 |
Shou Tai Yin Fei Jing |
| Lungs |
肺 |
Fei |
| Lurking |
伏 |
Fu |
| Lurking Fire |
伏火 |
Fu Huo |
| Lurking Heat |
伏热 |
Fu Re |
| Lurking Qi |
伏气 |
Fu Qi |
| Lusterless |
不华 |
Bu Hua |
| Macerated |
烂 |
Lan |
| Make The Sinews Supple |
柔筋 |
Rou Jin |
| Makes The Spirit Tranquil |
宁神 |
Ning Shen |
| Makes Tranquil |
宁 |
Ning |
| Malaise, Uneasy, Disquiet |
不宁 |
Bu Ning |
| Malaria |
瘅疟 |
Dan Nue |
| Malarial Disorder |
疟疾 |
Nue Ji |
| Manage |
司 |
Si |
| Mania, Insanity, Psychosis |
癫狂 |
Dian Kuang |
| Mania, Yang Madness |
狂 |
Kuang |
| Manic Agitation And Rash Behavior |
狂躁妄动 |
Kuang Zao Wang Dong |
| Manic And Disorderly |
狂乱 |
Kuang Luan |
| Manifestation |
荣 |
Rong |
| Manifestation Branch And Root Is Fine |
标本 |
Biao Ben |
| Massive Head Febrile Disorder |
大头温 |
Da Tou Wen |
| Medulla, Marrow |
髓 |
Sui |
| Meeting Points |
会穴 |
Hui Xue |
| Melancholy |
郁郁 |
Yu Yu |
| Membrane Source |
膜原 |
Mo Yuan |
| Membrane Source |
募原 |
Mu Yuan |
| Meridians And Collaterals; Vessels |
经络 |
Jing Luo |
| Miasmic Malarial Disorders |
瘴疟 |
Zhang Nue |
| Middle Burner |
中焦 |
Zhong Jiao |
| Middle Pulse Position |
关脉 |
Guan Mai |
| Middle Qi |
中气 |
Zhong Qi |
| Middle Regions |
中州 |
Zhong Zhou |
| Miliaria Alba |
白㾦 |
Bai Pei |
| Minister Herb |
臣药 |
Chen Yao |
| Ministerial Fire |
相火 |
Xiang Huo |
| Minute Collaterals |
孙络 |
Sun Luo |
| Miscellaneous Or Heterogeneous Diseases |
杂病 |
Za Bing |
| Miscellaneous Organs |
奇恒之腑 |
Qi Heng Zhi Fu |
| Miserable |
惋 |
Wan |
| Mobile Abdominal Mass, Conglomeration |
瘕 |
Jia |
| Mobile And Does Not Conserve |
走而不守 |
Zou Er Bu Shou |
| Mobile And Piercing |
走窜 |
Zou Cuan |
| Mobilizes, Travels, Extends To, Acts On |
走 |
Zou |
| Moderate Or Lax Pulse |
缓脉 |
Huan Mai |
| Moderates Spasmodic Abdominal Pain Or Relaxes Tension |
缓急 |
Huan Ji |
| Moderates, Relaxes |
缓 |
Huan |
| Moisten , Soggy |
濡 |
Ru |
| Moistening Laxative |
润下 |
Run Xia |
| Moistens The Intestines |
润肠 |
Run Chang |
| Moistens, Lubricates |
润 |
Run |
| Moldy; Putrefies, Decompose, Decomposition |
腐 |
Fu |
| Momentum |
势 |
Shi |
| Monarch Herb (The chief/monarch herb, where herbs are classified as Monarch, Minister, Adjuvant, and Guide herb in a formula) |
君药 (君药,臣药,佐药,使药) |
Jun Yao (Jun Yao, Chen Yao, Zuo Yao, Shi Yao) |
| Mountain Mist Miasmic Malarial Disorder |
山岚瘴疟 |
Shan Lan Zhang Nue |
| Moving Or Disturbed Pulse |
动脉 |
Dong Mai |
| Moving Tongue |
弄舌 |
Nong She |
| Moxibustion |
灸法 |
Jiu Fa |
| Muscle Twitches, Tics |
抽搐 |
Chou Chu |
| Muscles, Muscle Layer |
肌 |
Ji |
| Muscular Striations |
溪谷 |
Xi Gu |
| Mute Paraplegia |
瘖废 |
Yin Fei |
| Mutual Accentuation |
相须 |
Xiang Xu |
| Mutual Aid |
相济 |
Xiang Ji |
| Mutual Control |
相克 |
Xiang Ke |
| Mutual Generation |
相生 |
Xiang Sheng |
| Mutually Contend, Struggle, Interact |
相搏 |
Xiang Bo |
| Muzziness |
头昏 |
Tou Hun |
| Nail-like Toxic Sores |
疔毒 |
Ding Du |
| Nasal Mucus |
涕 |
Ti |
| Nasal Passages Or Nasal Orifice |
鼻窍 |
Bi Qiao |
| Nasal Piles |
鼻痔 |
Bi Zhi |
| Night Sweats |
盗汗 |
Dao Han |
| Nimble And Forceful |
剽悍 |
Piao Han |
| Normal Malaria |
正疟 |
Zheng Nue |
| Normal Pulse Reading |
常脉 |
Chang Mai |
| Normal Qi Or Antipathogenic Factor Qi |
正气 |
Zheng Qi |
| Normal Transmission |
顺传 |
Shun Chuan |
| Nourishes |
养 |
Yang |
| Noxious |
恶 |
E |
| Noxious Attack |
恶中 |
E Zhong |
| Noxious Blood |
恶血 |
E Xue |
| Noxious Sores |
恶疮 |
E Chuang |
| Numbness |
麻木 |
Ma Mu |
| Numbness (With Tingling) |
麻 |
Ma |
| Nurtures |
培 |
Pei |
| Nurtures The Kidneys |
培肾 |
Pei Shen |
| Nutritive Level Or Sector |
营分 |
Ying Fen |
| Nutritive Qi |
营气 |
Ying Qi |
| Obstructs, Impedes |
阻 |
Zu |
| Obtaining Qi In Acupuncture |
得气 |
De Qi |
| Opens The Orifices |
开窍 |
Kai Qiao |
| Opens Up And Spreads The Qi And Penetrates To The Membrane Source |
开达膜原 |
Kai Da Mo Yuan |
| Opens Up Areas Of Constraint |
开郁 |
Kai Yu |
| Opens Up Closure, Opens Up Blockage |
启闭 |
Qi Bi |
| Opens Up Clumps Or Knots |
开结 |
Kai Jie |
| Opens, Unbinds |
开 |
Kai |
| Oral Mucus |
涎 |
Xian |
| Organs Or Yin And Yang Organs |
脏腑 |
Zang Fu |
| Organ-Stroke |
中脏 |
Zhong Zang |
| Orphaned Yang |
孤阳 |
Gu Yang |
| Outside Hedge Has Holes |
藩篱空疏 |
Fan Li Kong Shu |
| Over Abundance, Surplus |
有余 |
You Yu |
| Overcomes Toxin |
败毒 |
Bai Du |
| Over-Control |
过克 |
Guo Ke |
| Overflowing Or Flooding Thin Mucus |
溢饮 |
Yi Yin |
| Overly Abundant Heat |
热盛 |
Re Sheng |
| Overly Bright And Feverish Eyes |
烔烔 |
Jiong Jiong |
| Overly Strong Pulse |
强脉 |
Qiang Mai |
| Overly Strong Stomach |
胃强 |
Wei Qiang |
| Overwhelms, Encroaches On, Rides, Travels |
乘 |
Cheng |
| Overwork, Consumptive Disorder, Consumption |
痨 |
Lao |
| Pain |
疼痛 |
Teng Tong |
| Pain That Penetrates Through To The Back |
串痛 |
Chuan Tong |
| Painful And Swollen Throat |
咽喉肿痛 |
Yan Hou Zhong Tong |
| Painful Bloody Urinary Difficulty |
血淋 |
Xue Lin |
| Painful Menstruation, Dysmenorrhea |
痛经 |
Tong Jing |
| Painful Obstruction Illness |
痺症 |
Bi Zheng |
| Painful Obstruction Of The Blood |
血痺 |
Xue Bi |
| Painful Obstruction Of The Bone |
骨痺 |
Gu Bi |
| Painful Obstruction Of The Sinews |
筋痺 |
Jin Bi |
| Painful Obstruction Of The Throat |
喉痺 |
Hou Bi |
| Painful Urinary Dribbling Disorder |
淋症 |
Lin Zheng |
| Painful Wind |
痛风 |
Tong Feng |
| Painless Lumps |
癖块 |
Pi Kuai |
| Pallid |
萎白 |
Wei Bai |
| Palpation |
切诊 |
Qie Zhen |
| Palpitation |
心悸 |
Xin Ji |
| Panarthralgia |
历节病 |
Li Jie Bing |
| Pangs Of Pain |
痛楚 |
Tong Chu |
| Papule, Rash |
疹 |
Zhen |
| Paradoxical Adjuvant |
佐反 |
Zuo Fan |
| Paralysis |
麻痺 |
Ma Bi |
| Parched Throat |
咽燥 |
Yan Zao |
| Pathodynamic |
病机 |
Bing Ji |
| Pathogenic Evil |
病邪 |
Bing Xie |
| Pathogenic Heat With Form |
有形之邪热 |
You Xing Zhi Xie Re |
| Pathogenic Qi |
邪气 |
Xie Qi |
| Pathogenic Water |
水邪 |
Shui Xie |
| Pattern |
证 |
Zheng |
| Pattern Differentiation |
辨证 |
Bian Zheng |
| Penetrates |
通入 |
Tong Ru |
| Penetrating Vessel |
冲脉 |
Chong Mai |
| Pericardium |
心包 |
Xin Bao |
| Pericardium Meridian |
手厥阴心包经 |
Shou Jue Yin Xin Bao Jing |
| Periumbilical And Hypochondriac Firmness And Pain |
痃癖 |
Xuan Pi |
| Pernicious Dampness |
淫湿 |
Yin Shi |
| Pernicious Or Out Of Control Qi |
淫气 |
Yin Qi |
| Pestilential Qi |
疠气 |
Li Qi |
| Phlegm |
痰 |
Tan |
| Phlegm And Blood Stasis Jell Together |
痰瘀胶结 |
Tan Yu Jiao Jie |
| Phlegm Lumps |
痰痞 |
Tan Pi |
| Phlegm Nodules |
热核 |
Tan He |
| Phlegm Obstruction |
痰闭 |
Tan Bi |
| Phlegm Obstructs The Collaterals |
痰阻络 |
Tan Zu Luo |
| Phlegm Or Sputum |
痰 |
Tan |
| Phlegm Veils The Heart Orifices |
痰蒙心窍 |
Tan Meng Xin Qiao |
| Phlegm-Dryness |
痰燥 |
Tan Zao |
| Phlegm-Fire |
痰火 |
Tan Huo |
| Phlegm-Fire Deranges The Heart |
痰火扰心 |
Tan Huo Rao Xin |
| Phlegm-Heat |
热痰 |
Tan Re |
| Physical Body |
躯 |
Qu |
| Pilfers Qi |
盗气 |
Dao Qi |
| Pink |
淡红 |
Dan Hong |
| Plugged And Rejecting Or Repelling Disorder |
关格 |
Guan Ge |
| Plugs |
塞 |
Sai |
| Plunders |
夺 |
Duo |
| Plunders The Yin |
劫阴 |
Jie Yin |
| Polyp |
瘜 |
Xi |
| Pondering, Pensiveness, Excessive Thinking |
思 |
Si |
| Postnatal Essence |
后天之精 |
Hou Tian Zhi Jing |
| Post-Urinary Drip |
小便余沥不尽 |
Xiao Bian Yu Li Bu Jin |
| Powerful |
劲 |
Jin |
| Powerfully Tonifies |
大补 |
Da Bu |
| Pox |
痘 |
Dou |
| Prepared (Preparata, Preparatum) Herb |
炙 (制) |
Zhi |
| Preserves The Lungs |
敛肺 |
Lian Fei |
| Preserves The Yin |
敛阴 |
Lian Yin |
| Preserves, Inhibits, Restrains |
敛 |
Lian |
| Prevails Over , Preponderance |
胜 |
Sheng |
| Prevails Over Dampness |
胜湿 |
Sheng Shi |
| Prevents Putrefication |
防腐 |
Fang Fu |
| Prickles |
芒刺 |
Mang Ci |
| Primal Qi |
元气 |
Yuan Qi |
| Prime Minister Fire |
相火 |
Xiang Huo |
| Prime, Primal, Base |
元 |
Yuan |
| Primordial Energy |
元气 |
Yuan Qi |
| Primordial Yin |
真阴 |
Zhen Yin |
| Processed by calcination (of a herb) |
煅 |
Duan |
| Processed by charring (heat until herb is carbonized) |
炭 |
Tan |
| Processed by quick-frying (herbs) |
炮 |
Pao |
| Processed by steaming (herbs) |
蒸 |
Zheng |
| Processed by stewing (herbs) |
煨 |
Wei |
| Processed (herbs) With Ginger |
姜制 |
Jiang Zhi |
| Processed With Honey |
蜜炙 |
Mi Zhi |
| Processed With Milk |
奶炙 |
Nai Zhi |
| Processed With Salt |
盐制 |
Yan Zhi |
| Processed With Vinegar |
醋制 |
Cu Zhi |
| Processed With Wine |
酒制 |
Jiu Zhi |
| Prodding Thin Mucus |
支饮 |
Zhi Yin |
| Profuse Sputum |
痰多 |
Tan Duo |
| Profuse Uterine Bleeding, Gushing |
崩 |
Beng |
| Progressive Ulceration Of The Gums |
牙疳 |
Ya Gan |
| Promotes Earth |
崇土 |
Chong Tu |
| Promotes Lactation |
催乳 |
Cui Ru |
| Promotes Movement In Areas Of Painful Obstruction; Migrating Painful Obstruction |
行痺 |
Xing Bi |
| Promotes Movement Of Qi |
行气 |
Xing Qi |
| Promotes Movement Through Areas Of Stagnation |
行滞 |
Xing Zhi |
| Promotes Movement, Proceeds, Travels |
行 |
Xing |
| Promotes Or Unblocks Lactation |
通乳汁 |
Tong Ru Zhi |
| Promotes The Activities Of Qi Transformation |
化气 |
Hua Qi |
| Promotes The Dissipation Of Pathogenic Water |
行水 |
Xing Shui |
| Promotes Urination |
利尿 |
Li Niao |
| Promotes Urination, Moves Water |
利水 |
Li Shui |
| Promotes Water Metabolism And Leaches Out Dampness |
利水渗湿 |
Li Shui Shen Shi |
| Protective Level Or Defensive Sector |
卫分 |
Wei Fen |
| Protective Qi |
卫气 |
Wei Qi |
| Protective Qi Fails Its External Assignment, |
卫外失职 |
Wei Wai Shi Zhi |
| Protective Qi, Defensive Qi, Defense Qi, Guardian Qi |
卫气 |
Wei Qi |
| Protuberant Bulging Disorder |
㿗疝 |
Tui Shan |
| Provides For |
资 |
Zi |
| Prowess, Bold, Nimble |
悍 |
Han |
| Proximal Pulse |
尺脉 |
Chi Mai |
| Pulse Diagnosis |
脉诊 |
Mai Zhen |
| Pulse Pattern |
脉象 |
Mai Xiang |
| Purge, Unblock Downwards |
通下 |
Tong Xia |
| Purges |
攻下 |
Gong Xia |
| Purple Spots Or Maculae |
紫斑 |
Zi Ban |
| Pursues |
追 |
Zhui |
| Pushes Out Or Expels |
排 |
Pai |
| Pushes Out Stones |
排石 |
Pai Shi |
| Putrefying Throat Granular Disorder |
烂喉痧 |
Lan Hou Sha |
| Qi |
气 |
Qi |
| Qi Cannot Transform |
气不化 |
Qi Bu Hua |
| Qi Deficiency |
气虚 |
Qi Xu |
| Qi Dynamic |
气机 |
Qi Ji |
| Qi Fen Syndrome |
气分证 |
Qi Fen Zhen |
| Qi From Air |
空气 |
Kong Qi |
| Qi Level Or Qi Sector |
气分 |
Qi Fen |
| Qi Openings |
气口 |
Qi Kou |
| Quiets The Fetus |
安胎 |
An Tai |
| Quiets The Spirit |
安神 |
An Shen |
| Quivering |
颤抖 |
Chan Dou |
| Racing Pulse |
疾脉 |
Ji Mai |
| Raise And Discharge |
升发 |
Sheng Fa |
| Raises And Lifts |
升举 |
Sheng Ju |
| Raises The Clear |
升清 |
Sheng Qing |
| Raises The Yang |
升阳 |
Sheng Yang |
| Raises, Ascends |
升 |
Sheng |
| Rapid Pulse |
数脉 |
Shuo Mai |
| Rapid-Irregular Pulse |
促脉 |
Cu Mai |
| Rapidly Progressing Ulceration Of The Gums |
走马牙疳 |
Zou Ma Ya Gan |
| Rashes |
斑疹 |
Ban Zhen |
| Reaction |
反应 |
Fan Ying |
| Rebellious Pulse |
逆脉 |
Ni Mai |
| Rebellious Qi |
气逆 |
Qi Ni |
| Rebellious, Counterflow |
逆 |
Ni |
| Receives, Picks Up |
受 |
Shou |
| Reconnects Sinews |
续筋 |
Xu Jin |
| Rectal Prolapse |
脱肛 |
Tuo Gang |
| Red And White Vaginal Discharge |
赤白带 |
Chi Bai Dai |
| Redirects Rebellious Qi Downward |
降逆 |
Jiang Ni |
| Reduces |
退 |
Tui |
| Reduces Abscesses |
消痈 |
Xiao Yong |
| Reduces Accumulation |
消积 |
Xiao Ji |
| Reduces And Guides Out |
消导 |
Xiao Dao |
| Reduces Edema Or Swelling |
退肿 |
Tui Zhong |
| Reduces Fever Or Heat |
退热 |
Tui Re |
| Reduces Jaundice |
退黄 |
Tui Huang |
| Reduces Or Dissolves Stones |
消石 |
Xiao Shi |
| Reduces Swelling Or Edema |
消肿 |
Xiao Zhong |
| Reduces, Eliminates, Digests, Diminishes, Dissipates Toxic Swellings |
消 |
Xiao |
| Reducing Method |
泻法 |
Xie Fa |
| Regulates |
理 |
Li |
| Regulates Qi |
理气 |
Li Qi |
| Regulates The Blood |
理血 |
Li Xue |
| Rejecting;Repelling |
格 |
Ge |
| Relaxes And Reduces Fixed Abdominal Masses |
缓消症块 |
Huan Xiao Zheng Kuai |
| Relaxes And Relieves |
缓解 |
Huan Jie |
| Relaxes The Liver |
缓肝 |
Huan Gan |
| Releases Spasms |
解痉 |
Jie Jing |
| Releases The Exterior |
解表 |
Jie Biao |
| Releases The Muscle Layer |
解肌 |
Jie Ji |
| Releases, Relieves, Resolves |
解 |
Jie |
| Relieves Constraint |
解郁 |
Jie Yu |
| Relieves Pain |
解痛 |
Jie Tong |
| Remedies |
疗 |
Liao |
| Remove |
撤 |
Che |
| Removed By Force |
劫 |
Jie |
| Removes Painful Obstructions |
蠲痺 |
Juan Bi |
| Removing Firewood From Under The Cauldron |
釜抵抽薪 |
Fu Di Chou Xin |
| Ren Meridian (Conception Vessel) |
任脉 |
Ren Mai |
| Repels, Clears Away |
避 |
Bi |
| Replenishes The Essence |
添精 |
Tian Jing |
| Resolve, Purpose,Mind, Emotions |
志 |
Zhi |
| Resolves Heat |
解热 |
Jie Re |
| Resolves Summerheat |
解暑 |
Jie Shu |
| Resolves Toxicity |
解毒 |
Jie Du |
| Restless Agitation, Impatience |
急躁 |
Ji Zao |
| Restless Fetus |
胎动不安 |
Tai Dong Bu An |
| Restless Organ Disorder |
脏躁 |
Zang Zao |
| Restlessness |
躁 |
Zao |
| Restores |
归 |
Gui |
| Restores The Pulse |
复脉 |
Fu Mai |
| Restores The Voice |
开音 |
Kai Yin |
| Restrain And Inhibit |
收敛 |
Shou Lian |
| Resuscitate From Collapse And Revives From Rebellion |
苏厥回逆 |
Su Jue Hui Ni |
| Reverse Control |
反克 |
Fan Ke |
| Reverse Flow Of Qi |
气逆 |
Qi Yi |
| Revives |
回 |
Hui |
| Revives From Collapse Or Inversion |
回厥 |
Hui Jue |
| Revives The Yang |
回阳 |
Hui Yang |
| Revives The Yang And Rescues From Rebellion |
回阳救逆 |
Hui Yang Jiu Ni |
| Ribs, Costal Region |
肋 |
Lei |
| Rich In Greasy Fluids |
汁液富油 |
Zhi Ye Fu You |
| Rigorous |
刚 |
Gang |
| Ringing In The Brain |
脑鸣 |
Nao Ming |
| Robust, Virile |
雄 |
Xiong |
| Roiling, Breaks Up Phlegm |
滚痰 |
Gun Tan |
| Rolled |
卷 |
Juan |
| Rooted Sores |
疔 |
Ding |
| Rough Pulse Or Choppy Pulse |
涩脉 |
Se Mai |
| Roving Wind |
游风 |
You Feng |
| Run Wild |
奔 |
Ben |
| Running And Pouring |
走注 |
Zou Zhu |
| Running Piglet Sickness |
奔豚 |
Ben Tun |
| Saliva , Spits |
唾 |
Tuo |
| Sallow Complexion |
面黄 |
Mian Huang |
| Salty |
咸 |
Xian |
| Scarlet |
绛 |
Jiang |
| Scattered Pulse |
散脉 |
San Mai |
| Scatters Or Disperses Cold |
散寒 |
San Han |
| Scatters Or Disperses Wind |
散风 |
San Feng |
| Scatters, Disperses |
散 |
San |
| Scours Out Phlegm |
涤痰 |
Di Tan |
| Scours Out, Flushes Away |
涤 |
Di |
| Scrape |
刮 |
Gua |
| Scrofula |
瘰疬 |
Luo Li |
| Scurry, Flee; Expeditious |
窜 |
Cuan |
| Sea Of Marrow |
髓海 |
Sui Hai |
| Searches And Digs Out Stagnation |
搜剔 |
Sou Ti |
| Searing Heat |
烧热 |
Shao Re |
| Seasonal Diseases |
时病 |
Shi Bing |
| Secures Abandoned Disorders |
固脱 |
Gu Tuo |
| Secures And Binds |
固涩 |
Gu Se |
| Secures The Essence |
固精 |
Gu Jing |
| Secures, Stabilizes |
固 |
Gu |
| Sedates Fright |
镇惊 |
Zhen Jing |
| Sedates The Liver |
镇肝 |
Zhen Gan |
| Sedates The Spirit |
镇神 |
Zhen Shen |
| Sedates Tremors |
镇痉 |
Zhen Jing |
| Sedates, Pacify, Suppresses, Hold Down |
镇 |
Zhen |
| Seepage From The Brain |
脑漏 |
Nao Lou |
| Seizures |
癫痫 |
Dian Xian |
| Semiliquid Stools |
大便溏薄 |
Da Bian Tang Bo |
| Sensation Of Heat Rushing To The Head |
热冲头 |
Re Chong Tou |
| Sensation Of Heaviness Of The Head |
头重 |
Tou Zhong |
| Sensation Of Irritability In The Diaphragm |
膈烦 |
Ge Fan |
| Sense Of Unease In The Chest And Diaphragm |
胸膈不快 |
Xiong Ge Bu Kuai |
| Separates And Drains Out Damp-Heat |
分利湿热 |
Fen Li Shi Re |
| Settles Down |
定 |
Ding |
| Settles Into; Shelters |
舍 |
She |
| Settles Jitteriness, Convulsions, Fright, Or Shock |
定惊 |
Ding Jing |
| Settles The Emotions, Focuses The Mind, Settles The Resolve |
定志 |
Ding Zhi |
| Settles Tremors Or Convulsions |
定痉 |
Ding Jing |
| Settles Wheezing |
定喘 |
Ding Chuan |
| Settles Wind |
定风 |
Ding Feng |
| Severe |
剧 |
Ju |
| Severe Painful Obstruction |
痛痹 |
Tong Bi |
| Shao Yang |
少阳 |
Shao Yang |
| Shao Yin |
少阴 |
Shao Ying |
| Sharpens, Improves |
聪 |
Cong |
| Shields |
护 |
Hu |
| Shields The Yang |
护阳 |
Hu Yang |
| Shiny, Pale |
光白 |
Guang Bai |
| Shoots |
射 |
She |
| Short Pulse |
短脉 |
Duan Mai |
| Shut In And Concentrated Fire Qi |
火气闭密 |
Huo Qi Bi Mi |
| Sickness |
病 |
Bing |
| Simultaneous Fever And Chills |
寒热 |
Han Re |
| Sinews |
筋 |
Jin |
| Sink |
陷 |
Xian |
| Sinking Qi |
气陷 |
Qi Xian |
| Six Pernicious Influences |
六淫 |
Liu Yin |
| Six Stages, Six Warps, Six Channels, Six Axes |
六经 |
Liu Jing |
| Skin |
皮 |
Pi |
| Skin Edema |
皮水 |
Pi Shui |
| Skin Scraping Therapy |
刮痧 |
Gua Sha |
| Skin, Skin And Subcutaneous Tissues |
皮肤 |
Pi Fu |
| Slack |
迟纵 |
Chi Zong |
| Slippery Pulse |
滑脉 |
Hua Mai |
| Slippery, Leakage |
滑 |
Hua |
| Sloughing Ulcer |
脱疽 |
Tuo Ju |
| Slow Pulse |
迟脉 |
Chi Mai |
| Slow-Irregular Pulse |
结脉 |
Jie Mai |
| Small Intestine |
小肠 |
Xiao Chang |
| Small Intestine Meridian |
手太阳小肠经 |
Shou Tai Yang Xiao Chang Jing |
| Smooths |
顺 |
Shun |
| Smooths The Flow Of Qi |
顺气 |
Shun Qi |
| Snake-Creeping Red Papules |
蛇丹 |
She Dan |
| Soft Pulse |
软脉 |
Ruan Mai |
| Softens |
软 |
Ruan |
| Softens Areas Of Hardness |
软坚 |
Ruen Jian |
| Softens The Liver |
柔肝 |
Rou Gan |
| Soggy Pulse |
濡脉 |
Ru Mai |
| Soothes |
舒 |
Shu |
| Soothes The Liver |
舒肝 |
Shu Gan |
| Soothes The Sinews |
舒筋 |
Shu Jin |
| Sores |
疮疡 |
Chuang Yang |
| Sorrow, Sadness, Being Disheartened |
悲 |
Bei |
| Source Points |
原穴 |
Yuan Xue |
| Source Qi |
原气 |
Yuan Qi |
| Sovereign Fire |
君火 |
Jun Huo |
| Sparse Tongue Coating |
少苔 |
Shao Tai |
| Spent, Exhaustion |
竭 |
Jie |
| Spermatorrhea |
遗精 |
Yi Jing |
| Spirit |
神 |
Shen |
| Spirit, Psychic Aspect |
神 |
Shen |
| Spitting Up Blood |
吐血 |
Tu Xue |
| Spleen |
脾 |
Pi |
| Spleen Cannot Govern Blood |
脾不统血 |
Pi Bu Tong Xue |
| Spleen Qi Deficiency |
脾气虚 |
Pi Qi Xu |
| Spots, Maculae |
斑 |
Ban |
| Spread Out; Spread Throughout |
布 |
Bu |
| Spreading, Flow Into; Spreading Sores |
流注 |
Liu Zhu |
| Spreads Out, Thrusts Out |
达 |
Da |
| Spreads Throughout |
弥漫 |
Mi Man |
| Spring-Warmth |
春温 |
Chun Wen |
| Squeezing Pain |
撮痛 |
Cuo Tong |
| Stabilizes The Exterior |
固表 |
Gu Biao |
| Stagnant Cold In Liver Vessel |
寒滞肝脉 |
Han Zhi Gan Mai |
| Stagnant Qi |
气滞 |
Qi Zhi |
| Stagnant Small Intestine Qi |
小肠气滞 |
Xiao Chang Qi Zhi |
| Stagnates |
滞 |
Zhi |
| Static Heat |
瘀热 |
Yu Re |
| Steam |
蒸 |
Zheng |
| Steaming Bone Disorder |
骨蒸 |
Gu Zheng |
| Sticky Sputum |
黏稠痰 |
Nian Cho Tan |
| Stiff |
强硬 |
Qiang Ying |
| Stifling And Heavy Sensation In The Chest |
胸闷重 |
Xiong Men Zhong |
| Stifling Sensation |
闷 |
Men |
| Stifling Sensation In The Chest; Sense Of Oppression In The Chest |
胸闷 |
Xiong Men |
| Stifling Sensation In The Epigastrium And Abdomen |
脘腹闷 |
Wan Fu Men |
| Stimulate, Drum-Up, Inspire |
鼓舞 |
Gu Wu |
| Stimulates The Yang |
振奋阳气 |
Zhen Fen Yang Qi |
| Stimulates, Promotes. Induces, Discharges; Develops, Manifests |
发 |
Fa |
| Stomach |
胃 |
Wei |
| Stomach Deficiency Cold |
胃虚寒 |
Wei Xu Han |
| Stomach Reflux |
反胃 |
Fan Wei |
| Stony Painful Urinary Dribbling |
石淋 |
Shi Lin |
| Stool |
大便 |
Da Bian |
| Stops Bleeding |
止血 |
Zhi Xue |
| Stops Coughing |
止咳 |
Zhi Ke |
| Stops Dysenteric Disorders |
止痢 |
Zhi Li |
| Stops Leakage |
止遗 |
Zhi Yi |
| Stops, Arrests, Halts |
止 |
Zhi |
| Stores |
贮藏 |
Zhu Cang |
| Strengthens |
脾 |
Jian |
| Strengthens The Sinews And Bones |
强筋骨 |
Qiang Jin Gu |
| Strengthens The Spleen |
健脾 |
Jian Pi |
| Strengthens The Transporting Functions Of The Spleen And Stomach |
健运 脾胃 |
Jian Yun Pi Wei |
| Stresses, Compels, Forces, Disturbs |
迫 |
Po |
| Strikes Upward |
上干 |
Shang Gan |
| Strong |
强 |
Qiang |
| Strong; Excess ; Fullness; Bolsters; Replete |
实 |
Shi |
| Stubborn Phlegm |
顽痰 |
Wan Tan |
| Stuck, No Passage Through, No Free Flowing, Blockage |
不通 |
Bu Tong |
| Stuporous, Comatose |
昏迷 |
Hun Mi |
| Sturdy, Strong |
劲 |
Jing |
| Submerged Pulse |
沉脉 |
Chen Mai |
| Sudden Shrieking |
尖叫 |
Jian Jiao |
| Sudden Turmoil Disorder |
霍乱 |
Huo Luan |
| Sudden Visual Failure |
暴盲 |
Bao Mang |
| Sudden, Violent |
暴 |
Bao |
| Suffer; Calamity |
患 |
Huan |
| Sullen |
默默 |
Mo Mo |
| Summerheat |
暑 |
Shu |
| Summerheat-Warmth |
暑温 |
Shu Wen |
| Sunken Spleen Qi |
脾气下陷 |
Pi Qi Xi Xia Xian |
| Superficial Visual Obstruction |
翳 |
Yi |
| Supports |
扶 |
Fu |
| Supports Normal Qi |
扶正 |
Fu Zheng |
| Supports The Interior |
托里 |
Tuo Li |
| Suppresses Pain |
镇痛 |
Zhen Tong |
| Suppresses Rebellion |
镇逆 |
Zhen Ni |
| Surmount, Disseminate ; Overstep ; Thrust Out, Evict |
越 |
Yue |
| Suspended Thin Mucus |
悬饮 |
Xuan Yin |
| Sustained Pain |
㽲痛 |
Xiu Tong |
| Sweat |
汗 |
Han |
| Swelling |
疽 |
Ju |
| Syndrome Differentiation |
辨证 |
Bian Zheng |
| Syndrome Differentiation Based On The Defensive, Energy, Nutritive And Blood Levels |
卫,气,营,血辨证 |
Wei, Qi, Ying, Xue Bian Zheng |
| Syndrome Differentiation Based On The Eight Diagnostic Principles (Yin-Yang, Internal-External, Cold-Hot, Deficiency-Excess) |
八纲辨证 (阴-阳, 里-表, 寒-热, 虚-实) |
Ba Gang Bian Zheng (Yin-Yang, Li-Biao, Han-Re, Xu-Shi) |
| Syndrome Differentiation Based On The Meridians |
经络辨证 |
Jing Luo Bian Zheng |
| Syndrome Differentiation Based On The Zang Fu Organs |
脏腑辨证 |
Zang Fu Bian Zheng |
| Syndrome Of Superficies |
表虚 |
Biao Xu |
| Syphilitic Sores |
下疳 |
Xia Gan |
| Tai Yang |
太阳 |
Tai Yang |
| Tai Yin |
太阴 |
Tai Yin |
| Tarry, Stop |
停 |
Ting |
| Tears |
泪 |
Lei |
| Tenesmus |
里急后重 |
Li Ji Hou Zhong |
| Terminal Yin Or Reversing Yin |
厥阴 |
Jue Yin |
| Tetany, Spasms |
痉 |
Jing |
| Thin Mucus |
痰饮 |
Tan Yin |
| Thin Mucus |
饮 |
Yin |
| Thin Or Fine Pulse |
细脉 |
Xi Mai |
| Thin, Flimsy |
薄 |
Bao |
| Thrusts Out |
条达 |
Tiao Da |
| Thrusts Pus Out |
透 |
Tou Nong |
| Tidal Fever Or Afternoon Tidal Fever |
潮热 |
Chao Re |
| Tight Pulse |
紧脉 |
Jin Mai |
| Tightness And Heaviness In The Chest |
胸满重 |
Xiong Man Zhong |
| Timidity, Trepidation |
神怯 |
Shen Qie |
| Tinnitus |
耳鸣 |
Er Ming |
| Tongue Signs (Diagnosis) |
舌象 |
She Xiang |
| Tonification |
补法 |
Bu Fa |
| Tonifies |
补 |
Bu |
| Toxic Qi |
毒气 |
Du Qi |
| Toxic Swellings |
痈疽 |
Yong Ju |
| Toxin |
毒 |
Du |
| Tracks Down Wind |
搜风 |
Sou Feng |
| Transforms |
化 |
Hua |
| Transforms Dampness |
化湿 |
Hua Shi |
| Transforms Firmness Or Hardness |
化坚 |
Hua Jian |
| Transforms Phlegm And Stops Coughing |
化痰止咳 |
Hua Tan Zhi Ke |
| Transporting Points, Transport Point |
输穴 |
Shu Xue |
| Transposed Pulse |
反脉 |
Fan Mai |
| Transverse Rebellion Of Liver Qi Accosting The Spleen |
肝气横犯 |
Gan Qi Heng Fan |
| Traumatic Paraplegia |
截瘫 |
Jie Tan |
| Traverses |
循 |
Xun |
| Traversing Point Or River Point |
经穴 |
Jing Xue |
| Treatise on Cold Injury |
伤寒论 |
Shang Han Lun |
| Treatment Strategy |
治法 |
Zhi Fa |
| Treatment Tactic |
治测 |
Zhi Ze |
| Tremble, Tremors |
震颤 |
Zhen Chan |
| Triple Burner |
三焦 |
San Jiao |
| Triple Burner Meridian |
手少阳三焦经 |
Shou Shao Yang San Jiao Jing |
| True Cold With False Heat |
真寒假热 |
Zhen Han Jia Re |
| True Heat With False Cold |
真热假寒 |
Zhen Re Jia Han |
| True Qi |
真气 |
Zhen Qi |
| Tuina Massage |
推拿 |
Tui Na |
| Turbid Painful Urinary Dribbling |
浊淋 |
Zhuo Lin |
| Turbid Painful Urinary Dribbling |
膏淋 |
Gao Lin |
| Twelve Normal Meridians Of The Human Body, (consisting of 3 Arm Yin Meridians of Tai Yin-Lung, Jue Yin-Pericardium, Shao Yin-Heart; 3 Leg Yin Meridians of Tai Yin-Spleen, Jue Yin-Liver, Shao Yin-Kidney; 3 Arm Yang Meridians of Yang Ming-Large Intestine, Shao Yang-Triple Burner, Tai Yang-Small Intestine; 3 Leg Yang Meridians of Yang Ming-Stomach, Shao Yang-Gall Bladder, Tai Yang-Urinary Bladder meridians or vessels) |
人体十二经络 (肺经, 心包经, 心经; 脾经, 肝经, 肾经; 大肠经, 三焦经, 小肠经; 胃经, 胆经, 膀胱经) |
Ren Ti Shi Er Jing Luo |
| Twisted Bladder Or Gestation Membranes |
胞转 |
Bao Zhuan |
| Unbearable |
不忍 |
Bu Ren |
| Unbinds Painful Obstruction |
开痺 |
Kai Bi |
| Unbinds The Chest |
开胸 |
Kai Xiong |
| Unblocks Areas Of Stagnation |
通滞 |
Tong Zhi |
| Unblocks Painful Urinary Dribbling |
通淋 |
Tong Lin |
| Unblocks The Bowels |
通便 |
Tong Bian |
| Unblocks The Collaterals |
通络 |
Tong Luo |
| Unblocks The Meridians Or Vessels |
通脉 |
Tong Mai |
| Unblocks The Nasal Passages |
通鼻窍 |
Tong Bi Qiao |
| Unblocks The Yang |
通阳 |
Tong Yang |
| Unblocks The Yang Organs Or Bowels |
通腑 |
Tong Fu |
| Unblocks Urine And Bowels |
通利 |
Tong Li |
| Unblocks, Promotes, Pervades |
通 |
Tong |
| Uncomfortable |
不舒 |
Bu Shu |
| Uncomfortable Limbs |
肢楚 |
Zhi Chu |
| Uniting Point Or Sea Point |
合穴 |
He Xue |
| Unobstructed, Free Moving |
通畅 |
Tong Chang |
| Unresponsive Extremities |
四肢不遂 |
Si Zhi Bu Sui |
| Upbraid |
克 |
Ke |
| Upcast Yang |
戴阳 |
Dai Yang |
| Upper Burner |
上焦 |
Shang Jiao |
| Upper Source Of The Water Pathways |
水道之上原 |
Shui Dao Zhi Shang Yuan |
| Uproots Toxicity |
拔毒 |
Ba Du |
| Upset Stomach |
反胃 |
Fan Wei |
| Upward Blazing Of Liver Fire |
肝火上炎 |
Gan Huo Shang Yan |
| Upward Surging |
上腾 |
Shang Teng |
| Upwardly Accosts Or Trespasses |
上犯 |
Shang Fan |
| Urgency, Severe Tightness; Hypertonicity Of Liver |
急 |
Ji |
| Urgent Morning Diarrhea |
飧泄 |
Sun Xie |
| Urgent Pulse |
急脉 |
Ji Mai |
| Urinary Blockage |
癃闭 |
Long Bi |
| Urinary Difficulty |
小便不利 |
Xiao Bian Bu Li |
| Urine |
小便 |
Xiao Bian |
| Vaporized Heat |
蒸热 |
Zheng Re |
| Veils |
蒙蔽 |
Meng Bi |
| Vents Heat |
透热 |
Tou Re |
| Vents Pathogenic Influences |
透邪气 |
Tou Xie Qi |
| Vents Rashes |
透疹 |
Tou Zhen |
| Vents, Thrusts Out; Penetrates |
透 |
Tou |
| Vertigo |
眩 |
Xuan |
| Vessels, Meridians, Channels |
脉 |
Mai |
| Vigorous Fire |
壮火 |
Zhuang Huo |
| Vigorous Fire Consumes The Qi |
壮火食气 |
Zhuang Huo Shi Qi |
| Vigorous Fire, Sustained High Fever |
壮热 |
Zhuang Re |
| Vinegar |
醋 |
Cu |
| Violent, Intense |
烈 |
Lie |
| Virtual Fire |
虚火 |
Xu Huo |
| Virtual Heat |
虚热 |
Xu Re |
| Visitant Heat |
客热 |
Ke Re |
| Visitant Qi |
客气 |
Ke Qi |
| Visual Disturbance |
视力障碍 |
Shi Li Zhang Ai |
| Vital Gate |
命门 |
Ming Men |
| Vomit, Spit Up |
吐 |
Tu |
| Wakes, Awakens |
醒 |
Xing |
| Wan |
萎黄 |
Wei Huang |
| Warm And Purge |
温下 |
Wen Xia |
| Warm Epidemics |
温疫 |
Wen Yi |
| Warm Pathogen Diseases |
温病 |
Wen Bing |
| Warm-Heat Pathogen Diseases |
温热病 |
Wen Re Bing |
| Warms |
暖 |
Nuan |
| Warms |
温 |
Wen |
| Warms And Transforms Cold-Phlegm |
温化寒痰 |
Wen Hua Han Tan |
| Warms Menses |
温经 |
Wen Jing |
| Warms The Earth |
燠土 |
Yu Tu |
| Warms The Interior |
温里 |
Wen Li |
| Warm-Toxin |
温毒 |
Wen Du |
| Warn Illness |
温病 |
Wen Bing |
| Wasting And Thirsting Disorder, Unquenchable Thirst (Frequently Associated With Diabetes Mellitus) |
消渴 |
Xiao Ke |
| Water Cannot Restrain Wood |
水不涵木 |
Shui Bu Han Mu |
| Water Pathway |
水道 |
Shui Dao |
| Water Rebellion Disorder |
水逆症 |
Shui Ni Zheng |
| Water; Edema |
水 |
Shui |
| Watery Sputum |
稀痰 |
Xi Tan |
| Weak And Easily Fatigued Extremities |
四肢倦怠 |
Si Zhi Juan Dai |
| Weariness |
神倦 |
Shen Juan |
| Wears Down Accumulations |
磨积 |
Mo Ji |
| Wei Fen Syndrome |
卫分证 |
Wei Fen Zheng |
| Well Point |
井穴 |
Jing Xue |
| Wet |
湿润 |
Shi Run |
| Wheezing |
喘 |
Chuan |
| White Scaling Wind |
白屑风 |
Bai Xie Feng |
| White Thorns, Pimples |
粉刺 |
Fen Ci |
| White Vaginal Discharge |
白带 |
Bai Dai |
| Whittles Away |
刻削 |
Ke Xiao |
| Wind |
风 |
Feng |
| Wind Concealed Rash; Urticaria |
风隐疹 |
Feng Yin Zhen |
| Wind Consumption |
风痨 |
Feng Lao |
| Wind Dampness |
风湿 |
Feng Shi |
| Wind Edema |
风水 |
Feng Shui |
| Wind Evil |
风邪 |
Feng Xie |
| Wind Rash |
风疹 |
Feng Zhen |
| Wind-Attack; Wind-Stroke |
中风 |
Zhong Feng |
| Wind-Cold |
风寒 |
Feng Han |
| Wind-Cold Assaults The Lungs |
风寒袭肺 |
Feng Han Xi Fei |
| Wind-Cold Fetters The Exterior |
风寒束表 |
Feng Han Shu Biao |
| Wind-Dampness |
风湿 |
Feng Shi |
| Wind-Dryness |
风燥 |
Feng Zao |
| Wind-Heat |
风热 |
Feng Re |
| Wind-Warmth |
风温 |
Feng Wen |
| Wine |
酒 |
Jiu |
| Wine-fried |
酒炒 |
Jiu Chao |
| Winter-Extruding Lurking Summerheat |
冬越伏暑 |
Dong Yue Fu Shu |
| Winter-Warmth |
冬温 |
Dong Wen |
| Wiry Pulse |
弦脉 |
Xian Mai |
| Womb |
子宫 |
Zi Gong |
| Womb, Bladder, Membrane |
胞 |
Bao |
| Wood, Wooden, Numbness |
木 |
Mu |
| Worry, Upset, Melancholy |
忧 |
You |
| Xue Fen Syndrome |
血分证 |
Xue Fen Zhen |
| Yang |
阳 |
Yang |
| Yang Brightness |
阳明 |
Yang Ming |
| Yang Collapse |
亡阳证 |
Wang Yang Zheng |
| Yang Deficiency |
阳虚 |
Yang Xu |
| Yang Fluids, Thin Fluids |
津 |
Jin |
| Yang Heel Vessel |
阳跷脉 |
Yang Qiao Mai |
| Yang Linking Vessel |
阳维脉 |
Yang Wei Mai |
| Yang Ming |
阳明 |
Yang Ming |
| Yang Organs, Bowels |
腑 |
Fu |
| Yang Vacuity |
阳虚 |
Yang Xu |
| Yin |
阴 |
Yin |
| Yin Collapse |
亡阴证 |
Wang Yin Zheng |
| Yin Deficiency |
阴虚 |
Yin Xu |
| Yin Flat Abscesses |
阴疽 |
Yin Ju |
| Yin Fluids, Thick Fluids |
液 |
Ye |
| Yin Heel Vessel |
阴跷脉 |
Yin Qiao Mai |
| Yin Linking Vessel |
阴维脉 |
Yin Wei Mai |
| Yin Madness |
癫 |
Dian |
| Yin Organs, Viscera |
脏 |
Zang |
| Yin Vacuity |
阴虚 |
Yin Xu |
| Yin Vacuity And Internal Heat |
阴虚火旺 |
Yin Xu Huo Wang |
| Yin Yang |
阴阳 |
Yin Yang |
| Ying Fen Syndrome |
营分证 |
Ying Fen Zeng |
| Zang Fu (Solid And Hollow Organs) |
脏腑 |
Zang Fu |
