全本新注聊斋志异-○林氏 _少林功夫_<a title="shaolin shop" href="http://mart.shaolingongfu.com/">shaolin</a><img class="jvcl-newwin" src="https://shaolingongfu.com/media/com_jvcl/assets/images/signal.gif" border="0" alt="" style="padding-left:2px;align:middle;" />gongfu.com

 

○林氏

 

  济南戚安期,素佻达[1],喜狎妓[2].妻婉戒之,不听。妻林氏,美而贤。会北兵入境[3],被俘去。暮宿途中,欲相犯。林伪诺之。适兵佩刀系床头,急抽刀自到死;兵举而委诸野[4].次日,拔舍去[5].有人传林死,戚痛悼而往。视之,有微息。负而归,目渐动;稍稍■呻[6];抉其项,以竹管滴沥灌饮,能咽。戚抚之曰:"卿万一能活,相负者必遭凶折[7]!"半年,林平复如故;但首为颈痕所牵,常若左顾,戚不以为丑,爱恋逾于平昔。曲巷之游[8],从此绝迹。林自觉形秽,将为置媵;戚执不可。

  居数年,林不育,因劝纳婢。戚曰:"业誓不二,鬼神宁不闻之?即嗣续不承[9],亦吾命耳。若未应绝,卿岂老不能生者耶?"林乃托疾,使戚独宿;遣婢海棠,■被卧其床下。既久,阴以宵情问婢。婢言无之。林不信。

  至夜,戒婢勿往,自诣婢所卧。少间,闻床上睡息已动。潜起,登床们之。

  戚醒,问谁,林耳语曰:"我海棠也。"戚却拒曰:"我有盟誓,不敢更也。

  若似曩年,尚须汝奔就耶?"林乃下床出。戚自是孤眠。林使婢托已往就之[10].戚念妻生平曾未肯作不速之客,疑焉;摸其项,无痕,知为婢,又咄之。婢惭而退。既明,以情告林,使速嫁婢。林笑云:"君亦不必过执[11].倘得一丈夫子[12],即亦幸甚。"戚曰:"苟背盟誓,鬼责将及,尚望延宗嗣乎?"林翼日笑语戚曰[13]:"凡农家者流[14],苗与秀不可知[15],播种常例不可违。晚间耕耨之期至矣。"戚笑会之。既夕,林灭烛呼婢,使卧己衾中。戚人就榻,戏曰:"佃人来矣[16].深愧钱■不利[17],负此良田。"

  婢不语。既而举事,婢小语曰:"私处小肿,颠猛不任。"戚体意温恤之。

  事已,婢伪起溺,以林易之。自此时值落红,辄一为之,而戚不知也。未几,婢腹震。林每使静坐,不令给役于前。故谓戚曰:"妾劝内婢[18],而君弗听。设尔日冒妾时[19],君误信之,交而得孕,将复如何?"戚曰:"留犊鬻母。"林乃不言。无何,婢举一子。林暗买乳媪,抱养母家。积四五年,又产一子一女。长子名长生,已七岁,就外祖家读。林半月辄托归宁[20],一往看视。婢年益长,戚时时促遣之。林辄诺。婢日恩儿女,林从其愿,窃为上鬟[21],送诣母所。谓戚曰:"日谓我不嫁海棠,母家有义男[22],业配之。"又数年,子女俱长成。值戚初度[23],林先期治具,为候宾友。戚叹曰"岁月骛过[24],忽已半世。幸各强健,家亦不至冻馁。所阀者,膝下一点[25]."林曰:"君执拗,不从妾言,夫谁怨?然欲得男,两亦非难,何况一也?"戚解颜曰:"既言不难,明日便索两男。"林言:"易耳,易耳!"早起,命驾至母家,严妆子女,载与俱归。人门,令雁行立,呼父叩祝千秋[26].拜己而起,相顾嬉笑。戚骇怪不解。林曰:"君索两男,妾添一女。"始为详述本末。戚喜曰:"何不早告?"曰:"早告,恐绝其母。

  今子已成立,尚可绝乎?"戚感极,涕不自禁。乃迎婢归,偕老焉。古有贤姬,如林者,可谓圣矣!

  据《聊斋志异》手稿本

  [注释]

  [1]素佻达:谓平日轻薄无行。佻达,同"挑达"。《诗

青娥_聊斋志异(清)蒲松龄_少林功夫_<a title="shaolin shop" href="http://mart.shaolingongfu.com/">shaolin</a><img class="jvcl-newwin" src="https://shaolingongfu.com/media/com_jvcl/assets/images/signal.gif" border="0" alt="" style="padding-left:2px;align:middle;" />gongfu.com
中国古代小说

      

 

青娥

 

  霍桓字匡九,晋人也。父官县尉,早卒。遗生最幼,聪惠绝人,十一岁以神童入泮。而母过于爱惜,禁不令出庭户,年十三尚不能辨叔伯甥舅焉。

  同里有武评事者,好道,入山不返。有女青娥,年十四,美异常伦。幼时窃读父书,慕何仙姑之为人,父既隐,立志不嫁,母无奈之。一日,生于门外瞥见之。童子虽无知,只觉爱之极,而不能言;直告母,使委禽焉。母知其不可故难之,生郁郁不自得。母恐拂儿意,遂托往来者致意武,果不谐。

  生行思坐筹,无以为计。会有一道士在门,手握小长裁尺许,生借阅一过,问:"将何用?"答云:"此币┲撸锼湮ⅲ崾扇搿!鄙瓷钚拧5朗考匆皂角缴鲜κ致淙绺I笠熘淹娌皇陀谑郑朗啃υ唬骸肮影匆苑钤!鄙笙玻曛郧皇芏ァ3止椋宰┦晕薷艉摇6倌钛ㄇ皆蛎廊丝杉恢浞欠ㄒ病8ㄓ庠觯敝廖涞冢惭街卦即镏型ァ<∠嶂猩杏械苹穑蚯喽鹦锻碜耙印I偾曛蛎鸺盼奚┸耄咽烀摺G峤馑模娜坏情剑挚峙删酰卦夂侵穑烨狈羼拗啵晕畔阆ⅲ脑盖晕俊6胍咕4纳酰僖缓享痪跛ァE眩疟瞧菪荩考ㄏ读寥搿4蠛В抵邪喂厍岢觯么盎郊胰烁荆k火操杖以往。则见一总角书生酣眠绣榻,细审识为霍生。推之始觉,遽起,目灼灼如流星,似亦不大畏惧,但腼然不作一语。众指为贼,恐呵之。始出涕曰:"我非贼,实以爱娘子故,愿以近芳泽耳。"众又疑穴数重垣,非童子所能者。生出以言异,共试之,骇绝,讶为神授。将共告诸夫人,女俯首沉思,意似不以为可。众窥知女意,因曰:"此子声名门第,殊不辱玷。不如纵之使去,俾复求媒焉。诘旦,假盗以告夫人,如何也?"女不答。众乃促生行。生索,共笑曰:"儿童!犹不忘凶器耶?"生觑枕边,有凤钗一股。阴纳袖中。已为婢子所窥,急白之,女不言亦不怒。一媪拍颈曰:"莫道他,若意念乖绝也。"乃曳之,仍自窦中出。

  既归,不敢实告母,但嘱母复媒致之。母不忍显拒,惟遍托媒氏,急为别觅良姻。青娥知之,中情皇急,阴使腹心者风示媪。媪悦,托媒往。会小婢漏泄前事,武夫人辱之,不胜恚愤。媒至,益触其怒,以杖画地,骂生并及其母。媒惧窜归,具述其状。生母亦怒曰:"不肖儿所为,我都浮:嗡煲晕蘩裣嗉樱〉苯还墒保尾唤炊徊⑸比矗俊庇墒羌淝资簦闩摺E爬⒂溃浞蛉舜蠡冢荒芙刮鹧砸病E跏谷送裰律福沂钢圆凰浯时小D父兄瞬桓囱裕矍字剑嗨礻∫印BR>
  会秦中欧公宰是邑,见生文,深器之,时召入内署,极意优宠。一日问生:"婚乎?"答言:"未。"细诘之,对曰:"夙与故武评事女小有盟约,后以微嫌,遂致中寝。"问:"犹愿之否?"生腼然不言。公笑曰:"我当为子成之。"即委县尉教谕,纳币于武。夫人喜,婚乃定,逾岁娶女归。女入门,乃以掷地曰:"此寇盗物,可将去!"生笑曰:"勿忘媒约。"珍佩之,恒不去身。女为人温良寡默,一日三朝其母,余惟闭门寂坐,不甚留心家务。母或以吊庆他往,则事事经纪,罔不井井。年余生一子孟仙,一切委之乳保,似亦不甚顾惜。又四五年,忽谓生曰:"欢爱之缘,于兹八载。今离长会短,可将奈何!"生惊问之,即已默默,盛妆拜母,返身入室。追而诘之,则仰眠榻上而气绝矣。母子痛悼,购良材而葬之。母已衰迈,每每抱子思母,如摧肺肝,由是遘病,遂惫不起。逆害饮食,但思鱼羹,而近地则无,百里外始可购致。时厮骑皆被差遣,生性纯孝,急不可待,怀资独往,昼夜无停趾。返至山中,日已沉冥,两足跋骑,步不能咫。后一叟至,问曰:"足得毋泡乎?"生唯唯。叟便曳坐路隅,敲石取火,以纸裹药末熏生两足讫。试使行,不惟痛止,兼益矫健。感极申谢,叟问:"何事汲汲?"答以母病,因历道所由。叟问:"何不另娶?"答云:"未得佳者。"叟遥指山村曰:"此处有一佳人,倘能从我去,仆当为君作伐。"生辞以母病待鱼,姑不遑暇。叟乃拱手,约以异日入村但问老王,乃别而去。生归烹鱼献母,母略进,数日寻瘳。乃命仆马往寻叟,至旧处迷村所在。周章逾时,夕暾渐坠,山谷甚杂,又不可以极望。乃与仆上山头,以瞻里落;而山径崎岖,苦不可复骑,跋履而上,昧色笼烟矣。蹀躞四望,更无村落。方将下山,而归路已迷,心中燥火如烧。荒窜间,冥堕绝壁,幸数尺下有一线荒台,坠卧其上,阔仅容身,下视黑不见底。惧极不敢少动。又幸崖边皆生小树,约体如栏。

  移时,见足傍有小洞口,心窃喜,以背着石,螬行而入。意稍稳,冀天明可以呼救。少顷,深处有光如星点。渐近之,约三四里许,忽睹廊舍,并无烛,而光明若昼。一丽人自房中出,视之则青娥也。见生,惊曰:"郎何能来?"生不暇陈,抱祛呜恻。女劝止之,问母及儿,生悉述苦况,女亦惨然。生曰:"卿死年余,此得无冥间耶?"女曰:"非也,此乃仙府。曩时非死,所瘗一竹杖耳。郎今来,仙缘有分也。"因导令朝父,则一修髯丈夫坐堂上,生趋拜。女曰:"霍郎来。"翁惊起,握手略道平素。曰:"婿来大好,分当留此。"生辞以母望,不能久留。翁曰:"我亦知之。但迟三数日,即亦何伤。"乃饵以肴酒,即令婢设榻于西堂,施锦焉。生既退,约女同榻寝,女却之曰:"此何处,可容狎亵?"生捉臂不舍。窗外婢子笑声嗤然,女益惭。方争拒间,翁入叱曰:"俗骨污吾洞府!宜即去!"生素负气,愧不能忍,作色曰:"儿女之情,人所不免,长者何当伺我?无难即去,但令女须便将去。"翁无辞,招女随之,启后户送之,赚生离门,父子阖扉去。回首峭壁岩,无少隙缝,只影茕茕,罔所归适。视天上斜月高揭,星斗已稀。怅怅良久,悲已而恨,面壁叫号,迄无应者。愤极,腰中出,凿石攻进,瞬息洞入三四尺许。隐隐闻人语曰:"孽障哉!"生奋力凿益急。忽洞底豁开二扉,推娥出曰:"可去,可去!"壁即复合。女怨曰:"既爱我为妇,岂有待丈人如此者?是何处老道士授汝凶器,将人缠混欲死?"生得女,意愿已慰,不复置辩,但忧路险难归。女折两枝,各跨其一即化为马,行且驶,俄顷至家。时失生已七日矣。初,生之与仆相失也,觅之不得,归而告母。母遣人穷搜山谷,并无踪绪。正忧惶所,闻子自归,欢喜承迎。举首见妇,几骇绝。生略述之,母益忻慰。女以形迹诡异,虑骇物听,求即播迁,母从之。异郡有别业,刻期徙往,人莫之知。

  偕居十八年,生一女,适同邑李氏。后母寿终。女谓生曰:"吾家茅田中有雉抱八卵,其地可葬,汝父子扶榇归窆。儿已成立,宜即留守庐墓,无庸复来。"生从其言,葬后自返。月余孟仙往省之,而父母俱杳。问之老奴,则云:"赴葬未还。"心知其异,浩叹而已。

  孟仙文名甚噪,而困于场屋,四旬不售。后以拔贡入北闱,遇同号生,年可十七八,神采俊逸,爱之。视其卷,注顺天廪生霍仲仙。瞪目大骇,因自道姓名。仲仙亦异之,便问乡贯,孟悉告之。仲仙喜曰:"弟赴都时,父嘱文场中如逢山右霍姓者,吾族也,宜与款接,今果然矣。顾何以名字相同如此?"孟仙因诘高、曾,并严、慈姓讳,已而惊曰:"是我父母也!"仲仙疑年齿之不类。孟仙曰:"我父母皆仙人,何可以貌信其年岁乎?"因述往迹,仲仙始信。

  场后不暇休息,命驾同归。才到门,家人迎告,是夜失太翁及夫人所在。两人大惊。仲仙入而询诸妇,妇言:"昨夕尚共杯酒,母谓:'汝夫妇少不更事。明日大哥来,吾无虑矣。'早旦入室,则阒无人类。"兄弟闻之,顿足悲哀。仲仙犹欲追觅,孟仙以为无益,乃止。是科仲领乡荐。以晋中祖墓所在,从兄而归。犹冀父母尚在人间,随在探访,而终无踪迹矣。异史氏曰:"钻穴眠榻,其意则痴;凿壁骂翁,其行则狂;仙人之撮合之者,惟欲以长生报其孝耳。然既混迹人间,狎生子女,则居而终焉,亦何不可?乃三十年而屡弃其子,抑独何哉?异已!"

 

 

全本新注聊斋志异-○胡大姑 _少林功夫_<a title="shaolin shop" href="http://mart.shaolingongfu.com/">shaolin</a><img class="jvcl-newwin" src="https://shaolingongfu.com/media/com_jvcl/assets/images/signal.gif" border="0" alt="" style="padding-left:2px;align:middle;" />gongfu.com

 

○胡大姑

 

  益都岳于九[1],家有狐祟,布帛器具,辄被抛掷邻堵。蓄细葛,将取作服;见捆卷如故,解视,则边实而中虚,悉被剪去。诸如此类,不堪其苦。

  乱诟骂之。岳戒止云:"恐狐闻。"狐在梁上曰:"我已闻之矣。"由是祟益甚。

  一日,夫妻卧未起,狐摄衾服去。各自身蹲床上,望空哀祝之。忽见好女子自窗人,掷衣床头。视之,不甚修长;衣绛红,外袭雪花比甲[2].岳着衣,揖之曰:"上仙有意垂顾,即勿相扰,请以为女,如何?"狐曰:"我齿较汝长,何得妄自尊?"又请为姊妹。乃许之。于是命家人皆呼以胡大姑。

  时颜镇张八公子家[3],有狐居楼上,恒与人语。岳问:"识之否?"答云:"是吾家喜姨,何得不识?"岳曰:"彼喜姨曾不扰人,汝何不效之?"

  狐不听,扰如故。犹不甚祟他人,而专祟其子妇:履袜簪■,往往弃道上;每食,辄于粥碗中埋死鼠或粪秽。妇辄掷碗骂骚狐,并不祷免。岳祝曰:"儿女辈皆呼汝姑,何略无尊长体耶?"狐曰:"教汝子出若妇,我为汝媳,便相安矣。"子妇骂曰:"淫狐不自惭,欲与人争汉子耶?"时妇坐衣笥上[4],忽见浓烟出旯下,熏热如笼。启视,藏裳俱烬;剩一二事,皆姑服也。又使岳子出其妇,子不应。过数日,又促之,仍不应。狐怒以石击之,额破裂,血流,几毙。岳益患之。

  西山李成爻,善符水,因币聘之。李以泥金写红绢作符[5],三日始成。

  又以镜缚挺上[6],捉作柄,遍照宅中。使童子随视,有所见,即急告。至一处,童言:"墙上若犬伏。"李即戟手写符其处[73].既而禹步庭中[8],咒移时,即见家中犬豕并来,帖耳■尾,若听教命。李挥曰:"去!"即纷然鱼贯而去。又咒,群鸭即来,又挥去之。已而鸡至。李指一鸡,大叱之。他鸡俱去,此鸡独伏,交翼长鸣,曰:"予不敢矣!"李曰:"此物是家中所作紫姑也[9]."家人并言不曾作。李曰:"紫姑今尚在。"因共忆三年前,曾为此戏,怪异即自尔日始也。遍搜之,见刍偶在厩梁上。李取投火中。乃出一酒瓶[10],三咒三叱,鸡起径去。闻瓶口言曰:"岳四狠哉!数年后,当复来。"岳乞付之汤火;李不可,携去。或见其壁间挂数十瓶,塞口者皆狐也。言其以次纵之,出为祟,因此获聘金,居为奇货云[11].

  据《聊斋志异》手稿本

  "注释"

  [1]益都:县名。今属山东省。

  [2]外袭雪花比甲:外套雪白的背心。袭,加穿。比甲,马甲,犹今所谓背心。

  [3]颜镇:颜神镇,即今山东省淄博中博山区所在地。

  [4]衣筒(sì伺):盛衣物的竹器。

  [5]泥金:金屑,金末。可用于书画。

  [6]挺(tǐng挺):犹棍。

  [7]戟手:用食指和中指指点、指画,其形如戟,常用以表示怒斥或勇武的情状。《左传

第二七三回 姚苌执缢秦王坚_东西晋演义(明)杨尔增著_少林功夫_<a title="shaolin shop" href="http://mart.shaolingongfu.com/">shaolin</a><img class="jvcl-newwin" src="https://shaolingongfu.com/media/com_jvcl/assets/images/signal.gif" border="0" alt="" style="padding-left:2px;align:middle;" />gongfu.com

 

第二七三回 姚苌执缢秦王坚

 

  却说姚苌与伊详率大队人马来到新平,吴忠将苻坚擒至,解见姚苌。姚苌谓苻坚曰:"陛下平素英雄,今日如何被人所执?可将传国玉玺授我,免汝今日之死。"秦王苻坚嗔目叱苌曰:"传国玉玺已送还晋矣,不可得也!你若杀吾,愿求快刀。"姚苌又曰:"今陛下何不效为尧舜,禅位于我,我必以善待陛下,不亦善乎?"秦王苻坚曰:"吾无仁让,汝无德受,圣贤之事,奈何拟之耶?吾求先死,汝休得饶舌!"姚苌见苻坚不屈,使人将秦王苻坚于新平佛寺缢杀之。坚时年四十八岁,在位二十七年。中山公苻诜及张夫人并自杀死。

  伊详、吴忠二人,因劝姚苌上尊号,姚苌始自立为后秦王,改元白雀二年。苌以伊详为丞相,以吴忠为大将军,屯于新平。

  却说晋会稽王道子专权,谗谀孝武帝,疏放旧臣。太保谢安恐为所谗,思以远害之计。次日,乃入朝奏于武帝曰:"广陵饥困,不时作乱,臣请出兵镇抚之。"孝武帝曰:"卿乃国之元老,朕欲委以朝政,不可远离,朕使别将去守之。"安曰:"会稽王道子有公辅之量,必能安抚社稷,何用臣为?"因此孝武帝不得已,与兵二万,与谢安出镇广陵。

  却说谢安出镇广陵,造筑新城,领家属尽来居之。又筑埭于城北。偶及疾笃,唤子孙谢琰、谢琨至卧所,谓曰:"昔桓温在时,吾尝惧不全,忽梦乘桓温之车,行十六里,见一白鸡而回。吾想乘温舆者,代其位也,行十六里止者,今经十六年也。白鸡主酉,今年太岁在酉,吾疾不必起也。汝等尽忠王室,勿怀异心,负吾所志!"言讫而薨。

  于是谢琰等合室举哀,收殓埋葬,使人入报于朝廷。孝武帝闻知谢安已薨,乃下诏谥曰:"文靖公"。先是筑新城,又筑埭于城北,后人追思之,取名为"召伯埭"却说孝武帝见太保安薨,乃以会稽王司马道子录尚书事。

  孝武帝朝夕与道子酒食肉,不理朝政,百姓无不怨之。

  却说长乐公苻丕守邺,被后燕慕容垂所攻走出,西赴长安,入至晋阳。使报至长安不守,秦王苻坚已死,苻丕号啕大哭而为发丧。徐成等上言曰:"既秦王崩世,殿下宜即大位,以安众心,收集散亡之卒,而举中兴。"丕从之,乃即皇帝大位,都于晋阳,以徐成为大都督,命其招集诸兵。

  却说后燕王垂既得邺都,百姓溃散,城中空虚,至十二月,与群臣商议迁都于中山。乃即皇帝大位,国号后燕,改元建兴。

 

 

镜听_聊斋志异(清)蒲松龄_少林功夫_<a title="shaolin shop" href="http://mart.shaolingongfu.com/">shaolin</a><img class="jvcl-newwin" src="https://shaolingongfu.com/media/com_jvcl/assets/images/signal.gif" border="0" alt="" style="padding-left:2px;align:middle;" />gongfu.com
中国古代小说

      

 

镜听

 

  益都郑氏兄弟,皆文学士。大郑早知名,父母尝过爱之,又因子并及其妇;二郑落拓,不甚为父母所欢,遂恶次妇,至不齿礼。冷暖相形,颇存芥蒂。次妇每谓二郑:"等男子耳,何遂不能为妻子争气?"遂摈弗与同宿。于是二郑感愤,勤心锐思,亦遂知名。父母稍稍优顾之,然终杀于兄。

  次妇望夫甚切,是岁大比,窃于除夜以镜听卜。有二人初起,相推为戏,云:"汝也凉凉去!"妇归,凶吉不可解,亦置之。闱后,兄弟皆归。时暑气犹盛,两妇在厨下炊饭饷耕,其热正苦。忽有报骑登门,报大郑捷,母入厨唤大妇曰:"大男中式矣!汝可凉凉去。"次妇忿恻,泣且炊。俄又有报二郑捷者,次妇力掷饼杖而起,曰:"侬也凉凉去!"此时中情所激,不觉出之于口;既而思之,始知镜听之验也。

  异史氏曰:"贫穷则父母不子,有以也哉!庭帏之中,固非愤激之地;然二郑妇激发男儿,亦与怨望无赖者殊不同科。投杖而起,真千古之快事也!"