理查德·西尔斯,一位美国人,耗费几十年时间,倾家荡产,做了一件本该中国人做的事。他独自完成了中国汉字数字化工程,这项工程的意义,就相当于《说文解字》之于古人,相当于《新华字典》之于当代学生,不光是方便了外国人学习中文,对中国人同样意义重大,这是对中华文化的保护和传承!将很多濒临遗失的古汉字以电子版的形式得以永久保存。
在他创办的汉字字源网,任意输入一个汉字,就可以找到这个汉字的“前世今生”,它的演变过程,从甲骨文、金文、小篆等各种版本,便会展现在你眼前。还有普通话、广东话、上海话、日语、韩语的读音和英文释义……更重要的是,它拒绝商业化,供全球免费查阅。
以此来证明他的信念:每一个汉字,都是合理的, 每一个汉字,都一定有故事。(详情见附录1、美国老人倾家荡产,替中国人做了一件大事)
说文解字,蕴藏了汉字的精华,妙用无穷……
毛主席集传统文化于大成,当然精于此道,比如在《毛泽东三兄弟》电视剧的第6集中,毛主席的小兄弟,毛泽覃在山水口煤矿写的信中说:
上回吃汤圆的时候,大哥在地上留了一个天字给我。我翻来覆去地琢磨了好几天,慢慢地悟出了一些道理。
工人团结起来,力量可以顶天,这是天字的一个解法。作为共产主义者,更要把工人的事摆在跟天一样高,看得跟天一样大,这是天字的另一个解法。我这么想,也这么做了。眼下我已经和工人打成了一片。但我知道这还远远不够。我们不但要和工人打成一片,还要带领他们打出一片天来。……(详情见附录2)
我无意中接触到一点说文解字就被吸引,激发出灵感,作了两个创新性发明:仁和夫。(附录8、9、)
仁字由二人组成。二人合为一个字,二人就是一体。那么是哪二人呢?我和你。
自我的意识是与生俱来的。有我,必然有你,成了你我对立。私心有此产生,开启了万恶之源。
我们中华文明和东方文明的特点就是一体,宇宙万有为一体,你我都是一体。奠定了和谐的基础。
你我为一体,所以,你的困难,就是我的困难,你的痛苦就是我的痛苦。佛教讲来叫做同体大悲。同体大悲就能激发出无缘大慈,就是无条件地慈爱、关怀、帮助、付出等。所谓慈悲济世,大爱无疆。……
《说文解字》顿时显得魅力无穷,我买回来却束置高阁,没想到一个美国人竟然为之奋斗了一生,不由地敬佩得五体投地,……
已经成为汉字爷爷的理查德终于来中国定居,安心研究汉字,如愿以偿……
在中央电视台,理查德朗诵了一篇中国古文《陋室铭》,托物言志:
陋室铭
【作者】刘禹锡 【朝代】唐
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有?
可以说理查德演义了《陋室铭》。
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。
这两句是比喻,用比喻来破题。
毛主席说:“诗要用形象思维,不能如散文那样直说,所以比、兴两法是不能不用的。”
如果参照《黄鹤楼》,山和水好比是黄鹤楼,仙和龙好比是黄鹤。(详情见附录3、4、黄鹤楼禅解。)
斯是陋室,惟吾德馨。
破题。
德馨,就是比喻中的仙和龙。
陋与馨,形成对比,是对立的统一。
室,房子。古人常把身体比喻为房子。
陋室,暗藏有俭朴的生活,艰苦奋斗的寓意。
梅花香自苦寒来,宝剑锋从磨砺出。
德馨来自于俭朴的生活,艰苦奋斗的磨砺。
俭以养德,诸葛亮如是说。(附录8、诸葛亮的聪明诀窍)
具体到理查德讲来就是在贫困、疾病、孤单中奋斗,几十年如一日,做了本应国家承担的巨大文化工程。……
苔痕上阶绿,草色入帘青。
自然的写景歌颂自然的美,富有禅意,其实是歌颂俭朴的生活。
苔痕碧绿,好像自己走上台阶似的;草色青葱,好像自己飞入窗口似的。
苔痕上阶,草色入帘,多么生动美好,映现出作者的天真活泼,那是德馨的表现。
德馨是体,活泼智慧是用。
德者本也。
谈笑有鸿儒,往来无白丁。
两千年前的诸葛亮就说:儒,有君子之儒和小人之儒之别。
鸿儒,是君子之儒。
儒,有儒家和儒教之分。
儒家,是春秋战国时期诸子百家之一,是孔子整理成的学说;
孔子生前并不得志,纵然周游列国也没被重用。去世500年后,其学说却被封建统治者利用,蜕变成为封建礼教,就是儒教,统治了中国几千年,直到被五四运动所推翻……
毛主席很反对封建礼教,对孔子却是尊重的,……
毛主席给两个女儿取名为:李敏、李纳,就是出自孔子的《论语》:敏于事而纳于言,可见一斑。
鸿儒,是儒家,有后文为证明:无案牍之劳形,跟官府没关系。
白丁,指没有什么学问的人,白,空白。根据主题思想,是指没有什么德性的人,没有德馨的人。
谈笑,有说有笑,畅所欲言,心灵沟通无隔阂的写照。
往来无白丁,寓意为跟没德性的人讲不来,沟通不了。邻里左右等,总有往来的,所以不是指身体无往来。
鸿儒,象征着德性;德性贯通和统帅身心,没有隔阂。
白丁,象征着迷惑、诱惑、无德性,碌碌无为,低级趣味等;无往来,行不通,表示不受迷惑,不受影响,拒腐蚀永不沾……
可以调素琴,阅金经。
物质生活尽管俭朴,可精神生活却很高尚和丰富。
张宏良老师说:精神生活不能寄托在物质之上。
素,本来,朴素,不加装修。
传统文化的经典,读得津津有味,金光闪闪。
就像品茶的人,淡中有至味……
非淡泊无以明志,诸葛亮的名言。
无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。
丝竹,古代的音乐,喻为官府的音乐,官府的声音。
案牍,古代官府的文件。
物质生活尽管俭朴,却很清静、清高。其实是相辅相成。
因为甘愿俭朴,所以就不必去求职当差;
不求职当差,所以生活俭朴。……
理查德的陋室可是在闹市,噪音喧闹,而把中国古汉字扫进电脑,更是一项巨大的工程,哪是古代的案牍可比,……
尽管喧闹繁杂,理查德却是志向坚定,耐下心来在陋室中完成了国家工程……
火中生莲,佛教的最高境界,真正的清静。(附录7)
南阳诸葛庐,西蜀子云亭。
南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬 的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。庐:简陋的小屋子。(附录8、诸葛亮的聪明诀窍)
与开头的比喻遥相呼应,诸葛和子云比喻为仙和龙……
把德馨的陋室比喻为诸葛庐和子云亭。
理查德的陋室可是诸葛庐哦,有实力的人应该去买下来,有房子的人应该把理查德接过来……
孔子云:何陋之有?
室陋而德不陋,室陋而德馨。
前面说过,陋与馨是对立统一,所以,没有陋也就没有馨。
没有大粪臭哪来稻米香。
馨来源于陋。
莲花出污泥而不染。
德性,经过室陋的磨练,才能成为德馨。
艰难困苦玉汝于成!
具体到理查德,在贫困、疾病、孤单中奋斗了几十年,终于成就了汉字资源网,感动了中国人民,就是室陋而德馨……
禅宗故事中有一首著名的偈:
身是菩提树,心如明镜台;
时时勤拂拭,勿使惹尘埃。
就是说如果能经受着室陋的考验而不染,那么我们的心就会如明镜般的明亮。(详情见附录5、共产党员谱写最美禅诗)
明亮的镜子很灵光啊,物来物现,人来人现,如龙如仙,那,山和水都成名啦。这样就前后呼应,首尾相衔了。
心灵,不受诱惑,不被迷惑,历经艰险,百折不饶,就如拂拭尘埃,始终明亮,那么就能活泼泼地应缘接物,聪明智慧,言为士则行为世范,随心所欲而不逾矩, 处理问题恰到好处,建功立业,世人敬仰,积累成如皑皑白雪的德性,就是德馨了。
《陋室铭》与《沁园春雪》形成对比,是对立的统一。
红军长征,艰苦卓绝,震惊中外,粮食短缺,饿死了很多人,哪有陋室可住,天当被地方床,到达陕北的时候,老百姓称为三不分:男女不分等等,比《陋室铭》艰险多了,映现出红军战士的精神、意志等如白雪般纯洁……(详情见附录6、沁园春雪禅解)
纯洁如雪,须在陋室中实现,而不是从天上掉下来的。
何陋之有?分量很重啊,一点陋也没有,一尘不染。
身处陋室之中,陋室的尘埃全部拂拭,一尘不染。
陋,原来是激励不陋,德性不陋,志向不昧而德馨,如卧薪尝胆,就像我们的理查德……
佛教讲来,戒德馨香。室陋而德不陋,就是戒。
这样就完成了点题:室陋而德馨,室越陋而德越馨。
梅花香自苦寒来!
吴宁一
2018年3月20日
附:
1、美国老人倾家荡产,替中国人做了一件大事
http://www.360doc.com/content/17/1010/22/21984245_693905890.shtml
2、吴宁一:革命精神激发悟性认识
http://www.mzfxw.com/e/action/ShowInfo.php?classid=13&id=68019
3、吴宁一: 黄鹤楼禅解 ——酹江月之二
http://www.mzfxw.com/e/action/ShowInfo.php?classid=13&id=72535
4、吴宁一:黄鹤楼上唤黄鹤—黄鹤楼禅解之二 http://blog.sina.com.cn/s/blog_cf7079b70102x9mz.html
5、吴宁一:共产党员谱写最美禅诗
http://blog.sina.com.cn/s/blog_cf7079b70102ww82.html
6、吴宁一:数风流人物还看今朝的你 —沁园春雪禅解之一
http://www.mzfxw.com/e/action/ShowInfo.php?classid=13&id=95283
吴宁一:数风流人物还看今朝的你 —沁园春雪禅解之二
http://www.mzfxw.com/e/action/ShowInfo.php?classid=13&id=95321
7、烈火中永生就是火中生莲:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_cf7079b70102vku6.html
8、吴宁一:诸葛亮的聪明诀窍
http://www.mzfxw.com/e/action/ShowInfo.php?classid=12&id=59802
吴宁一:聪明智慧源于不迷惑
http://www.mzfxw.com/e/action/ShowInfo.php?classid=13&id=98020
9、传统文化的核心就是为人民服务
http://www.mzfxw.com/e/action/ShowInfo.php?classid=12&id=43176