第七十五回 活阎罗倒船偷御酒 黑旋风扯诏骂钦差
话说陈宗善领了诏书,回到府中,收拾起身,多有人来作贺:"太尉此行,一为国家干事,二为百姓分忧,军民除患。梁山泊以忠义为主,只待朝廷招安,太尉可著些甜言美语,加意抚恤。"【芥眉:先着此形击蔡、高之丑,妙妙。】正话间,只见太师府干人来请说道:"太师相邀太尉说话。"陈宗善上轿,直到新宋门大街太师府前下轿,干人直引进节堂内书院中,见了太师,侧边坐下。茶汤已罢,蔡太师问道:"听得天子差你去梁山泊招安,特请你来说知:到那里不要失了朝廷纲纪,乱了国家法度。【容眉:大头巾语可恶。】你曾闻《论语》有云:"行己有耻,使於四方,不辱君命,可谓使矣。"【容夹:又扯书了。】【袁夹:改一字,妙。】【芥眉:引用圣言,可羞可鄙。】陈太尉道:"宗善尽知,承太师指教。"蔡京又道:"我叫这个干人跟你去。他多省得法度,怕你见不到处,就与你提拨。"【袁夹:摹写丑鄙声口甚象。】陈太尉道:"深谢恩相厚意。"辞了太师,引著干人,离了相府,上轿回家。
方才歇定,门吏来报,高殿帅下马。陈太尉慌忙出来迎接,请到厅上坐定,叙问寒温已毕,高太尉道:"今日朝廷商量招安宋江一事,若是高俅在内,必然阻住。此贼累辱朝廷,罪恶滔天,今更赦宥罪犯,引入京城,必成 后患。【容夹:是。】【容眉:也是。】欲待回奏,玉音已出,且看大意如何。若还此贼仍昧良心,怠慢圣旨,太尉早早回京,不才奏过天子,整点大军,亲身到彼,剪草除根,【袁夹:伏。】是吾之愿。【容眉:此人还有些主意。】太尉此去,下官手下有个虞候,能言快语,问一答十,好与太尉提拨事情。"陈太尉谢道:"感蒙殿帅忧心。"高俅起身,陈太尉送至府前,上马去了。【芥眉:执政者但顾虚体(礼)不求实济,分酞者但奉权贵不恤朝廷,每误国家大事,此千古通弊,最可慨叹者。】
次日,蔡太师府张干办,高殿帅府李虞候,二人都到了。陈太尉拴束马匹,整点人数,将十瓶御酒,装在龙凤担内挑了,【袁夹:便不成体。】前插黄旗。陈太尉上马,亲随五六人,张干办,李虞候都乘马匹,丹诏背在前面,引一行人出新宋门。--以下官员,亦有送路的,都回去了。--迤逦来到济州。太守张叔夜接著,请到府中设筵相待,动问招安一节,陈太尉都说了备细。
张叔夜道:"论某愚意,招安一事最好;只是一件,太尉到那里,须是陪些和气,用甜言美语,抚恤他众人,好共歹,只要成全大事。【容眉:亦是。】他数内有几个性如烈火的汉子,倘或一言半语冲撞了他,便坏了大事。"张干办,李虞候道:"放著我两个跟著太尉,定不致差迟。太守,你只管教小心和气,须坏了朝廷纲纪,小辈人常压著,不得一半;若放他头起,便做模样。"【容眉:大是。】【芥眉:都是正论。然借此而坏朝廷压豪杰,是药成病,更可慨叹。】张叔夜道:"这两个是甚麽人?"陈太尉道:"这一个人是蔡太师府内干办,这一个是高太尉府里虞候。"张叔夜道:"只好教这两位干办不去罢!"陈太尉道:"他是蔡府高府心腹人,不带他去,必然疑心。"张叔夜道:"下官这话,只是要好,恐怕劳而无功。"张干办道:"放著我两个,万丈水无涓滴漏。"【袁夹:却漏满御酒瓶内。】张叔夜再不敢言语。一面安排 筵宴管待,送至馆驿内安歇。次日,济州先使人去梁山泊报知。
却说宋江每日在忠义堂上聚众相会,商议军情,早有细作人报知此事,未见真实,心中甚喜。当日小喽罗领著济州报信的直到忠义堂上,说道:"朝廷今差一个太尉陈宗善, 赍到十瓶御酒,赦罪招安丹诏一道,已到济州城内,这里准备迎接。"宋江大喜,遂取酒食,并彩缎二疋,花银十两,打发报信人先回。
宋江与众人道:"我们受了招安,得为国家臣子,不枉吃了许多时磨难!今日方成正果!"吴用笑道:"论吴某的意,这番必然招安不成;纵使招安,也看得俺们如草芥。等这厮引将大军来到,教他著些毒手,杀得他人亡马倒,梦里也怕,那时方受招安,才有些气度。"【容眉:叛贼可恶。】宋江道:"你们若如此说时,须坏了"忠义"二字。"林冲道:"朝廷中贵官来时,有多少装么,中间未必是好事。"关胜便道:"诏书上必然写著些 吓的言语,来惊我们。"徐宁又道:【袁眉:你一句,我一句,妙。】"来的人必然是高太尉门下。"宋江道:"你们都休要疑心,且只顾安排接诏。"先令宋清,曹正准备筵席,委柴进都管提调,务要十分齐整,铺设下太尉幕次,列五色绢缎,堂上堂下,搭彩悬花。先使裴宣、萧让、吕方、郭盛预前下山,离二十里伏道迎接。水军头领准备大船傍岸。吴用传令:"你们尽依我行,不如此,行不得。"【余评: 观吴用闻天使至,便知此一回招安又不能成事,足有先见之明。】
且说萧让引著三个随行,带引五六人,并无寸铁,将著酒果,在二十里外迎接。陈太尉当日在途中,张干办,李虞候不乘马匹,在马前步行,背后从人,何只二三百,济州的军官约有十数骑,前面摆列导引人马。龙凤担内挑著御酒,骑马的背著诏匣。济州牢子,前后也有五六十人,都要去梁山泊内,指望觅个小富贵。【袁眉:主意便可恨。】萧让,裴宣,吕方,郭盛在半路上接著,都俯伏道傍迎接。那张干办便问道:"你那宋江大似谁?皇帝诏赦到来,如何不亲自来接?甚是欺君!你这夥本是该死的人,怎受得朝廷招安?【袁眉:开口便可恨。】请太尉回去。"【容夹:是。】【容眉:大是。】萧让,裴宣,吕方,郭盛俯伏在地,请罪道:"自来朝廷不曾有诏到寨,未见真实。宋江与大小头领都在金沙滩迎接,万望太尉暂息雷霆之怒,只要与国家成全好事,恕免则个。"李虞候便道:"不成全好事,也不愁你这夥贼飞上天去了。"【容夹:这便多了。】有诗为证:
贝锦生谗自古然,小人凡事不宜先。九天恩雨今宣布,可惜招安未十全。
当时吕方,郭盛道:"是何言语!只如轻看人!"【容夹:野。】萧让,裴宣只得恳请他捧去酒果,又不肯吃。【容夹:是。】众人相随来到水边,梁山泊已摆著三只战船在彼,一装装载马匹,一只装裴宣等一干人,一只请太尉下船,并随从一应人等,先把诏书御酒放在船头上。那只船正是"活阎罗"阮小七监督。
当日阮小七坐在船梢上,分拨二十余个军健棹船,一家带一口腰刀。【容夹:可恶。】陈太尉初下船时,昂昂然傍若无人,坐在中间。阮小七招呼众人,把船棹动,两边水手齐唱起歌来。【容夹:不是。】李虞候便骂道:"村驴,贵人在此,全无忌惮!"【容夹:是。】那水手那里睬他,只顾唱歌。李虞候拿起藤条,来打两边水手,【容夹:又多了。】众人并无惧色。有几个为头的回话道:"我们自唱歌,干你甚事。"【容夹:野。】李虞候道:"杀不尽的反贼,怎敢回我话?"【容夹:多了。】便把藤条去打,两边水手都跳在水里去了。阮小七在艄上说道:"直这般打我水手下水里去了,这船如何得去?"只见上流头两只快船下来接。原来阮小七预先积下两舱水,见 后头来船相近,阮小七便去拔了栏子,叫一声"船漏了!"水早滚上舱里来,【容眉:阮小七不是。】急叫救时,船里有一尺多水。那两只船挈将拢来,众人急救陈太尉过船去。各人且把船只顾摇开,那里来顾御酒诏书。两只快船先行去了。
阮小七叫上水手来,舀了舱里水,把展布都拭抹了,却叫水手道:"你且掇一瓶御酒过来,我先尝一尝滋味。"一个水手便去担中取一瓶酒出来,解了封头,递与阮小七。阮小七接过来,闻得喷鼻馨香,阮小七道:"只怕有毒,我且做个不著,先尝些个。"也无碗瓢和瓶,便呷,一饮而尽。阮小七吃了一瓶道:"有些滋味。"一瓶那里济事,再取一瓶来,又一饮而尽。吃得口滑,一连吃了四瓶。【余评: 观偷饮御酒之意,众心皆不喜招安,唯公明每有此心,故皆知(如?)此。】阮小七道:"怎地好?"水手道:"船梢头有一桶白酒在那里。"阮小七道:"与我取舀水的瓢来,我都教你们到口。"将那六瓶御酒,都分与水手众人吃了,却装上十瓶村醪水白酒,还把原封头缚了,再放在龙凤担内,飞也似摇著船来,赶到金沙滩,却好上岸。【容眉:这必定是吴用主张,可恶可恨。】宋江等都在那里迎接,香花灯烛,鸣金擂鼓,并山寨里鼓乐,一齐都响,将御酒摆在桌子上,每一桌令四个人 抬;诏书也在一个桌子上抬著。
陈太尉上岸,宋江等接著,纳头便拜。宋江道:"文面小吏,罪恶弥天,屈辱贵人到此,接待不及,望乞恕罪。"李虞候道:"太尉是朝廷大贵人大臣,来招安你们,非同小可!如何把这等漏船,差那不晓事的村贼乘驾,险些儿误了大贵人性命!"【容眉:是。】宋江道:"我这里有的是好船,怎敢把漏船来载贵人!"张干办道:"太尉衣襟上兀自湿了,你如何耍赖!"宋江背后五虎将紧随定,不离左右,又有八骠骑将簇拥前后,见这李虞候 、张干办在宋江面前指手划脚,你来我去,都有心要杀这厮,只是碍著宋江一个,不敢下手。
当日宋江请太尉上轿,开读诏书,四五次才请得上轿。【容夹:不是。】牵过两匹马来,与张干办 、李虞候骑。这两个男女,不知身已多大,装煞臭么,【容夹:不是。】宋江央及得上马行了,令众人大吹大擂,迎上三关来。宋江等一百余个头领,都跟在后面,直迎至忠义堂前,一齐下马,请太尉上堂,正面放著御酒诏匣,陈太尉、张干办、李虞候立在左边,萧让、裴宣立在右边。宋江叫点众头领时,一百七人,於内单只不见了李逵。【容夹:奇。】【袁眉:自东京以来,几番不见李逵,都有妙处。】此时是四月间天气,都穿夹罗战袄,跪在堂上,拱听开读。陈太尉於诏书匣内取出诏书,度与萧让。裴宣赞礼。众将拜罢,萧让展开诏书,高声读道:
制曰:文能安邦,武能定国。五帝凭礼乐而有疆封,三皇用杀伐而定天下。事从顺逆,人有贤愚。朕承祖宗之大业,开日月之光辉,普天率土,罔不臣伏。近为尔宋江等啸聚山林,劫据郡邑,本欲用彰天讨,诚恐劳我生民。【容夹:是。】今差太尉陈宗善前来招安,诏书到日,即将应有钱粮 、军器、马匹、船只,目下纳官,拆毁巢穴,率领赴京,原免本罪。倘或仍昧良心,违戾诏制,天兵一至,龆龀不留。故兹诏示,【容眉:要如此。】想宜知悉。【袁眉:诏亦得王言之体,不是小家数。】【余评: 诏内言词未见安良之意,反有拂人之情,安能复(服)其天星?】
宣和三年孟夏四月 日诏示
萧让却才读罢,宋江以下皆有怒色;【容夹:不是。】只见"黑旋风"李逵从梁上跳将下来,就萧让手里夺过诏书,扯的粉碎,【袁夹:此又一梁上君子。】便来揪住陈太尉,拽拳便打。【容眉:这又是吴用主张,可恶可恨。】此时宋江,卢俊义皆横身抱住,那里肯放他下手。恰才解拆得开,李虞候喝道:"这厮是甚麽人,敢如此大胆!"【容夹:是。】李逵正没寻人打处,劈头揪住李虞候便打,【容夹:也好。】喝道:"写来的诏书,是谁说的话?"张干办道:"这是皇帝圣旨。"李逵道:"你那皇帝,正不知我这里众好汉,【袁夹:对举,妙。】来招安老爷们,倒要做大!【容夹:妙。】你的皇帝姓宋,我的哥哥也姓宋,【容夹:趣。】【袁夹:妙。】你做得皇帝,偏我哥哥做不得皇帝!你莫要来恼犯著黑爹爹,好歹把你那写诏的官员尽都杀了!"众人都来劝解,把"黑旋风"推下堂去。
宋江道:"太尉且宽心,休想有半星儿差池。且取御酒,教众人沾恩。"随即取过一副嵌宝金花锺,令裴宣取一瓶御洒,倾在银酒海内,看时,却是村醪白酒;再将九瓶都打开,倾在酒海内,却是一般的淡薄村醪。众人见了,尽都骇然,一个个都走下堂去。鲁智提著铁禅杖,高声叫骂:"入娘撮鸟!忒煞是欺负人!把水酒做御酒来哄俺们吃!""赤发鬼"刘唐也挺著朴刀杀上来,"行者"武松掣出双戒刀,"没遮拦"穆弘 、"九纹龙"史进,一齐发作。六个水军头领都骂下关去了。【容眉:就是村醪,也是圣泽,如何这样野?都是吴用主意,可恨可恨。】宋江见不是话,横身在里面拦挡,急传将令,叫轿马护送太尉下山,休教伤犯。此时四下大小头领,一大半闹将起来,宋江 、卢俊义只得亲身上马,将太尉并开诏一干人数护送下三关,再拜伏罪:"非宋江等无心归降,实是草诏的官员不知我梁山泊的弯曲。若以数句善言抚恤,我等尽忠报国,万死无怨。【容夹:也说得是。】【袁眉:当时在朝的那有一人爱尽忠报国的,说这话与谁听?但出自宋江口,则的确一字一金,消磨不得。】太尉若回到朝廷,善言则个。"急急送过渡口,这一干人吓得屁滚尿流,飞奔济州去了。
却说宋江回到忠义堂上,再聚众头领筵席,宋江道:"虽是朝廷诏旨不明,【容夹:胡说!有何不明?】你们众人也忒性躁。"吴用道:"哥哥,你休执迷!招安须自有日,如何怪得众兄弟们发怒?朝廷忒不将人为念!【容夹:要怎么?】【袁眉:朝廷忒不将人为念一语,真使英雄愤恨。】如今闲话都打叠起,兄长且传将令:马军拴束马匹,步军安排军器,水军整顿船只,早晚必有大军前来征讨。一两阵杀得他人亡马倒,片甲不回,梦著也怕,那时却再商量。"【容眉:这是吴用老主意,可恶可恶。】众人道:"军师言之极当。"是日散席,各归本帐。
且说陈太尉回到济州,把梁山泊开诏一事,诉与张叔夜。张叔夜道:"敢是你们多说甚言语来!"陈太尉道:"我几曾敢发一言!"【容夹:好货。】【芥眉:陈太尉束于干办、虞候,此语是实,实是苦恼。】张叔夜道:"既是如此,枉费了心力,坏了事情,太尉急急回京,奏知圣上,事不宜迟。"陈太尉,张干办,李虞候一行人从星夜回京来,见了蔡太师,备说梁山泊贼寇扯诏毁谤一节。蔡京听了大怒道:"这夥草寇,安敢如此无礼!堂堂宋朝,如何教你这夥横行!"陈太尉哭道:"若不是太师福荫,小官粉骨碎身在梁山泊!【芥夹:可怜。】今日死里逃生,再见恩相!"【容夹:好货。】太师随即叫请童枢密 、高杨二太尉,【余评: 观梁山每每不伏招安,皆因此二人,真为乱国之臣。】都来相府,商议军情重事。无片时,都请到太师府白虎堂内,众官坐下,蔡太师教唤过张干办,李虞候,备说梁山泊扯诏毁谤一事。杨太尉道:"这夥贼徒如何主张招安他?当初是那一个官奏来?"高太尉道:"那日我若在朝内,必然阻住,如何肯行此事!"童枢密道:"鼠窃狗偷之徒,何足虑哉!区区不才,亲引一支军马,克时定日,扫清水泊而回。"众官道:"来日奏闻。"当下都散。
次日早朝,众官三呼万岁,君臣礼毕,蔡太师出班,将此事上奏天子。天子大怒,问道:"当日谁奏寡人主张招安?"侍臣给事中奏道:"此日是御史大夫崔靖所言。"天子教拿崔靖送大理寺问罪。【容夹:是。】天子又问蔡京道:"此贼为害多时,差何人可以收剿?"蔡太师奏道:"非以重兵,不能收伏。以臣愚意,必得枢密院官亲率大军,前去剿扫,可以刻日取胜。"天子教宣枢密使童贯问道:"卿肯领兵收捕梁山泊草蔻麽?"童贯跪下奏曰:"古人有云:"孝当竭力,忠则尽命",臣愿效犬马之劳,以除心腹之患。"高俅、杨戬亦皆保举。天子随即降下圣旨,赐与金印兵符,拜东厅枢密使童贯为大元帅,任从各处选调军马,前去剿捕梁山泊贼寇,择日出师起行。【余评: 观官军层(屡)征水泊不能取胜,此非无将才,实乃水泊岩呆(?),兵不能进,安有不败?】正是
登坛攘臂称元帅,败阵攒眉似小儿。
毕竟童枢密怎地出师,且听下回分解。
【容评: 李卓吾曰:张千办、李虔候极识大体,只少转变。若是阮小七、李大,不过为吴用所使耳,蠢汉蠢汉。
又曰:你的皇帝姓宋,我的哥哥也姓宋,实是不经人道语。李大哥一派天机,妙人趣人,真不食烟火人也。】
【袁评: 小人不识时势,坏了多少事体,如张千办、李虞候者比比;而口若无李大哥、鲁、阮诸公一番脾胃,阅史者闷杀矣!虽然,蔡京、高、童诸小人,又一张、李也。】
第七十六回 春梅娇撒西门庆 画童哭躲温葵轩
【张批:上文七十二回内,安郎中送来一盆红梅、一盆白梅。一盆茉莉、一盆辛夷,看着亦谓闲闲一礼而已;六十回内,红梅花对白梅花,亦不过闲闲一令而已。不知作者一路隐隐显显草蛇灰线写来,盖为春梅洗发,言莲杏月桂俱已飘零,而瓶断簪折,琴书俱冷,一段春光,端的总在梅花也。此回乃特笔为春梅一写。
金莲与月娘淘气,而春梅撒娇,虽祸起春梅,而不为金莲写,特为春梅写,亦花各有时。金莲,乃一谢时之芰荷,故不如当春之梅萼,是故写春梅而不写金莲也。但为写春梅,亦有两样笔墨。 为其将有出头之日,为春梅计,则守备府中固春梅扬眉吐气之处,是此处写其撒娇,盖为春梅抬身分也。若云为西门庆计,则金屋梅花,深注金瓶,一旦瓶坠金井,而梅花亦狼藉东风, 眼见为敬济所揉拧,是此处一写,又为梅花伤心,且为西门伤心也。故玉箫调里吹彻江城,瓶已沉矣,而水岂复能温乎.是用接写温秀才之去也。
温秀才未来之先,写水秀才,是温必水之温也。金瓶水,可养梅花,令瓶破而水亦冷矣。梅花自应催折,为敬济所得也。但温秀才,即该写之于瓶儿之初来。不如作者,固言瓶水初温,而寒瓮兴悲,蛟龙失水,则玉胆梅花,其芬芳能几何哉! 深悲韶华之迅速,风流之不久也。
葵花乃爱日之花,而"必古"又"屁股"之讹。水性就下,宜乎与夏龙溪私漏消息, 而瓶破委泥,是又有倪秀才为葵轩作朋,以同就于污下也。至于愈趋愈下,以至平路成河,水流花谢,红叶飘零,故叶五儿之女,必嫁夏宅。而何夫人来,贲四嫂必带水大战,盖尽贝叶随波,又露一段空色消息。是故必于此日先写一撒漫将落之梅,而接写温秀才之去,已是落花流水一段残春音信,作伤心之话也,故又用画童哭躲。
乔大户纳官,亦非泛泛。夫言乔者,木也。乔木如拱,已作白杨青草之想。盖有"闻道白杨堪作柱,怎教红粉不成灰"二句在内。官者,棺也。乔木成棺,不死安往?
忽放何九、王婆入来。盖至何家托梦,已结瓶儿。以下皆极力收拾金莲之笔。故此处将二人一点,使看者知武二处磨刀以待也。却嫌生入不上, 又于前文伏一何干户,拿一起盗案请问,盖即伏此脉也。文字针线之妙,无一懈可击。安得不令人叫绝!
借何十事,即插一宋得原奸丈母事,早为下文金莲售色,以后至出门等情总提一线也。所云宋得原者,盖言敬济直送金莲出门,以归根于永福寺。妙绝神理。谁其知此金针之细,如日"送得远也"。然则敬济其结果金莲之人乎?
"舞裙歌板"一诗,梳栊桂姐文中已见,今于此回中又一见。盖桂儿乃秋花,为莲花零落之期,桂花开处,金莲已有过时之叹,况此时桂已飘零,后文纯是一片雪月世界哉!花不摇而自落矣。是此一诗两见,终始桂儿,又实终始金莲。特特一字不易,以作章法, 以对下文二八佳人之一绝,作两第一样关锁也。
"舞裙歌板"一诗是财,"二八佳人"一诗是色,故用二见遥遥相对。
因宋得原之名,益知金莲、敬济之名贯通之妙。盖开处则日金莲,。败落止馀旧茎,此陈茎芰乃金莲之下场头也。是二人乃二而一者矣。
炉鼎乃身之外肾。今送与宋乔年,盖言此物断送长年也,安得不死?看他有一句闲言乎?】
诗曰:相劝频携金粟杯,莫将闲事系柔怀。
年年只是人依旧,处处何曾花不开?
歌咏且添诗酒兴,醉酣还命管弦来。
尊前百事皆如昨,简点惟无温秀才。【张夹批:温气全无,功名富贵一朝冰冷,故知写一温秀才,为结住'热结'的一个"热"字,又反转冷遇一个"冷"字也。】
话说西门庆见月娘半日不出去,又亲自进来催促,【绣像眉批:人情之常。】见月娘穿衣裳,方才请任医官进明间内坐下。少顷,月娘从房内出来,望上道了万福,慌的任医官躲在旁边,屈身还礼。月娘就在对面椅上坐下。【张夹批:瓶儿乃用帐缝中伸手,而月娘则对面坐下。然则写月娘之不堪,真是不堪。】琴童安放桌儿锦茵,月娘向袖口边伸玉腕,露青葱,教任医官诊脉。良久诊完,月娘又道了个万福。抽身回房去了。【张夹批:写月娘真是乡村老妪,丑绝不堪,反不如妖淫之瓶儿,尚有三分文气也。】房中小厮拿出茶来。吃毕茶,任医官说道:"老夫人原来禀的气血弱,尺脉来的浮涩。虽是胎气,有些荣卫失调,易生嗔怒,又动了肝火。【绣像眉批:明医。】如今头目不清,中膈有些阻滞烦闷,四肢之内,血少而气多。"【张夹批:心多而计亦多也。】月娘使出琴童来说:"娘如今只是有些头疼心胀,胳膊发麻,肚腹往下坠着疼,腰酸,吃饮食无味。"【张夹批:即对坐万福,又必使小厮传话,写月娘真是几多曲折。】任医官道:"我已知道,说得明白了。"西门庆道:"不瞒后溪说,房下如今见怀临月身孕,【张夹批:着意在此,所以月娘必私自安胎。】因着气恼,不能运转,滞在胸膈间。【绣像眉批:是谁之过欤?】望乞老先生留神加减一二,足见厚情。"任医官道:"岂劳分付,学生无不用心。此去就奉过安胎理气和中养荣蠲痛之剂来。老夫人服过,要戒气恼,就厚味也少吃。"西门庆道:"望乞老先生把他这胎气好生安一安。"【张夹批:着意在此。可知上文为月娘诸般委曲,俱是因此方挟制得动。然则月娘安胎,真是安着矣,反衬扫雪愈知其假。】任医官道:"已定安胎理气,养其荣卫,不劳分付,学生自有斟酌。"西门庆复说:"学生第三房下有些肚疼,望乞有暖宫丸药,并见赐些。"任医官道:"学生谨领,就封过来。"说毕起身,走到前厅院内,见许多教坊乐工伺候,因问:"老翁,今日府上有甚事?"西门庆道:"巡按宋公连两司官,请巡抚侯石泉老先生,在舍摆酒。"这任医官听了,越发骇然尊敬,在前门揖让上马,打了恭又打恭,比寻常不同,倍加敬重【张夹批:写此,将上文诸人请酒一总衬出,顿住上文,下接出温秀才,方是热尽冷来文字逼清如水也。】。西门庆送他回来,随即封了一两银子,两方手帕,使琴童骑马讨药去。
李娇儿、孟玉楼众人,都在月娘房里装定果盒,搽抹银器。【张夹批:又反衬金莲一边。】因说:"大娘,你头里还要不出去,怎么他看了就知道你心中的病?"月娘道:"甚么好成样的老婆,由他死便死了罢,可是他说的:'你是我婆婆?无故只是大小之分罢了。我还大他八个月哩,【张夹批:如此争大,妙绝。】汉子疼我,你只好看我一眼儿罢了。'【张夹批:得意语,方知前不愤吹箫文中之妙。】【绣像眉批:揣摹而成,月娘亦有苏张之口。】他不讨了他口里话,他怎么和我大嚷大闹?若不是你们撺掇我出去,我后十年也不出去。【张夹批:总是一味权术,妙。】随他死,教他死去!常言道:'一鸡死,一鸡鸣,新来鸡儿打鸣忒好听。'【张夹批:思前想后,既提瓶儿复数金莲。虽是愤语,又是自己得意安胎有效,此计用得着。与雪夜烧香一样得意事,故高坐娓娓而谈也。】我死了,把他立起来,也不乱,也不嚷,才'拔了萝卜地皮宽"。【张夹批:亦是得意语。】"玉楼道:"大娘,耶∧抢镉写嘶埃趁烤吞嫠母龃笫摹U饬悖皇俏宜邓行┎恢么酰/span>【绣像眉批:玉楼善于说词。】行事要便勉强,恰似咬群出尖儿的一般,一个大有口没心的行货子。【绣像夹批:未必。】大娘你恼他,可知错恼了哩。"月娘道:"他是比你没心?【张夹批:卿没心乎?比他为更有也。】他一团儿心机。他怎的会悄悄听人,行动拿话儿讥讽人。"【张夹批:自翡翠轩至不忿吹箫后,至此恶气一吐。】玉楼道:"娘,你是个当家人,恶水缸儿,不恁大量些,却怎样儿的!常言一个君子待了十个小人。【张夹批:全是说客语,然自是玉楼身分。】你手放高些,他敢过去了;你若与他一般见识起来,他敢过不去。"【绣像眉批:千古格言,不独为金莲解释】月娘道:"只有了汉子与他做主儿着,那大老婆且打靠后。"玉楼道:"哄那个哩?【张夹批:一语输心,直骂月娘。】如今像大娘心里恁不好,他爹敢往那屋里去么!"月娘道:"他怎的不去?可是他说的,他屋里拿猪心绳子套,他不去?一个汉子的心,如同没笼头的马一般,他要喜欢那一个,只喜欢那个。【绣像眉批:丈夫怒时言语,出口便忘;一到女子,偏偏记得。笔之所至,何所不有?】谁敢拦他拦,他又说是浪了。"【张夹批:写月娘与金莲一样身分,丑绝月娘矣。】玉楼道:"罢么,大娘,你已是说过,通把气儿纳纳儿。等我教他来与娘磕头,赔个不是。趁着他大妗子在这里,你们两个笑开了罢。【张夹批:趁势即入,可儿可儿。】你不然,教他爹两个里不作难?就行走也不方便。但要往他屋里去,又怕你恼;若不去,他又不敢出来。今日前边恁摆酒,俺们都在这里定果盒,忙的了不得,他到落得在屋里躲猾儿。俺每也饶不过他。大妗子,我说的是不是?"【张夹批:可儿可儿,是作者出色写也。】大妗子道:"姑娘,也罢,他三娘也说的是。不争你两个话差,只顾不见面,教他姑夫也难,两下里都不好行走的。"月娘通一声也不言语。
孟玉楼抽身往前走。【张夹批:可儿,可儿。】【绣像夹批:乖。】月娘道:"孟三姐,不要叫他去,随他来不来罢。"玉楼道:"他不敢不来,若不来,我可拿猪毛绳子套了他来。"【张夹批:可儿可儿,真正出色。】【绣像夹批:趣。】一直走到金莲房中,见他头也不梳,把脸黄着,坐在炕上。【张夹批:交将连日金莲一写,却正对前得意杀也。】【绣像眉批:亦自有理。】玉楼道:"五姐,你怎的装憨儿?【张夹批:生气,乃云装憨,真正可见(儿)。此等人真能化有事为无事者。】把头梳起来,今日前边摆酒,后边恁忙乱,你也进去走走儿,怎的只顾使性儿起来?刚才如此这般,俺每劝了他这一回。你去到后边,把恶气儿揣在怀里,将出好气儿来,看怎的【张夹批:妙绝,三字是人生处世妙诀。】与他下个礼,赔个不是儿罢。你我既在矮檐下,怎敢不低头。【张夹批:自己心事,的是看天下本无事者。】常言:'甜言美语三冬暖,恶语伤人六月寒'。你两个已是见过话,只顾使性儿到几时?人受一口气,佛受一炉香,你去与他赔个不是儿,天大事都了了。不然,你不教爹两下里也难。【张夹批:此一句抵千百句。】待要往你这边来,他又恼。"【张夹批:此一句又抵千百句。】【绣像眉批:此一语足动金莲。刺心语一两言便了千古说法也。】金莲道:"耶∥夷蒙趺幢人/span>【绣像夹批:原是。】可是他说的,他是真材实料,正经夫妻,你我都是趁来的露水,能有多大汤水儿?比他的脚指头儿也比不的儿。"玉楼道:"你又说,我昨日不说的,一棒打三四个人。就是后婚老婆,也不是趁将来的,当初也有个三媒六证,难道只恁就跟了往你家来!砍一枝,损百株,就是六姐恼了你,还有没恼你的。有势休要使尽,有话休要说尽。凡事看上顾下,留些儿防后才好。不管蜢虫、蚂蚱,一例都说着。对着他三位师父、郁大姐。人人有面,树树有皮,俺每脸上就没些血儿?【张夹批:为后文别嫁地也。】他今日也觉不好意思的。【张夹批:妙人是能处天下事者,其能处在此。】只是你不去,却怎样儿的?少不的逐日唇不离腮,还有一处儿。你快些把头梳了,咱两个一答儿到后边去。"那潘金莲见他恁般说,寻思了半日,忍气吞声,【绣像眉批:可怜英雄失势时,不知为此四字束缚多少。】镜台前拿过抿镜,只抿了头,戴上鬏髻,穿上衣裳,同玉楼径到后边上房来。
玉楼掀开帘儿先进去,说道:"大娘,【张夹批:不称姐姐,妙。】我怎的走了去就牵了他来!他不敢不来!"便道:"我儿,还不过来与你娘磕头!"【张夹批:妙,真是天下无难事。】【绣像夹批:玉楼戏脸。】在旁边便道:"亲家,孩儿年幼,不识好歹,冲撞亲家。高抬贵手,将就他罢,饶过这一遭儿。到明日再无礼,犯到亲家手里,随亲家打,我老身也不敢说了。"【张夹批:真是天下无难事。】【绣像夹批:戏脸。】那潘金莲与月娘磕了四个头,【张夹批:不还一礼,可想。】【文龙旁批:然则还礼才是!】跳起来,赶着玉楼打道:"汗邪了你这麻淫妇,你又做我娘来了。"连众人都笑了,那月娘忍不住也笑了。【张夹批:一片做作,不觉透露。】【绣像夹批:好人。】玉楼道:"贼奴才,你见你主子与了你好脸儿,就抖毛儿打起老娘来了。"【张夹批:总是以游戏处之,真是处天下事,无一难者也。】【绣像眉批:虽谑语,然道着金莲实病。】大妗子道:"你姐妹们笑开,恁欢喜欢喜却不好?就是俺这姑娘一时间一言半语
咭F你们,大家厮抬厮敬,尽让一句儿就罢了。常言:'牡丹花儿虽好,还要绿叶扶持。'"月娘道:"他不言语,那个好说他?"金莲道:"娘是个天,俺每是个地。【张夹批:两句又咽住。】娘容了俺每,【张夹批:一句又咽住。】俺每骨秃叉着心里。"【张夹批:一句又咽住。】玉楼打了他肩背一下,说道:"我的儿,你这回才像老娘养的。且休要说嘴,俺每做了这一日话,也该你来助助忙儿。"这金莲便向炕上与玉楼装定果盒,不在话下。【张夹批:一番大风波,一时便解。行文真如玉楼为人之妙。】
琴童讨将药来,西门庆看了药贴,就叫送进来与月娘、玉楼。月娘便问玉楼:"你也讨药来?"玉楼道:"还是前日看根儿,下首里只是有些怪疼,我教他爹对任医官说,稍带两服丸子药来我吃。"月娘道:"你还是前日空心掉了冷气了,那里管下寒的是!"
按下后边。【张夹批:方知自"不愤""含酸"一路写至此方一歇手。夫不愤矣,含酸矣,乃一朝愤不过,酸不过而至于撒泼之后,惟有洗眼看他冷时也。故接一温秀才之去,为冷热消息一照。】却说前厅宋御史先到了,西门庆陪他在卷棚内坐。宋御史深谢其炉鼎之事:"学生还当奉价。"西门庆道:"奉送公祖,犹恐见却,岂敢云价。"宋御史道:"这等,何以克当?"一面又作揖致谢。茶罢,因说起地方民情风俗一节,西门庆大略可否而答之。【张夹批:宋御史该杀矣。】次问及有司官员,【张夹批:写尽末世误国之人。】西门庆道:"卑职只知本府胡正堂民望素著,李知县吏事克勤。其余不知其详,不敢妄说。"【绣像眉批:黜陟贤否,朝廷矩典,乃咨及市井之人。甚矣,钱神可畏,而官箴可笑也。】宋御史问道:"守备周秀曾与执事相交,为人却也好不好?"西门庆道:"周总兵虽历练老成,【张夹批:臭味不投。】还不如济州荆都监,青年武举出身,才勇兼备,公祖倒看他看。"宋御史道:"莫不是都监荆忠?执事何以相熟?"西门庆道:"他与我有一面之交,昨日递了个手本与我,望乞公祖青盼一二。"宋御史道:"我也久闻他是个好将官。"又问其次者,西门庆道:"卑职还有妻兄吴铠,见任本衙右所正千户之职。昨日委管修义仓,例该升指挥,亦望公祖提拔,实卑职之沾恩惠也。"宋御史道:"既是令亲,到明日类本之时,不但加升本等职级,我还保举他见任管事。"西门庆连忙作揖谢了,因把荆都监并吴大舅履历手本递上。宋御史看了,即令书吏收执,分付:"到明日类本之时,呈行我看。"那吏典收下去了。西门庆又令左右悄悄递了三两银子与他,不在话下。【张夹批:摹尽人情。】
正说话间,前厅鼓乐响,左右来报:"两司老爷都到了。"慌的西门庆即出迎接,到厅上叙礼。这宋御史慢慢才走出花园角门。【张夹批:"慢慢"二字,衬上文接太尉之恭处。】众官见礼毕数,观看正中摆设大插卓一张,五老定胜方糖,高顶簇盘,甚是齐正,周围卓席俱丰胜,心中大悦。都望西门庆谢道:"生受,容当奉补。"宋御史道:"分资诚为不足,四泉看我分上罢了,诸公不消奉补。"西门庆道:"岂有此理。"一面各分次序坐下,左右拿上茶来。众官又一面差官邀去。
看看等到午后,只见一匹报马来到说:"侯爷来了。"这里两边鼓乐一齐响起,众官都出大门迎接。宋御史只在二门里相候。不一时,蓝旗马道过尽,侯巡抚穿大红孔雀,戴貂鼠暖耳,浑金带,坐四人大轿,直至门首下轿。众官迎接进来。宋御史亦换了大红金云白豸暖耳,犀角带,相让而入。到于大厅上,叙毕礼数,各官廷参毕,然后是西门庆拜见。侯巡抚因前次摆酒请六黄太尉,认得西门庆。即令官吏拿双红友生侯鞯グ萏萦胛髅徘臁N髅徘焖纸恿耍指都胰伺跎先ァR幻娌伟荼希硪律献V诠倭脚再葑斡肪又魑弧7畋喜瑁紫露鹄掷础K斡返菥启⒒ǎ跎铣咄罚婕刺伦肯矗霸诤心冢罟倮羲偷焦チ恕H缓笊献滋婪梗钕谆ㄖ恚悴槐叵杆怠O仁墙谭坏醵游瑁榕傧罚制胝H缓蟛攀呛Q巫拥苌侠纯耐罚噬瞎啬拷姨:罟指栋嵫荨杜峤勾恰贰/span>【张夹批:又是《还带记》,与请太尉一样对照,作连环钮扣章法也。】唱了一折下来,又割锦缠羊。端的花簇锦攒,吹弹歌舞,箫韶盈耳,金貂满座。有诗为证:华堂非雾亦非渐,歌遏行云酒满筵。
不但红娥垂玉佩,果然绿鬓插金蝉。
侯巡抚只坐到日西时分,酒过数巡,歌唱两折下来,令左右拿五两银子,分赏厨役、茶酒、乐工、脚下人等,就穿衣起身。众官俱送出大门,看着上轿而去。回来,宋御史与众官谢了西门庆,亦告辞而归。
西门庆送了回来,打发乐工散了。因见天色尚早,分付把卓席休动。一面使小厮请吴大舅并温秀才、应伯爵、傅伙计、甘伙计、贲第传、陈敬济来坐,听唱。又拿下两卓酒肴,打发子弟吃了。等的人来,教他唱《四节记(冬景)韩熙载夜宴陶学士》抬出梅花来,放在两边卓上,赏梅饮酒。【张夹批:赏已去之梅也。春梅之消息,离家在迩矣。】先是三伙计来旁坐下。不一时,温秀才也过来了,吴大舅、吴二舅、应伯爵都来了。应伯爵与西门庆唱喏:"前日空过众位嫂子,又多谢重礼。"西门庆笑骂道:"贼天杀的狗材,你打窗户眼儿内偷瞧的你娘们好!"【张夹批:前本为告诉月娘、春梅之事作宽转局面,此处又是遮盖笔墨处,不知又为告张二官说金莲也。】【绣像夹批:应出,趣甚。】伯爵道:"你休听人胡说,岂有此理。我想来也没人。"指王经道:"就是你这贼狗骨秃儿,干净来家就学舌。我到明日把你这小狗骨秃儿肉也咬了。"【绣像眉批:无意中却便拱出。】说毕,吃了茶。
吴大舅要到后边,西门庆陪下来,向吴大舅如此这般说:"对宋大巡已替大舅说,他看了揭贴,交付书办收了。我又与了书办三两银子,连荆大人的都放在一处。他亲口许下,到明日类本之时,自有意思。"吴大舅听了,满心欢喜,连忙与西门庆唱喏:"多累姐夫费心。"西门庆道:"我就说是我妻兄,他说既是令亲,我已定见过分上。"于是同到房中,见了月娘。【张夹批:正是要奉承处。】月娘与他哥道万福。大舅向大妗子说道:"你往家去罢了,家里没人,如何只顾不去了?"大妗子道:"三姑娘留下,教我过了初三日去哩。"吴大舅道:"既是姑娘留你,到初四日去便了。"说毕,来到前边,同众坐下饮酒。不一时,下边戏子锣鼓响动,搬演《韩熙载夜宴(邮亭佳遇)》。正在热闹处,忽见玳安来说:"乔亲家爹那里,使了乔通在下边请爹说话。"西门庆随即下席见乔通。乔通道:"爹说昨日空过亲家。爹使我送那援纳例银子来,一封三十两,另外又拿着五两与吏房使用。"西门庆道:"我明日早封过与胡大尹,他就与了札付来。又与吏房银子做甚么?你还带回去。"一面分付玳安拿酒饭点心,管待乔通,打发去了。
话休饶舌。当日唱了《邮亭》两折,有一更时分,西门庆前边人散了,看收了家火,就进入月娘房来。大妗子正坐的,见西门庆进来,连忙往那边屋里去了。【张夹批:写月娘连日步步用大妗子相伴,真是写月娘险处。】西门庆因向月娘说:"我今日替你哥如此这般对宋巡按说,他许下除加升一级,还教他见任管事,就是指挥佥事。我刚才已对你哥说了,他好不喜欢,只在年终就题本。"月娘便道:"没的说,他一个穷卫家官儿,那里有二三百银子使?"【张夹批:神奸如画。全是权术,步步算到。】西门庆道:"谁问他要一百文钱儿。我就对宋御史说是我妻兄,【张夹批:全是奉承,总是安胎得济处。】他亲口既许下,无有个不做分上的。"月娘道:"随你与他干,我不管你。"西门庆便问玉箫:"替你娘煎了药,拿来我瞧着,打发你娘吃了罢。"【张夹批:安胎得济处。细思亦是烧香为得济之本,月娘险矣哉!】月娘道:"你去,休管他,等我临睡自家吃。"
那西门庆才待往外走,被月娘又叫回来,问道:"你往那里去?若是往前头去,趁早儿不要去。【绣像眉批:金莲之陪礼为此着也,偏不许去,大煞风景。】他头里与我陪过不是了,只少你与他陪不是去哩。"【张夹批:总是一味挟制。】西门庆道:"我不往他屋里去。"月娘道:"你不往他屋里去,往谁屋里去?那前头媳妇子跟前也省可去。【张夹批:然则一向明知矣,写月娘无处不算到。】惹的他昨日对着大妗子,好不拿话儿咂我,说我纵容着你要他,图你喜欢哩。你又恁没廉耻的。"西门庆道:"你理那小淫妇儿怎的!"【张夹批:解围语。】【绣像夹批:骂处多露爱心。】月娘道:"你只依我说,今日偏不要你往前边去,也不要你在我这屋里,你往下边李娇姐房里睡去。随你明日去不去,我就不管了。"西门庆见恁说,无法可处,【张夹批:写月娘挟制如画,已将金莲冷尽矣。】只得往李娇儿房里歇了一夜。
到次日,腊月初一日,早往衙门中同何千户发牌升厅画卯,发放公文。一早辰才来家,又打点礼物猪酒,并三十两银子,差玳安往东平府送胡府尹去。胡府尹收下礼物,即时封过札付来。西门庆在家,请了阴阳徐先生,厅上摆设猪羊酒果,烧纸还愿心毕,【张夹批:细。】打发徐先生去了。因见玳安到了,看了回贴,札付上面用着许多印信,填写乔洪本府义官名目。【张夹批:乔木为棺,西门死至。又寓富贵有限,墓木已如拱矣。】一面使玳安送两盒胙肉与乔大户家,就请乔大户来吃酒,与他札付瞧。又分送与吴大舅、温秀才、应伯爵、谢希大并众伙计,每人都是一盒,不在话下。一面又发贴儿,初三日请周守备、荆都监、张团练、刘、薛二内相、何千户、范千户、吴大舅、乔大户、王三官儿,共十位客,叫一起杂耍乐工,四个唱的。
那日孟玉楼攒了帐,递与西门庆,就交代与金莲管理,他不管了。【张夹批:春光去矣,为之太息。】因来问月娘道:"大娘,你昨日吃了药儿,可好些?"月娘道:"怪的不人说怪浪肉,平白教人家汉子捏了捏手,今日好了。【张夹批:与金莲一样身分,丑绝。】头也不疼,心口也不发胀了。"【绣像眉批:月娘亦有此妙想。】玉楼笑道:"大娘,你原来只少他一捏儿。"连大妗子也笑了。西门庆拿了攒的帐来,又问月娘。月娘道:"该那
哪个管,你交与那个就是了。来问我怎的,谁肯让的谁?"【张夹批:未释然金莲语。】【绣像眉批:想见西门庆百种虚心,月娘一番冷脸,如画如睹。】这西门庆方打帐兑三十两银子,三十吊钱,交与金莲管理,不在话下。
良久,乔大户到了。西门庆陪他厅上坐的,如此这般拿胡府尹札付与他看。看见上写义官乔洪名字:"援例上纳白米三千石,以济边饷",满心欢喜,连忙向西门庆失恭致谢:"多累亲家费心,容当叩谢。"因叫乔通:"好生送到家去。"又说:"明日若亲家见招,在下有此冠带,就敢来陪。"【张夹批:可知其不敢来,不敢不来之意。】西门庆道:"初三日亲家好歹早些下降。"一面吃茶毕,分付琴童,西厢书房里放卓儿。"亲家请那里坐,还暖些。"同到书房,才坐下,只见应伯爵到了。敛了几分人情,交与西门庆,说:"此是列位奉贺哥的分资。"西门庆接了,看头一位就是吴道官,其次应伯爵、谢希大、祝实念、孙寡嘴、常峙节、白赉光、李智、黄四、杜三哥,【张夹批:新添三位。】共十分人情。【张夹批:明将十兄弟一总,'热结'文字一总。盖顿住"热"字,下文出脱温秀才去,方是'热结'一回已完。温气全无,冷事才动头。但西门冷时,安得一亲哥嫂相遇于县门前也哉。】西门庆道:"我这边还有吴二舅、沈姨夫,门外任医官、花大哥并三个伙计、温蔡轩,也有二十多人,就在初四日请罢。"一面令左右收进人情去,使琴童儿:"拿马请你吴大舅来,陪你乔家亲爹坐。"因问:"温师父在家不在?"来安儿道:"温师父不在家,望朋友去了。"【张夹批:又点一点。】不一时,吴大舅来到,连陈敬济五人共坐,把酒来斟。卓上摆列许多下饭。饮酒中间,西门庆因向吴大舅说:"乔亲家恭喜的事,今日已领下札付来了。容日我这里备礼写文轴,咱每从府中迎贺迎贺。"乔大户道:"惶恐,甚大职役,敢起动列位亲家费心。"忽有本县衙差人送历日来了,共二百五十本。西门庆拿回贴赏赐,打发来人去了。应伯爵道:"新历日俺每不曾见哩。"西门庆把五十本拆开,与乔大户、吴大舅、伯爵三人分开。伯爵看了看,开年改了重和元年,该闰正月。【张夹批:记清,为西门死日点睛也。】
不说当日席间猜枚行令。饮酒至晚,乔大户先告家去。【张夹批:是新得官景象。】西门庆陪吴大舅、伯爵坐到起更时分方散。分付伴当:"早伺候备马,邀你何老爹到我这里起身,同往郊外送侯爷,留下四名排军,与来安、春鸿两个,跟大娘轿往夏家去。"说毕,就归金莲房中来。【张夹批:直来,是连日放心不下者。】那妇人未等他进房,就先摘了冠儿,乱挽乌云,花容不整,朱粉懒施,浑衣儿歪在床上,【张夹批:不知何故,看金莲假处,却使人偏恨月娘之假比金莲更甚。】房内灯儿也不点,静悄悄的。西门请进来,便叫春梅。不应,只见金莲睡在床上,叫着只不做声。【张夹批:妇人技人人皆然。独恨月娘之胜于金莲也。】西门庆便坐在床上问道:"怪小油嘴,你怎的恁个腔儿?"也不答应。被西门庆用手拉起他来,说道:"你如何悻悻的?"那妇人便做出许多乔张致来,把脸扭着,止不住纷纷香腮上滚下泪来。【张夹批:反衬月娘有得挟制处。】那西门庆就是铁石人,也把心肠软了。【绣像夹批:自然。】连忙一只手搂着他脖子说:"怪油嘴,好好儿的,平白你两个合甚么气?"那妇人半日方回说道:"谁和他合气来?他平白寻起个不是,对着人骂我是拦汉精,趁汉精,【张夹批:连日止见月娘话满耳,忽然金莲发声,却便是金莲的话不是月娘的话,真是妙绝。】趁了你来了。【绣像眉批:骂得不差。】他是真材实料,正经夫妻。谁教你又到我这屋里做甚么!你守着他去就是了,省的我把拦着你。说你来家,只在我这房里缠,早是肉身听着,你这几夜只在我这屋里睡来?【张夹批:不愤在此。】白眉赤眼儿的嚼舌根。一件皮袄,也说我不问他,擅自就问汉子讨了。我是使的奴才丫头,莫不往你屋里与你磕头去?【张夹批:映如意。】为这小肉儿骂了那贼瞎淫妇,也说不管,偏有那些声气的。你是个男子汉,若是有主张,一拳柱定,那里有这些闲言帐语。【张夹批:然则如何柱定哉?】怪不的俺每自轻自贱,常言道:'贱里买来贱里卖,容易得来容易舍。'趁将你家来,与你家做小老婆,不气长。【张夹批:直将茶房中一提。】【绣像眉批:责备件件都是,然又不得不然,丈夫处此,大费调停,欲娶妾者看样。】你看昨日,生怕气了他,在屋里守着的是谁?请太医的是谁?在跟前撺拨侍奉的是谁?苦恼俺每这阴山背后,就死在这屋里,也没个人儿来揪问。【张夹批:补连日情事。】这个就是出那人的心来了!还教我含着眼泪儿,走到后边与他赔不是。"说着,那桃花脸上止不住又滚下珍珠儿,倒在西门庆怀里,呜呜咽咽,哭的郾翘榈劾帷/span>【张夹批:金莲一味软圈,反衬月娘硬拿生制。】西门庆一面搂抱着劝道:"罢么,我的儿,我连日心中有事,你两家各省一句儿就罢了。你教我说谁的是?【张夹批:是周旋月娘处语。】【绣像夹批:果然大难。】昨日要来看你,他说我来与你赔不是,不放我来。我往李娇儿房里睡了一夜。虽然我和人睡,一片心只想着你。"妇人道:"罢么,我也见出你那心来了。一味在我面上虚情假意,倒老还疼你那正经夫妻。他如今替你怀着孩子,俺每一根草儿,拿甚么比他!"【张夹批:金莲亦自眼明。】被西门庆搂过脖子来亲了个嘴,道:"小油嘴,休要胡说。"只见秋菊拿进茶来。西门庆便道:"贼奴才,好干净儿,如何教他拿茶?"因问:"春梅怎的不见?"妇人道:"你还问春梅哩,他饿的还有一口游气儿,那屋里躺着不是。带今日三四日没吃点汤水儿了,一心只要寻死在那里。说他大娘,对着人骂了他奴才,气生气死,整哭了三四日了。"这西门庆听了,说道:"真个?"妇人道:"莫不我哄你不成,你瞧去不是!"
这西门庆慌过这边屋里,只见春梅容妆不整,云髻歪斜,睡在炕上。西门庆叫道:"怪小油嘴,你怎的不起来?"叫着他,只不做声,推睡。【张夹批:又是一样葫芦。】被西门庆双关抱将起来。那春梅从酩子里伸腰,一个鲤鱼打挺,险些儿没把西门庆扫了一交,【张夹批:是其傲处,如见。】早是抱的牢,有护炕倚住不倒。春梅道:"达达,放开了手。你又来理论俺每这奴才做甚么?也玷辱了你这两只手。"【绣像眉批:娘儿一二,甚有传授。】西门庆道:"小油嘴儿,你大娘说了你两句儿罢了,只顾使起性儿来了。说你这两日没吃饭?"春梅道:"吃饭不吃饭,你管他怎的!左右是奴才货儿,死便随他死了罢。【张夹批:不愤"奴才"二字,直照后文。】我做奴才,也没干坏了甚么事,并没教主子骂我一句儿,打我一下儿,做甚么为这遍街捣遍巷的贼瞎妇,教大娘这等骂我,嗔俺娘不管我,莫不为瞎淫妇打我五板儿?【张夹批:各人有心中事在。】等到明日,韩道国老婆不来便罢,若来,你看我指着他一顿好骂。原来送了这瞎淫妇来,就是个祸根。"【张夹批:反恨所骂之人,妙绝。】【绣像眉批:迁怒大奇,然妇人女子恒情如此。】西门庆道:"就是送了他来,也是好意,【张夹批:深写为语。】谁晓的为他合起气来。"春梅道:"他若肯放和气些,我好骂他?他小量人家!"西门庆道:"我来这里,你还不倒钟茶儿我吃?那奴才手不干净,我不吃他倒的茶。"春梅道:"死了王屠,连毛吃猪。我如今走也走不动在这里,还教我倒甚么茶?"西门庆道:"怪小油嘴儿,谁教你不吃些甚么儿?"因说道:"咱每往那边屋里去。我也还没吃饭哩,教秋菊后边取菜儿,筛酒,烤果馅饼儿,炊鲜汤咱每吃。"于是不由分诉,拉着春梅手到妇人房内。分付秋菊:"拿盒子后边取吃饭的菜儿去。"不一时,拿了一方盒菜蔬来。西门庆分付春梅:"把肉拆上几丝鸡肉,加上酸笋韭菜,和成一大碗香喷喷馄饨汤来。"放下卓儿摆上,一面盛饭来。又烤了一盒果馅饼儿。西门庆和金莲并肩而坐,春梅也在旁陪着同吃。三个你一杯,我一杯,吃到一更方睡。【张夹批:内有许多话在。】
到次日,西门庆起早,约会何千户来到,吃了头脑酒,起身同往郊外送侯巡抚去了。吴月娘先送礼往夏指挥家去,然后打扮,坐大轿,排军喝道,来安、春鸿跟随来吃酒,看他娘子儿,不在话下。
且说玳安、王经看家,将到晌午时分,只见县前卖茶的王妈妈领着何九,来大门首寻问玳安:"老爹在家不在家?"玳安道:"何老人家、王奶奶【张夹批:武二来算帐矣,故用两人来,一闹便散故也。接此一段,见此一闹,是散场局面也。】稀罕,今日那阵风儿吹你老人家来这里走走?"王婆子道:"没勾当怎好来踅门踅户?今日不因老九,为他兄弟的事,要央烦你老爹,老身还不敢来。"玳安道:"老爷今日与侯爷送行去了,俺大娘也不在家。你老人家站站,等我进去对五娘说声。"进入不多时出来,说道:"俺五娘请你老人家进去哩。"王婆道:"我敢进去?你引我引儿,只怕有狗。"那玳安引他进入花园金莲房门首,掀开帘子,【张夹批:又映帘子。】王婆进去。见妇人家常戴着卧免儿,【张夹批:映冬日年底也。】穿着一身锦段衣裳,搽抹的粉妆玉琢,【张夹批:为毛青大袖衫儿一哭。】正在炕上脚登着炉台儿坐的。进去不免下礼,【张夹批:"不免"二字,妙绝。】慌的妇人答礼,说道:"老王免了罢。"【张夹批:"免了罢"三字又妙。王婆本意免了,所以云"不免"。妇人不想其后日"不免",所以云'免了'。】【绣像眉批:口角轻薄。】那婆子见毕礼,坐在炕边头。妇人便问:"怎的一向不见你?"王婆子道:"老身心中常想着娘子,只是不敢来亲近。"问:"添了哥哥不曾?"【张夹批:一语便入。】妇人道:"有倒好了。小产过两遍,【张夹批:谎的妙。】白不存。"问:"你儿子有了亲事来?"【张夹批:为下文作伏。】王婆道:"还不曾与他寻。他跟客人淮上来家这一年多,家中积攒了些,买个驴儿,胡乱磨些面儿卖来度日。"因问:"老爹不在家了?"妇人道:"他今日往门外与抚按官送行去了,他大娘也不在家,有甚话说?"王婆道:"何老九有桩事,央及老身来对老爹说:【绣像眉批:又应出何九。】他兄弟何十吃贼攀了,【张夹批:西门庆独无兄弟,是可叹也。】见拿在提刑院老爹手里问。攀他是窝主。本等与他无干,望乞老爹案下与他分豁分豁。贼若指攀,只不准他就是了。何十出来,到明日买礼来重谢老爹,有个说贴儿在此。"一面递与妇人。妇人看了,说道:"你留下,等你老爹来家,我与他瞧。"婆子道:"老九在前边伺候着哩,明日教他来讨话罢。"
妇人一面叫秋菊看茶来,须臾,秋菊拿了一盏茶来,与王婆吃了。那婆子坐着,说道:"娘子,你这般受福够了。"【张夹批:秋风语,又是上半句话。】【绣像夹批:此语未免居功。】妇人道:"甚么够了,不惹气便好,成日讴气不了在这里。"【张夹批:是得意受辱语。】婆子道:"我的奶奶,你饭来张口,水来湿手,这等插金戴银,呼奴使婢,又惹甚么气?"妇人道:"常言说得好,三窝两块,大妇小妻,一个碗内两张匙,不是汤着就抹着。如何没些气儿?"婆子道:"好奶奶,你比那个不聪明!趁着老爹这等好时月,你受用到那里是那里。"【张夹批:此一句岂特唤醒金莲。】说道:"我明日使他来讨话罢。"于是拜辞起身。妇人道:"老王,【张夹批:二人称谓间写尽人情。】你多坐回去不是?"那婆子道:"难为老九,只顾等我,不坐罢。改日再来看你。"妇人也不留他留儿,就放出他来了。【张夹批:王婆此来,原为下文作引。】到了门首,又叮咛玳安。玳安道:"你老人家去,我知道,等俺爹来家我就禀。"何九道:"安哥,我明日早来讨话罢。"于是和王婆一路去了。
至晚,西门庆来家。玳安便把此事禀知。【张旁批:反是玳安禀。】西门庆到金莲房看了贴子,交付与答应的收着:"明日到衙门中禀我。"一面又令陈敬济发初四日请人贴子。瞒着春梅,【张夹批:写春梅宠处。】又使琴童儿送了一两银子并一盒点心到韩道国家,对着他说:"是与申二姐的,教他休恼。"那王六儿笑嘻嘻接了,说:"他不敢恼。多上覆爹娘,冲撞他春梅姑娘。"俱不在言表。【张夹批:妙。】
至晚,月娘来家,先拜见大妗子众人,然后见西门庆,道了万福,就告诉:"夏大人娘子见了我去,好不喜欢。今日也有许多亲邻堂客。原来夏大人有书来了,也有与你的书,【绣像夹批:伏着老温一案。】明日送来与你。也只在这初六、七起身,搬取家小上京。说了又说,好歹央贲四送他到京就回来。贲四的那孩子长儿,今日与我磕头,好不出跳的好个身段儿。嗔道他旁边捧着茶把眼只顾偷瞧我。我也忘了他,倒是夏大人娘子叫他改换的名字,叫做瑞云,'过来与你西门奶奶磕头',他才放下茶托儿,与我磕了四个头。我与了他两枝金花儿。夏大人娘子好不喜欢,抬举他,也不把他当房里人,只做亲儿女一般看他。"西门庆道:"还是这孩子有福,若是别人家手里,怎么容得,不骂奴才少椒末儿,又肯抬举他!"【张夹批:人各有心,写绝。可知西门之待月娘全非真心,不过以其有胎耳。然则月娘安胎之奸,为何如哉?】【绣像眉批:慧心人面前,带q话原说不得。】被月娘瞅了一眼,说道:"碜说嘴的货,是我骂了你心爱的小姐儿了!"【张夹批:写月娘连日得意处。】西门庆笑了,说道:"他借了贲四押家小去,我线铺子教谁看?"月娘道:"关两日也罢了。"西门庆道:"关两日,阻了买卖,近年近节,绸绢绒线正快,如何关闭了铺子?到明日再处。"说毕,月娘进里间脱衣裳摘头,走到那边房内,和大妗子坐的。家中大小都来参见磕头。
是日,西门庆在后边雪娥房中歇了一夜,【张夹批:雪娥房中一歇,而瓶儿死;再歇,而西门死矣。又是绝大章法。】早往衙门中去了。只见何九走来问玳安讨信,与了玳安一两银子。玳安道:"昨日爹来家,就替你说了。今日到衙门中,敢就开出你兄弟来了。你往衙门首伺候。"何九听言,满心欢喜,一直走到衙门前去了。西门庆到衙门中坐厅,提出强盗来,每人又是一夹,二十大板,把何十开出来,放了。【张夹批:何十有史,武大能无弟乎?已为金莲一照。】另拿了弘化寺一名和尚顶缺,说强盗曾在他寺内宿了一夜。【绣像眉批:近来刑狱,大抵如斯。】正是:张公吃酒李公醉,桑树上脱枝柳树上报。有诗为证:宋朝气运已将终,执掌提刑甚不公。
毕竟难逃天下眼,那堪激浊与扬清。
那日西门庆家中叫了四个唱的:吴银儿、郑爱月儿、洪四儿、齐香儿,日头晌午就来了,都到月娘房内,与月娘、大妗子众人磕头。月娘摆茶与他们吃了。正弹着乐器,唱曲儿与众人听,忽见西门庆从衙门中来家,进房来。四个唱的都放了乐器,笑嘻嘻向前,与西门庆磕头。坐下,月娘便问:"你怎的衙门中这咱才来?"西门庆告诉:"今日向理好几桩事情。"因望着金莲说:"昨日王妈妈来说何九那兄弟,今日我已开除来放了。那两名强盗还攀扯他,教我每人打了二十,夹了一夹,拿了门外寺里一个和尚顶缺,明日做文书送过东平府去。又是一起奸情事,【张夹批:又为敬济一描,见何九王婆虽来,不着敬济,犹不能死也,一路接脉甚紧。】是丈母养女婿的。那女婿不上二十多岁,名唤宋得,【张夹批:盖云送得远。言敬济直送金莲至永福寺内也。】原与这家是养老不归宗女婿。落后亲丈母死了,娶了个后丈母周氏,不上一年,把丈人死了。这周氏年小,守不得,就与这女婿暗暗通奸,后因为责使女,被使女传于两邻,才首告官。今日取了供招,都一日送过去了。这一到东平府,奸妻之母,系缌麻之亲,两个都是绞罪。"潘金莲道:"要着我,把学舌的奴才打的烂糟糟的,问他个死罪也不多。【绣像眉批:关着敬济,便言之激烈乃尔。】你穿青衣抱黑柱,一句话就把主子弄了。"【张夹批:心事如见,即又描秋菊败露。】【绣像夹批:便伏秋菊案。】西门庆道:"也吃我把那奴才拶了几拶子好的。为你这奴才,一时小节不完,丧了两个人性命。"月娘道:"大不正则小不敬。母狗不掉尾,公独不上身。大凡还是女人心邪,若是那正气的,谁敢犯他!"【张夹批:又写后文月娘逐金莲伏线。】【绣像眉批:月娘词气侃侃,足寒金莲之胆。】四个唱的都笑道:"娘说的是。就是俺里边唱的,接了孤老的朋友还使不的,休说外头人家。"【张夹批:又找桂儿,特比金莲也。】说毕,摆饭与西门庆吃了。
忽听前厅鼓乐响,荆都监来了。西门庆连忙冠带出迎,接至厅上叙礼,分宾主坐下。茶罢,如此这般告说:"宋巡按收了说贴,已慨然许下,执事恭喜,必然在迩。"荆都监听了,又下坐作揖致谢:"老翁费心,提携之力,铭刻难忘。"西门庆又说起:"周老总兵,生也荐言一二,宋公必有主意。"谈话间,忽然刘薛二公公到。鼓乐迎接进来,西门太相让入厅,叙礼。二内相皆穿青缧绒蟒衣,宝石绦环,正中间坐下。次后周守备到了,一处叙话。荆都监又向周守备说:"四泉厚情,昨日宋公在尊府摆酒,曾称颂公之才猷。宋公已留神于中,高转在即。"周守备亦欠身致谢不尽。落后张团练、何千户、王三官、范千户、吴大舅、乔大户陆续都到了。乔大户冠带青衣,【绣像眉批:便有气势。】四个伴当跟随,进门见毕诸公,与西门庆拜了四拜。众人问其恭喜之事,西门庆道:"舍亲家在本府援例新受恩荣义官之职。"周守备道:"四泉令亲,吾辈亦当奉贺。"【张夹批:人情可叹。】乔大户道:"蒙列位老爹盛情,岂敢动劳。"说毕,各分次序坐下。遍递了一道茶,然后递酒上坐。锦屏前玳筵罗列,画堂内宝玩争辉,阶前动一派笙歌,席上堆满盘异果。良久,递酒安席毕,各归席坐下。王三官再三不肯上来坐,西门庆道:"寻常罢了,【张夹批:得意语。】今日在舍,权借一日陪诸公上坐。"王三官必不得已,左边垂首坐了。须臾,上罢汤饭,下边教坊撮弄杂耍百戏上来。良久,才是四个唱的,拿着银筝玉板,放娇声当筵弹唱。正是:舞裙歌板逐时新,散尽黄金只此身。
寄与富儿休暴殄,俭如良药可医贫。【张眉批:一诗与梳笼桂姐一字不差。妙处已载总批内矣。】
当日刘内相坐首席,也赏了许多银子。饮酒为欢,至一更时分方散。西门庆打发乐工赏钱出门。四个唱的都在月娘房内弹唱,月娘留下吴银儿过夜,打发三个唱的去。临去,见西门庆在厅上,拜见拜见。西门庆分付郑爱月儿:"你明日就拉了李桂姐,两个还来唱一日。"郑爱月儿就知今日有王三官儿,不叫李桂姐来唱,【绣像眉批:乖。】笑道:"爹,你兵马司倒了墙--贼走了?"又问:"明日请谁吃酒?"西门庆道:"都是亲朋。"郑爱月儿道:"有应二那花子,我不来,我不要见那丑冤家怪物。"西门庆道:"明日没有他。"爱月儿道:"没有他才好。若有那怪攮刀子的,俺们不来。"【张夹批:又与桂姐对针。】说毕,磕了头去了。西门庆看着收了家伙,回到李瓶儿那边,和如意儿睡了。【张夹批:虚描一夜。】一宿晚景题过。
次日,早往衙门送问那两起人犯过东平府去。回来家中摆酒,【张夹批:接连写几席,又与开宴时相对。】请吴道官、吴二舅、花大舅、沈姨父、韩姨夫、任医官、温秀才、应伯爵,并会众人李智、黄四、杜三哥【张夹批:又一总会中人,所云结住'热结'内一"热"字。下写"冷"字,再观其用温秀才去点睛可知。】并家中三个伙计,十二张桌儿。席中止是李桂姐、吴银儿、郑爱月儿三个粉头递酒,李铭、吴惠、郑奉三个小优儿弹唱。正递酒中间,忽平安儿来报:"云二叔新袭了职,来拜爹,送礼来。"【张夹批:又结果月娘也。总之'撒泼'是散场大关键处,此后诸事,皆纷纷散场也。】西门庆听言,忙道:"有请。"只见云理守穿着青丝补服员领,冠冕着,腰系金带,后面伴当抬着礼物,先递上揭贴,与西门庆观看。上写:"新袭职山东清河右卫指挥同知门下生云理守顿首百拜。谨具土仪:貂鼠十个,海鱼一尾,虾米一包,腊鹅四只,腊鸭十只,油低帘二架,少申芹敬。"西门庆即令左右收了,连忙致谢。云理守道:"在下昨日才来家,今日特来拜老爹。"于是四双八拜,说道:"蒙老爹莫大之恩,些少土仪,表意而已。"然后又与众人叙礼拜见。西门庆见他居官,就待他不同,安他与吴二舅一桌坐了,连忙安钟箸,下汤饭。脚下人俱打发攒盘酒肉。因问起发丧替职之事,这云理守一一数言:"蒙兵部余爷怜先兄在镇病亡,祖职不动,还与了个本卫见任佥书。"西门庆欢喜道:"恭喜恭喜,容日已定来贺。"当日众人席上每位奉陪一杯,又令三个唱的奉酒,须臾把云理守灌的醉了。那应伯爵在席上,如线儿提的一般,起来坐下,又与李桂姐、郑月儿彼此互相戏骂不绝。当日酒筵笑声,花攒锦簇,觥筹交错,耍顽至二更时分方才席散。打发三个唱的去了,西门庆归上房宿歇。
到次日起来迟,正在上房摆粥吃了,穿衣要拜云理守。只见玳安来说:"贲四在前边请爹说话。"西门庆就知为夏龙溪送家小之事,一面出来厅上。只见贲四向袖中取出夏指挥书来呈上,说道:"夏老爹要教小人送送家小往京里去,小人禀问老爹去不去?"西门庆看了书中言语,无非是叙其阔别,谢其早晚看顾家小,又借贲四携送家小之事,因说道:"他既央你,你怎的不去!"因问:"几时起身?"贲四道:"今早他大官儿叫了小人去,分付初六日家小准起身。小人也得半月才回来。"说毕,把狮子街铺内钥匙交递与西门庆。西门庆道:"你去,我教你吴二舅来,替你开两日罢。"那贲四方才拜辞出门,往家中收拾行装去了。西门庆就冠冕着出门,拜云指挥去了。
那日大妗子家去,叫下轿子门首伺候。也是合当有事,月娘装了两盒子茶食点心下饭,送出门首上轿。只见画童儿小厮躲在门房,大哭不止。【绣像眉批:画童较近时未冠,觉有添守。】那平安儿只顾扯他,那小厮越扯越哭起来。【绣像夹批:今日肯哭者谁?】被月娘等听见,送出大妗子去了,便问平安儿:"贼囚,你平白扯他怎的?惹的他恁怪哭。"平安道:"温师父那边叫扯,他白不去,只是骂小的。"月娘道:"你教他好好去罢。"因问道:"小厮,你师父那边叫,去就是了,怎的哭起来?"那画童嚷平安道:"又不关你事,我不去罢了,你扯我怎的?"【张夹批:妙,如画。】月娘道:"你因何不去?"那小厮又不言语。金莲道:"这贼小囚儿,就是个肉佞贼。你大娘问你,怎的不言语?被平安向前打了一个嘴巴,【绣像夹批:奇。】那小厮越发大哭了。月娘道:"怪囚根子,你平白打他怎的?你好好教他说,怎的不去?"正问着,只见玳安骑了马进来。月娘问道:"你爹来了?"玳安道:"被云二叔留住吃酒哩。使我送衣裳来了,要还毡巾去。"看见画童儿哭,便问:"小大官儿,怎的号啕痛也是的?"平安道:"对过温师父叫他不去,反哭骂起我来了。玳安道:"我的哥哥,温师父叫,你仔细,有名的温屁股,【绣像眉批:如今没屁股过不得的甚多,安得尽以温屁股名之也?】他一日没屁股也成不的。你每常怎么挨他的,今日又躲起来了?"月娘骂道:"怪囚根子,怎么温屁股?"玳安道:"娘只问他就是。"潘金莲得不的风儿就是雨儿,【绣像夹批:留心此道。】一面叫过画童儿来,只顾问他:【张夹批:活是金莲。】"小奴才,你实说他叫你做甚么?你不说,看我教你大娘打你。"逼问那小厮急了,说道:"他只要哄着小的,把他那行货子放在小的屁股里,弄和胀胀的疼起来。我说你还不快拔出来,他又不肯拔,只顾来回动。且教小的拿出,跑过来,他又来叫小的。"月娘听了便喝道:"怪贼小奴才儿,还不与我过一边去!也有这六姐,只管审问他,说的碜死了。我不知道,还当是好话儿,侧着耳朵儿听他。这蛮子也是个不上芦帚的行货子,人家小厮与你使,却背地干这个营生。"【张夹批:是月娘,不是金莲。】【绣像眉批:列位先生请看:小使(厮)且不可,况门生乎?】金莲道:"大娘,那个上芦帚的肯干这营生,冷铺睡的花子才这般所为。"【张夹批:是金莲,不是月娘。】【绣像夹批:金莲独不记讨纱裙时耶!】孟玉楼道:"这蛮子,他有老婆,怎生这等没廉耻?"【张夹批:是玉楼,不是金莲。】金莲道:"他来了这一向,俺们就没见他老婆怎生样儿。"平安道:"娘每会胜也不看见他。他但往那边去就锁了门。住了这半年,我只见他会轿子往娘家去了一遭,没到晚就来家了。往常几时出个门儿来,只好晚夕门首倒杩子走走儿罢了。"金莲道:"他那老婆也是个不长俊的行货子,嫁了他,怕不的也没见个天日儿,敢每日只在屋里坐天牢哩。"说了回,月娘同众人回后边去了。
西门庆约莫日落时分来家,到上房坐下。月娘问道:"云伙计留你坐来?"西门庆道:"他在家,见我去,旋放桌儿留我坐,打开一坛酒和我吃。如今卫中荆南岗升了,他就挨着掌印。明日连他和乔亲家,就是两分贺礼,众同僚都说了,要与他挂轴子,少不得教温葵轩做两篇文章,买轴子写。"月娘道:"还缠甚么温葵轩、鸟葵轩哩!平白安扎恁样行货子,没廉耻,传出去教人家知道,把丑来出尽了。"西门庆听言,唬了一跳,便问:"怎么的?"【绣像眉批:不由他不吃惊。】月娘道:"你别要来问我,你问你家小厮去。"【张夹批:此后写月娘,总是不堪。】西门庆道:"是那个小厮?"金莲道:"情知是谁?画童贼小奴才,俺去送大妗子去,他正在门首哭,如此这般,温蛮子弄他来。"西门庆听了,还有些不信,便道:"你叫那小奴才来,等我问他。"一面使玳安儿前边把画童儿叫到上房,跪下,西门庆要拿拶子拶他,便道:"贼奴才,你实说,他叫你做甚么?"画童儿道:"他叫小的,要灌醉了小的,干那小营生儿。【张夹批:西门与金莲做者,大营生乎?】今日小的害疼,躲出来了,不敢去。他只顾使平安叫,又打小的,教娘出来看见了。他常时问爹家中各娘房里的事,小的不敢说。昨日爹家中摆酒,他又教唆小的偷银器家火与他。【绣像眉批:外冠裳而内穿窗者,不止温秀才一个。】又某日他望倪师父去,拿爹的书稿儿与倪师父瞧,倪师父又与夏老爷瞧。"【张夹批:种种,总欲其去也。必写其去者,盖云我此后全不写其有温气也,况热也乎!】这西门庆不听便罢,听了便道:"画虎画皮难画骨,知人知面不知心。我把他当个人看,谁知他人皮包狗骨东西,要他何用?"一面喝令画童起去,分付:"再不消过那边去了。"那画童磕了头,起来往前边去了。西门庆向月娘道:"怪道前日翟亲家说我机事不密则害成,我想来没人,原来是他把我的事透泄与人,我怎的晓得?【绣像眉批:一个疑团到此结出,有意无意之中何等冷隽。】这样的狗骨秃东西,平白养在家做甚么?"月娘道:"你和谁说?你家又没孩子上学,平白招揽个人在家养活,只为写礼贴儿,饶养活着他,还教他弄乾坤儿。"西门庆道:"不消说了,明日教他走道儿就是了。"一面叫将平安来,分付:"对过对他说,家老爹要房子堆货,教温师父转寻房儿便了。等他来见我,你在门首,只回我不在家。"那平安儿应诺去了。
西门庆告月娘说:"今日贲四来辞我,初六日起身,与夏龙溪送家小往东京去。我想来,线铺子没人,倒好教二舅来替他开两日儿。好不好?"月娘道:"好不好,随你叫他去。我不管你,省的人又说照顾了我的兄弟。"【张夹批:至此,犹以丑笔写月娘,作者真是不顾月娘,极力写丑之也。】西门庆不听,于是使棋童儿:"请你二舅来。"不一时,请吴二舅到,在前厅陪他吃酒坐的,把钥匙交付与他:"明日同来昭早往狮子街开铺子去。"不在话下。
却说温秀才见画童儿一夜不过来睡,心中省恐。到次日,平安走来说:"家老爹多上覆温师父,早晚要这房子堆货,教师父别寻房儿罢。"这温秀才听了,大惊失色,就知画童儿有甚话说,穿了衣巾,要见西门庆说话。平安道:"俺爹往衙门中去了,还未来哩。"比及来,这温秀才又衣巾过来伺候,具了一篇长柬,递与琴童儿。【绣像眉批:中有何说。】琴童又不敢接,说道:"俺爹才从衙门中回家,辛苦,后边歇去了,俺每不敢禀。"这温秀才就知疏远他,一面走到倪秀才家商议,还搬移家小往旧处住去了。【张夹批:此后,真是温气全无矣。】正是:谁人汲得西江水,难洗今朝一面羞。
靡不有初鲜克终,交情似水淡长浓。
自古人无千日好,果然花无摘下红。
【文禹门云:若以家规而论,妻妾口舌之争,谁是谁非。而认错赔情,总在庶而不在嫡,名分之所攸关也。若以家法而论,宾客往来之际,或留或去,当禀命奉令,事在主而不在奴,权柄有所统属也。月娘之含嗔,金莲之泼醋,衅起于床笫间也。但金莲之霸占,未必无因,而月娘之牢骚,却非为己。平心而论,月娘理直于金莲。西门庆一生混帐,此次尚不糊涂。乃有糊涂甚于西门庆者,不知其是何心肠也。事起白玉楼者,仍收之于玉楼,此文法细腻处。然而月娘与金莲此恨愈结而愈深,可离而不可合矣。大抵皆金莲之所自取,于月娘何尤哉!批者何至痛恶月娘,而竟与金莲一鼻孔出气,岂真春梅之化身欤?
春梅者,一傲性无理之婢子耳。当日曾在月娘手下,此刻何侯金莲,虽西门庆收用,并未正名,亦不过迎春,玉箫等耳,尚不能与雪娥平列也。其詈申大姐而逐之也,究竟是狗仗人势,目无主人,家法安在?岂以其美丽而置之耶?抑防其日后得意而听之耶?使月娘不问,玉楼又暗笑曰:大姐姐也不管管。月娘追究,亦金莲之骂得是,西门庆之骂得好。二人之语,有以激之,然仍无损于春梅之一毫,奴才二字遂结不解之仇。三日不吃饭,此真奴才矣。批者竟以为月娘之大不该,以至日后不可见面。呵呵!此其人不可与言家规,亦不可与言家法者也。】
按:"批者何至痛恶月娘",系指竹坡夹批:
"写月娘,真是乡村老妪,丑绝不堪,反不如妖淫之瓶儿,尚有三分文气也。"
"不知何故看出金莲假处,却使人僻恨月娘之假比金莲更甚。" "妇人伎俩,人人皆然,独恨月娘之胜于金莲也。"
"岂真春梅之化身欤?"系指竹坡夹批:"批书者自信,能为春梅,不能为玉楼矣。"文龙对此亦批曰:
"批者自愿为春梅,呵呵!现出原形,露出本色来了。看来也不是个好东西,无怪其满口胡谈,一味咒骂也,并无半句中肯处。然则并春梅之不如耳。"
第七十六回 凸碧堂品笛感凄清 凹晶馆联诗悲寂寞
【王希廉:贾赦回家绊跌,亦是将败之兆。
贾珍夜宴,鬼声悲叹。贾母赏月,笛音凄楚。深浅不同,其不吉之徵无异。
尤氏说笑话,因贾母打盹中止,亦是变换笔怯。
借不见茶杯,引起林、史二人往凹晶馆看月联句。可见贾母打盹,姊妹先散倩形。
联句一节,是诗社结局余波。
妙玉足成三十五韵,是仿昌黎"怪道士传"文法。
寒塘鹤影,引出妙玉来。
借妙玉口中说出气数使然,后文已跃跃笔端。】
【张新之:
凸凹之象,正日盈则长,月盈则亏,令人持盈,及早湔祓,及早思虑,为红楼醒梦之人也。上半曰"品笛",笛,涤也,所以荡涤邪秽,以归雅正也。下半"联诗",诗,思也。所以惩创佚志,以底于无邪也。笛曰品,当何等审择;诗曰联,当何等继续。因赏月而来,正风月宝鉴反覆叮咛处也。】
【姚燮:中秋夕,凸碧堂前之笛,凹晶馆外之月,清气徐来,俗尘退屏,又换一番世界。惟湘云、黛玉,始能消受。然一则早天,一则早寡。可知享清闲之福老,天忌之;禀高洁之性者,天更忌之。
此回缴足上回中秋事。】
话说贾赦贾政带领贾珍等散去不提。且说贾母这里命将围屏撤去,两席并而为一。众媳妇另行擦桌整果,更杯洗箸,陈设一番。贾母等都添了衣,盥漱吃茶,方又入坐,团团围绕。贾母看时,宝钗姊妹二人不在坐内,知他们家去圆月去了,且李纨凤姐二人又病着,少了四个人,便觉冷清了好些。贾母因笑道:"往年你老爷们不在家,咱们越性请过姨太太来,大家赏月,却十分闹热。忽一时想起你老爷来,又不免想到母子夫妻儿女不能一处,也都没兴。及至今年你老爷来了,正该大家团圆取乐,又不便请他们娘儿们来说说笑笑。况且他们今年又添了两口人,也难丢了他们跑到这里来。偏又把凤丫头病了,有他一人来说说笑笑,还抵得十个人的空儿。可见天下事总难十全。"说毕,不觉长叹一声,遂命拿大杯来斟热酒。王夫人笑道:"今日得母子团圆,自比往年有趣。往年娘儿们虽多,终不似今年自己骨肉齐全的好。"贾母笑道:"正是为此,所以才高兴拿大杯来吃酒。你们也换大杯才是。"邢夫人等只得换上大杯来。因夜深体乏,且不能胜酒,未免都有些倦意,无奈贾母兴犹未阑,只得陪饮。
贾母又命将毡铺于阶上,命将月饼西瓜果品等类都叫搬下去,令丫头媳妇们也都团团围坐赏月。贾母因见月至中天,比先越发精彩可爱,因说:"如此好月,不可不闻笛。"因命人将十番上女孩子传来。贾母道:"音乐多了,反失雅致,只用吹笛的远远的吹起来就够了。"说毕,刚才去吹时,只见跟邢夫人的媳妇走来向邢夫人前说了两句话。贾母便问:"说什么事?"那媳妇便回说:"方才大老爷出去,被石头绊了一下,歪了腿。"贾母听说,忙命两个婆子快看去,又命邢夫人快去。邢夫人遂告辞起身。贾母便又说:"珍哥媳妇也趁着便就家去罢,我也就睡了。"尤氏笑道:"我今日不回去了,定要和老祖宗吃一夜。"贾母笑道:"使不得,使不得。你们小夫妻家,今夜不要团圆团圆,如何为我耽搁了。"尤氏红了脸,笑道:"老祖宗说的我们太不堪了。我们虽然年轻,已经是十来年的夫妻,也奔四十岁的人了。况且孝服未满,陪着老太太顽一夜还罢了,岂有自去团圆的理。"贾母听说,笑道:"这话很是,我倒也忘了孝未满。可怜你公公已是二年多了,可是我倒忘了,该罚我一大杯。既这样,你就越性别送,陪着我罢了。你叫蓉儿媳妇送去,就顺便回去罢。"尤氏说了。蓉妻答应着,送出邢夫人,一同至大门,各自上车回去。不在话下。
这里贾母仍带众人赏了一回桂花,又入席换暖酒来。正说着闲话,猛不防只听那壁厢桂花树下,呜呜咽咽,悠悠扬扬,吹出笛声来。趁着这明月清风,天空地净,真令人烦心顿解,万虑齐除,都肃然危坐,默默相赏。听约两盏茶时,方才止住,大家称赞不已。于是遂又斟上暖酒来。贾母笑道:"果然可听么?"众人笑道:"实在可听。我们也想不到这样,须得老太太带领着,我们也得开些心胸。"贾母道:"这还不大好,须得拣那曲谱越慢的吹来越好。"说着,便将自己吃的一个内造瓜仁油松穰月饼,又命斟一大杯热酒,送给谱笛之人,慢慢的吃了再细细的吹一套来。媳妇们答应了,方送去,只见方才瞧贾赦的两个婆子回来了,说:"右脚面上白肿了些,如今调服了药,疼的好些了,也不甚大关系。"贾母点头叹道:"我也太操心。打紧说我偏心,我反这样。"因就将方才贾赦的笑话说与王夫人尤氏等听。王夫人等因笑劝道:"这原是酒后大家说笑,不留心也是有的,岂有敢说老太太之理。老太太自当解释才是。"只见鸳鸯拿了软巾兜与大斗篷来,说:"夜深了,恐露水下来,风吹了头,须要添了这个。坐坐也该歇了。"贾母道:"偏今儿高兴,你又来催。难道我醉了不成,偏到天亮!"因命再斟酒来。一面戴上兜巾,披了斗篷,大家陪着又饮,说些笑话。只听桂花阴里,呜呜咽咽,袅袅悠悠,又发出一缕笛音来,果真比先越发凄凉。大家都寂然而坐。夜静月明,且笛声悲怨,贾母年老带酒之人,听此声音,不免有触于心,禁不住堕下泪来。众人彼此都不禁有凄凉寂寞之意,半日,方知贾母伤感,才忙转身陪笑,发语解释。又命暖酒,且住了笛。尤氏笑道:"我也就学一个笑话,说与老太太解解闷。"贾母勉强笑道:"这样更好,快说来我听。"尤氏乃说道:"一家子养了四个儿子:大儿子只一个眼睛,二儿子只一个耳朵,三儿子只一个鼻子眼,四儿子倒都齐全,偏又是个哑叭。"正说到这里,只见贾母已朦胧双眼,似有睡去之态。尤氏方住了,忙和王夫人轻轻的请醒。贾母睁眼笑道:"我不困,白闭闭眼养神。你们只管说,我听着呢。"王夫人等笑道:"夜已四更了,风露也大,请老太太安歇罢。明日再赏十六,也不辜负这月色。"贾母道:"那里就四更了?"王夫人笑道:"实已四更,他们姊妹们熬不过,都去睡了。"贾母听说,细看了一看,果然都散了,只有探春在此。贾母笑道:"也罢。你们也熬不惯,况且弱的弱,病的病,去了倒省心。只是三丫头可怜见的,尚还等着。你也去罢,我们散了。"说着,便起身,吃了一口清茶,便有预备下的竹椅小轿,便围着斗篷坐上,两个婆子搭起,众人围随出园去了。不在话下。
这里众媳妇收拾杯盘碗盏时,却少了个细茶杯,各处寻觅不见,又问众人:"必是谁失手打了。撂在那里,告诉我拿了磁瓦去交收是证见,不然又说偷起来。"众人都说:"没有打了,只怕跟姑娘的人打了,也未可知。你细想想,或问问他们去。"一语提醒了这管家伙的媳妇,因笑道:"是了,那一会儿记得是翠缕拿着的。我去问他。"说着便去找时,刚下了甬道,就遇见了紫鹃和翠缕来了。翠缕便问道:"老太太散了,可知我们姑娘那去了?"这媳妇道:"我来问那一个茶钟往那里去了,你们倒问我要姑娘。"翠缕笑道:"我因倒茶给姑娘吃的,展眼回头,就连姑娘也没了。"那媳妇道:"太太才说都睡觉去了。你不知那里顽去了,还不知道呢。"翠缕向紫鹃道:"断乎没有悄悄的睡去之理,只怕在那里走了一走。如今见老太太散了,赶过前边送去,也未可知。我们且往前边找找去。有了姑娘,自然你的茶钟也有了。你明日一早再找,有什么忙的。"媳妇笑道:"有了下落就不必忙了,明儿就和你要罢。"说毕回去,仍查收家伙。这里紫鹃和翠缕便往贾母处来。不在话下。
原来黛玉和湘云二人并未去睡觉。只因黛玉见贾府中许多人赏月,贾母犹叹人少,不似当年热闹,又提宝钗姊妹家去母女弟兄自去赏月等语,不觉对景感怀,自去俯栏垂泪。宝玉近因晴雯病势甚重,诸务无心,王夫人再四遣他去睡,他也便去了。探春又因近日家事着恼,无暇游玩。虽有迎春惜春二人,偏又素日不大甚合。所以只剩了湘云一人宽慰他,因说:"你是个明白人,何必作此形像自苦。我也和你一样,我就不似你这样心窄。何况你又多病,还不自己保养。可恨宝姐姐,姊妹天天说亲道热,早已说今年中秋要大家一处赏月,必要起社,大家联句,到今日便弃了咱们,自己赏月去了。社也散了,诗也不作了。倒是他们父子叔侄纵横起来。你可知宋太祖说的好:'卧榻之侧,岂许他人酣睡。'他们不作,咱们两个竟联起句来,明日羞他们一羞。"黛玉见他这般劝慰,不肯负他的豪兴,因笑道:"你看这里这等人声嘈杂,有何诗兴。"湘云笑道:"这山上赏月虽好,终不及近水赏月更妙。你知道这山坡底下就是池沿,山坳里近水一个所在就是凹晶馆。可知当日盖这园子时就有学问。这山之高处,就叫凸碧;山之低洼近水处,就叫作凹晶。这'凸''凹'二字,历来用的人最少。如今直用作轩馆之名,更觉新鲜,不落窠臼。可知这两处一上一下,一明一暗,一高一矮,一山一水,竟是特因玩月而设此处。有爱那山高月小的,便往这里来;有爱那皓月清波的,便往那里去。只是这两个字俗念作'洼''拱'二音,便说俗了,不大见用,只陆放翁用了一个'凹'字,说'古砚微凹聚墨多',还有人批他俗,岂不可笑。"林黛玉道:"也不只放翁才用,古人中用者太多。如江淹《青苔赋》,东方朔《神异经》,以至《画记》上云张僧繇画一乘寺的故事,不可胜举。只是今人不知,误作俗字用了。实和你说罢,这两个字还是我拟的呢。因那年试宝玉,因他拟了几处,也有存的,也有删改的,也有尚未拟的。这是后来我们大家把这没有名色的也都拟出来了,注了出处,写了这房屋的坐落,一并带进去与大姐姐瞧了。他又带出来,命给舅舅瞧过。谁知舅舅倒喜欢起来,又说:'早知这样,那日该就叫他姊妹一并拟了,岂不有趣。'所以凡我拟的,一字不改都用了。如今就往凹晶馆去看看。"
说着,二人便同下了山坡。只一转弯,就是池沿,沿上一带竹栏相接,直通着那边藕香榭的路径。因这几间就在此山怀抱之中,乃凸碧山庄之退居,因洼而近水,故颜其额曰"凹晶溪馆"。因此处房宇不多,且又矮小,故只有两个老婆子上夜。今日打听得凸碧山庄的人应差,与他们无干,这两个老婆子关了月饼果品并犒赏的酒食来,二人吃得既醉且饱,早已息灯睡了。
黛玉湘云见息了灯,湘云笑道:"倒是他们睡了好。咱们就在这卷棚底下近水赏月如何?"二人遂在两个湘妃竹墩上坐下。只见天上一轮皓月,池中一轮水月,上下争辉,如置身于晶宫鲛室之内。微风一过,粼粼然池面皱碧铺纹,真令人神清气净。湘云笑道:"怎得这会子坐上船吃酒倒好。这要是我家里这样,我就立刻坐船了。"黛玉笑道:"正是古人常说的好,'事若求全何所乐'。据我说,这也罢了,偏要坐船起来。"湘云笑道:"得陇望蜀,人之常情。可知那些老人家说的不错。说贫穷之家自为富贵之家事事趁心,告诉他说竟不能遂心,他们不肯信的;必得亲历其境,他方知觉了。就如咱们两个,虽父母不在,然却也忝在富贵之乡,只你我竟有许多不遂心的事。"黛玉笑道:"不但你我不能趁心,就连老太太、太太以至宝玉探丫头等人,无论事大事小,有理无理,其不能各遂其心者,同一理也,何况你我旅居客寄之人哉!"湘云听说,恐怕黛玉又伤感起来,忙道:"休说这些闲话,咱们且联诗。"
正说间,只听笛韵悠扬起来。黛玉笑道:"今日老太太、太太高兴了,这笛子吹的有趣,到是助咱们的兴趣了。咱两个都爱五言,就还是五言排律罢。"湘云道:"限何韵?"黛玉笑道:"咱们数这个栏杆的直棍,这头到那头为止。他是第几根就用第几韵。若十六根,便是'一先'起。这可新鲜?"湘云笑道:这倒别致。"于是二人起身,便从头数至尽头,止得十三根。湘云道:"偏又是'十三元'了。这韵少,作排律只怕牵强不能押韵呢。少不得你先起一句罢了。"黛玉笑道:"倒要试试咱们谁强谁弱,只是没有纸笔记。"湘云道:"不妨,明儿再写。只怕这一点聪明还有。"黛玉道:"我先起一句现成的俗语罢。"因念道:
三五中秋夕,
湘云想了一想,道:
清游拟上元。撒天箕斗灿,
林黛玉笑道:
匝地管弦繁。几处狂飞盏,
湘云笑道:"这一句'几处狂飞盏'有些意思。这倒要对的好呢。"想了一想,笑道:
谁家不启轩。轻寒风剪剪,
黛玉道:"对的比我的却好。只是底下这句又说熟话了,就该加劲说了去才是。"湘云道:"诗多韵险,也要铺陈些才是。纵有好的,且留在后头。"黛玉笑道:"到后头没有好的,我看你羞不羞。"因联道:
良夜景暄暄。争饼嘲黄发,
湘云笑道:"这句不好,是你杜撰,用俗事来难我了。"黛玉笑道:"我说你不曾见过书呢。吃饼是旧典,唐书唐志你看了来再说。"湘云笑道:"这也难不倒我,我也有了。"因联道:
分瓜笑绿媛。香新荣玉桂,
黛玉笑道:"分瓜可是实实的你杜撰了。"湘云笑道:"明日咱们对查了出来大家看看,这会子别耽误工夫。"黛玉笑道:"虽如此,下句也不好,不犯着又用'玉桂''金兰'等字样来塞责。"因联道:
色健茂金萱。蜡烛辉琼宴,
湘云笑道:"'金萱'二字便宜了你,省了多少力。这样现成的韵被你得了,只是不犯着替他们颂圣去。况且下句你也是塞责了。"黛玉笑道:"你不说'玉桂',我难道强对个'金萱'么?再也要铺陈些富丽,方才是即景之实事。"湘云只得又联道:
觥筹乱绮园。分曹尊一令,
黛玉笑道:"下句好,只是难对些。"因想了一想,联道:
射覆听三宣。骰彩红成点,
湘云笑道:"'三宣'有趣,竟化俗成雅了。只是下句又说上骰子。"少不得联道:
传花鼓滥喧。晴光摇院宇,
黛玉笑道:"对的却好。下句又溜了,只管拿些风月来塞责。"湘云道:"究竟没说到月上,也要点缀点缀,方不落题。"黛玉道:"且姑存之,明日再斟酌。"因联道:
素彩接乾坤。赏罚无宾主,
湘云道:"又说他们作什么,不如说咱们。"只得联道:
吟诗序仲昆。构思时倚槛,
黛玉道:"这可以入上你我了。"因联道:
拟景或依门。酒尽情犹在,
湘云说道:"是时侯了。"乃联道:
更残乐已谖。渐闻语笑寂,
黛玉说道:"这时侯可知一步难似一步了。"因联道:
空剩雪霜痕。阶露团朝菌,
湘云笑道:"这一句怎么押韵,让我想想。"因起身负手,想了一想,笑道:"够了,幸而想出一个字来,几乎败了。"因联道:
庭烟敛夕。秋湍泻石髓,
黛玉听了,不禁也起身叫妙,说:"这促狭鬼,果然留下好的。这会子才说''字,亏你想得出。"湘云道:"幸而昨日看历朝文选见了这个字,我不知是何树,因要查一查。宝姐姐说不用查,这就是如今俗叫作明开夜合的。我信不及,到底查了一查,果然不错。看来宝姐姐知道的竟多。"黛玉笑道:"''字用在此时更恰,也还罢了。只是'秋湍'一句亏你好想。只这一句,别的都要抹倒。我少不得打起精神来对一句,只是再不能似这一句了。"因想了一想,道:
风叶聚云根。宝婺情孤洁,
湘云道:"这对的也还好。只是下一句你也溜了,幸而是景中情,不单用'宝婺'来塞责。"因联道:
银蟾气吐吞。药经灵兔捣,
黛玉不语点头,半日随念道:
人向广寒奔。犯斗邀牛女,
湘云也望月点首,联道:
乘槎待帝孙。虚盈轮莫定,
黛玉笑道:"又用比兴了。"因联道:
晦朔魄空存。壶漏声将涸,
湘云方欲联时,黛玉指池中黑影与湘云看道:"你看那河里怎么像个人在黑影里去了,敢是个鬼罢?"湘云笑道:"可是又见鬼了。我是不怕鬼的,等我打他一下。"因弯腰拾了一块小石片向那池中打去,只听打得水响,一个大圆圈将月影荡散复聚者几次。只听那黑影里嘎然一声,却飞起一个大白鹤来,直往藕香榭去了。黛玉笑道:"原来是他,猛然想不到,反吓了一跳。"湘云笑道:"这个鹤有趣,倒助了我了。"因联道:
窗灯焰已昏。寒塘渡鹤影,
林黛玉听了,又叫好,又跺足,说:"了不得,这鹤真是助他的了!这一句更比'秋湍'不同,叫我对什么才好?'影'字只有一个'魂'字可对,况且'寒塘渡鹤'何等自然,何等现成,何等有景且又新鲜,我竟要搁笔了。"湘云笑道:"大家细想就有了,不然就放着明日再联也可。"黛玉只看天,不理他,半日,猛然笑道:"你不必说嘴,我也有了,你听听。"因对道:
冷月葬花魂。
湘云拍手赞道:"果然好极!非此不能对。好个'葬花魂'!"因又叹道:"诗固新奇,只是太颓丧了些。你现病着,不该作此过于清奇诡谲之语。"黛玉笑道:"不如此如何压倒你。下句竟还未得,只为用工在这一句了。"
一语未了,只见栏外山石后转出一个人来,笑道:"好诗,好诗,果然太悲凉了。不必再往下联,若底下只这样去,反不显这两句了,倒觉得堆砌牵强。"二人不防,倒唬了一跳。细看时,不是别人,却是妙玉。二人皆诧异,因问:"你如何到了这里?"妙玉笑道:"我听见你们大家赏月,又吹的好笛,我也出来玩赏这清池皓月。顺脚走到这里,忽听见你两个联诗,更觉清雅异常,故此听住了。只是方才我听见这一首中,有几句虽好,只是过于颓败凄楚。此亦关人之气数而有,所以我出来止住。如今老太太都已早散了,满园的人想俱已睡熟了,你两个的丫头还不知在那里找你们呢。你们也不怕冷了?快同我来,到我那里去吃杯茶,只怕就天亮了。"黛玉笑道:"谁知道就这个时侯了。"
三人遂一同来至栊翠庵中。只见龛焰犹青,炉香未烬。几个老嬷嬷也都睡了,只有小丫鬟在蒲团上垂头打盹。妙玉唤他起来,现去烹茶。忽听叩门之声,小丫鬟忙去开门看时,却是紫鹃翠缕与几个老嬷嬷来找他姊妹两个。进来见他们正吃茶,因都笑道:"要我们好找,一个园里走遍了,连姨太太那里都找到了。才到了那山坡底下小亭里找时,可巧那里上夜的正睡醒了。我们问他们,他们说,方才亭外头棚下两个人说话,后来又添了一个,听见说大家往庵里去。我们就知是这里了。"妙玉忙命小丫鬟引他们到那边去坐着歇息吃茶。自取了笔砚纸墨出来,将方才的诗命他二人念着,遂从头写出来。黛玉见他今日十分高兴,便笑道:"从来没见你这样高兴。我也不敢唐突请教,这还可以见教否?若不堪时,便就烧了;若或可政,即请改正改正。"妙玉笑道:"也不敢妄加评赞。只是这才有了二十二韵。我意思想着你二位警句已出,再若续时,恐后力不加。我竟要续貂,又恐有玷。"黛玉从没见妙玉作过诗,今见他高兴如此,忙说:"果然如此,我们的虽不好,亦可以带好了。"妙玉道:"如今收结,到底还该归到本来面目上去。若只管丢了真情真事且去搜奇捡怪,一则失了咱们的闺阁面目,二则也与题目无涉了。"二人皆道极是。妙玉遂提笔一挥而就,递与他二人道:"休要见笑。依我必须如此,方翻转过来,虽前头有凄楚之句,亦无甚碍了。"二人接了看时,只见他续道:
香篆销金鼎,脂冰腻玉盆。
箫增嫠妇泣,衾倩侍儿温。
空帐悬文凤,闲屏掩彩鸳。
露浓苔更滑,霜重竹难扪。
犹步萦纡沼,还登寂历原。
石奇神鬼搏,木怪虎狼蹲。
脸馔福妨Q晓露屯。
振林千树鸟,啼谷一声猿。
歧熟焉忘径,泉知不问源。
钟鸣栊翠寺,鸡唱稻香村。
有兴悲何继,无愁意岂烦。
芳情只自遣,雅趣向谁言。
彻旦休云倦,烹茶更细论。
后书:《右中秋夜大观园即景联句三十五韵》。
黛玉湘云二人皆赞赏不已,说:"可见我们天天是舍近而求远。现有这样诗仙在此,却天天去纸上谈兵。"妙玉笑道:"明日再润色。此时想也快天亮了,到底要歇息歇息才是。"林史二人听说,便起身告辞,带领丫鬟出来。妙玉送至门外,看他们去远,方掩门进来。不在话下。
这里翠缕向湘云道:"大奶奶那里还有人等着咱们睡去呢。如今还是那里去好?"湘云笑道:"你顺路告诉他们,叫他们睡罢。我这一去未免惊动病人,不如闹林姑娘半夜去罢。"说着,大家走至潇湘馆中,有一半人已睡去。二人进去,方才卸妆宽衣,盥漱已毕,方上床安歇。紫鹃放下绡帐,移灯掩门出去。谁知湘云有择席之病,虽在枕上,只是睡不着。黛玉又是个心血不足常常失眠的,今日又错过困头,自然也是睡不着。二人在枕上翻来复去。黛玉因问道:"怎么你还没睡着?"湘云微笑道:"我有择席的病,况且走了困,只好躺躺罢。你怎么也睡不着?"黛玉叹道:"我这睡不着也并非今日,大约一年之中,通共也只好睡十夜满足的。"湘云道:"却是你病的原故,所以盥"不知下文什么----
【陈其泰:月中闻笛,女伴联诗。美景良辰,赏心乐事。自饶佳趣,而看去总觉一股冷气逼人,渐人萧索之境。宝钗姐妹,一去不来。中秋之宴,竟不在座。明是亲事已有成说之故。若以搜检之事,避嫌而去,断无宴会亦不一至之理也。
宝琴何时回去,书中并未叙出。贾母以前如此欢喜,留在房中同卧起,与孙女一样看待。此时竟不问及,用笔亦疏。然可见是子虚乌有之人,只为钩勒宝钗色相之用耳。】
【哈斯宝:贾赦说笑话,恼了他母亲,便绊石头歪了脚,这像是速报。贾母命人吹笛助酒兴,又似与两宴大观园慢合。这次设宴赏月,似圆满而非圆满,象热闹又不热闹,真写出有如秋后红叶既赏心又悲怀的景致。宝钗送去要凤姐吃的人参,与给王夫人送衣服既同又不同,与给宝玉送药也既同又异,写得活似春末白絮,似飘如飞。
撵司棋,由周瑞家的去见迎春,退人画,惜春却请来尤氏。迎春听了司棋事,含泪不舍;惜春见人画求饶,却吵个不休。司棋哭求,见迎春耳软心活,知道没了指望。人画也哭求,但见惜春气锐意坚,便自罢休。尤其司棋临别时,有那许多事,数道别离之苦,而人画去时压根没有提主仆之情。这里可见作者的妙手,写同类事定要写出两样。
我前曾说,写得稍隐之处总要以近指远,这里又是。宝玉诔诛文中有"鸡鸩恶其高","妒其臭",便是明指。王夫人当作心腹的是谁?听四儿、芳官私语的不是耳目又是什么?作者恐读者不理会,总要间或提醒的地方,我都加了圈点。明眼人自会领悟。到这时我才明白第七回中袭人"天长日久可叫人怎么过"这句话的厉害。
先着墨写一件大事,其后又勉强用一件小事来比附,这叫图影之道。因后文中有特书的大事,前文定写一件小事来接引,叫作客主之法。王夫人撵金钏,是眼见其恶,打发出晴雯则是耳闻其恶。眼见是突然知道的;耳闻,则是早已察觉的。突然知道,便立刻撵走,早已晓得的,则慢慢打发。
事虽异而理则一。所以彼为客,此为主。
捕鱼的人必先悄悄撒下弦钩,之后躲到高处坐下,毫不惊动,鱼儿才能捉住。倘若跳下水去混溅一通,不唯捉不住鱼,定要反弄一身泥。宝钗先借口抄检大观园,说要照料母亲,这回又随和王夫人的话,决意搬出去住,这便是早撒鱼钩躲身而去之计。
"茜纱窗下,我本无缘,黄土陇中,卿何命薄!"这几字是两玉千代之怨,又见文章从有意无意中跃出之妙。
迎春嫁去,是全书一大结纽,故特写一首诗以识中秋已过。
薛家事尽是虚写,薛蟠娶妻诸如此类只象从他人口中道出。第二十一回卜为揭示袭人之恶,写香菱委实有点过火,本回里特又再写一笔,以明其无罪。】(哈斯宝简本第二十五回译自百二十回本第七十六、七十七、七十八、七十九回。)