- Details
- Category: 中国古代小说
第三一五回 冯跋即位于昌黎
史说冯跋,字文起,长乐信都人,乃毕万之后也,万之子孙,有食采冯卿者,因以氏焉。先,慕容宝僭位,署跋为中卫将军,及慕容熙即位,欲诛跋,跋与兄弟俱亡逃在外。
时慕容云既被杀,国内无主,文武溃散。时冯跋在昌黎,将推以为主,于是迎跋,跋始即大位,不改国号,仍国号燕,元太平元年。以弟素弗录尚书事,总督内外诸军事。
冯跋既僭大位,励意桑农,乃下书曰:"桑柘之益,有生之本;北上少桑,人未见其利;可令百姓人植桑一百根,柘二千根。"时地震,寝宫崩坏,燕王跋即问太史令辟尚曰:"昔年屡有地动之变,卿可明言,主何吉凶?"尚曰:"地阴也,主百姓迁。震有左右,昨震皆向右,臣惧百姓将西移。"燕王跋曰:"吾虑此也!"
九月,西凉公庇氤な氛佩隳保酸愣加诰迫员凭谇BR>
蒙逊举手令其诸子曰:"从政者当审慎赏罚,勿任爱憎;近忠正,远佞谀,勿使左右窃弄威福。毁誉之来,当研核真伪;听讼折狱,必和颜任理,慎勿逆诈亿必,轻加声色;务广咨询,勿自专用。吾莅事虽未能息民,然含垢匿瑕,朝为寇仇,夕委心膂,粗无负于新旧。事任公平,坦然无繇,向不容怀,有所损益。计近则如不足,经远乃为有余,庶亦无愧于前人也。"
诸子从之。
丙午二年初,南凉仗捶ケ绷够梗茁砣ァ⒀蛉蚩谟谇亍G赝跣艘晕遥仗次怪荽淌罚蚬藐啊U魍跎谢沽怪荩咳说乐鞑竞肓羯姓蚬藐埃烁バ怼M肆魈檠栽唬骸俺贾萜г叮塘寄寥收H两瘛1菹履魏我晕业让陈硌蚝酰咳艟杪恚狈成惺橐环贾萑в嗷В露砂煲玻∥艉何涞哿焯煜伦柿Γ氐孛妫远闲倥冶邸BR>
今无故而弃五郡之地,忠良华族,以资暴虏,岂惟臣州士民坠于涂炭,恐方为圣朝饮食之忧耳!"兴悔之,使人弛止尚莫回。
时仗粗廖褰В跎形蠢搿仗赐斜鸺葑诔ㄈ巴跎行醒伞5北鸺葑诔ù蚍⑼跎猩系溃岳创仗矗ネ谢钩ぐ病BR>
仗次皆唬骸拔岬昧怪萑в嗷В橹模ㄇ湟蝗硕眩魏紊嵛胰ズ酰俊背ㄔ唬骸敖袼途兀氪笸踅夥祝灾矣诘钕乱病!仗匆蛭市抡耍ㄔ唬骸盎莞涿瘢沼孟涂!奔霰局菝袷渴嗳耍仗醇文芍仗囱缬谛茫鍪犹驹唬骸肮湃擞性疲髡卟痪樱诱卟蛔鳎乓樱 泵闲曰:"昔张文王始为此堂,于今百年十有二主矣!惟履信思慎者,可以久处!"仗瓷浦仗此涫苊谇兀黄浞美褚牵蝗缤跽摺
○镜听
益都郑氏兄弟,皆文学士[1].大郑早知名,父母尝过爱之[2],又因子并及其妇;二郑落拓,不甚为父母所欢,遂恶次妇,至不齿礼[3]:冷暖相形,颇存芥蒂[4].次妇每谓二郑,"等男子耳,何遂不能为妻子争气?"遂摈弗与同宿。于是二郑感愤,勤心锐思[5],亦遂知名。父母稍稍优顾之,然终杀于兄[6].次妇望夫綦切,是岁大比[7],窃于除夜以镜听卜[8].有二人初起,相推为戏,云:"汝也凉凉去!"妇归,凶吉不可解,亦置之。闱后,兄弟皆归。时暑气犹盛,两妇在厨下炊饭饷耕[9],其热正苦。忽有报骑登门[10],报大郑捷[11].母入厨唤大妇曰:"大男中式矣[12]!汝可凉凉去。"次妇忿恻[13],泣且炊。俄又有报二郑捷者。次妇力掷饼杖而起[14],曰:"依也凉凉去[15]!"此时中情所激[16],不觉出之于口;既而思之,始知镜听之验也。
异史氏曰:"贫穷则父母不子[17],有以也哉[18]!庭帏之中[19],固非愤激之地;然二郑妇激发男儿,亦与怨望无赖者殊不同科[20].投杖而起,真千古之快事也!"
据《聊斋志异》铸雪斋抄本
"注释"
[1]文学士:读书能文的人。
[2]过爱:偏爱。
[3]不齿礼,不按常礼对待;指不同等看待。齿,并列。
[4]芥蒂:梗塞之物,喻思想感情上的隔阂。
[5]勤心锐思:竭尽心思,指勤奋苦读。勤,劳。锐,锐敏。
[6]杀:衰减;不如。
[7]大比:明清时称乡试为"大比"。
[8]以镜听卜:用"镜听"之术来占卜。镜听:也称"镜卜",古人于除夕或岁首卜吉凶之术。问卜者于除夕持镜向灶神祷告,然后怀镜胸前,出门窥听市人无意的言语,借此占卜吉凶休咎。见《熙朝乐事》。
[9]饷耕,给种地的人送饭。饷,送饭。
[10]报骑(jì记):报马。科举时代,骑着快马报告考中喜讯的人。
[11]捷:胜利:此指中举。
[12]中式:科举考试被录取叫"中式"。《明史
- Details
- Category: 中国古代小说
第三一六回 勃勃封尸髑髅台
三年,却说赫连勃勃魁岸,美风仪,性辨慧。秦王兴见而奇之,与论大事,宠遇逾于勋旧。兴弟邕曰:"勃勃不可近,近则噬人也。"兴曰:"勃勃有济世之才,吾方与之平天下,奈何逆忌之?"言讫,乃以为将军,使助没弈干镇高平,伺魏间隙。邕固争曰:"勃勃乃贪猾不仁,轻为去就,恐终为边患!"兴乃止。久之,竟配以杂虏二万余落,使镇朔方。会魏王归所虏秦将于秦,兴归贺狄干以报之。勃勃大怒,遂谋叛秦。
柔然献马于秦,勃勃掠取之,袭杀没弈干而并其众,自为夏后氏之苗裔,称大夏天王,置百官。
却说勃勃本姓刘,卫辰之子,改姓赫连,是匈奴右贤王去卑之后,刘元海之族也。被魏所灭,降秦而叛,自为天王也。
时夏王勃勃共破三部,降其众以万数。进攻秦之三城以北诸戍,斩秦将杨丞、姚石生等。诸将皆曰:"陛下欲经营关中,宜先固其根本,使人心有所凭系。高平险固饶沃,可以定都。"
勃勃曰:"吾大业草创,姚兴亦一时之雄,未可图也。今专固一城,彼必并力于我,亡可立待。不如以骁骑风驰,出其不意。
救前则击后,救后则击前,使彼疲于奔命,我则游食自若,不及十年,岭北河东,尽为我有。待兴既死,嗣子暗弱,徐取长安,在吾计中矣。"于是侵掠岭北诸城。秦王兴乃叹曰:"吾不用黄藐之言,以至于此!"而勃勃求婚于南凉,仗床恍怼BR>
勃勃大怒,率骑三万,击破仗础仗窗茏撸某嘉浣勒呤辛摺2谷税峄涫庵旁弧镑趋锰ā保剖侨仗匆病BR>
却说南燕王超母妻犹在秦,遣封恺使于秦,求母与妻还之。
秦王兴谓恺曰:"昔苻氏太乐诸伎悉入于燕,燕今称藩,若送伎,即送还其母妻,乃可得也。"恺以是言,还燕报于超,超与群臣议之,段晖曰:"陛下嗣守社稷,不宜以私亲之故,遂降尊号。但太乐先代遗者,不可与也。不如掠吴口与之。"张华曰:"侵掠邻国,兵连祸结,非国家之福也。陛下慈亲在人掌握,岂可顾惜虚名,不为之屈乎?"于是,超乃使韩范聘于秦,称藩奉表于秦,秦使韦宗报聘,张华请北面受封。晖曰:"燕七圣重光,奈何一旦为竖子屈节?"超曰:"吾为太后屈,愿诸君勿复言!"遂北面受诏。又使华献太乐伎一百二十人于秦,秦王兴乃还超之母妻,厚其资礼而遣之,于是超得母还国而养之。
负尸
有樵夫赴市,荷杖而归,忽觉杖头如有重负。回顾见一无头人悬系其上,大惊。脱杖乱击之,遂不复见。骇奔至一村,时已昏暮,有数人k火照地,似有所寻。近问讯,盖众适聚坐,忽空中堕一人头,须发蓬然,倏忽已渺。樵人亦言所见,合之适成一人,究不解其何来。后有人荷篮而行,忽见其中有人头,人讶诘之,始大惊,倾诸地上,宛转而没。
○牛癀
陈华封,蒙山人[1].以盛暑烦热,枕藉野树下[2].忽一人奔波而来,首着围领,疾趋树阴,掬石而座[3],挥扇不停,汗下如流沈[4].陈起坐[5],笑曰:"若除围领,不扇可凉。"客曰:"脱之易,再着难也。"就与倾谈,颇极蕴藉。既而曰"此时无他想,但得冰浸良酝,一道冷芳[6],度下十二重楼[7],暑气可消一半。"陈笑曰:"此愿易遂,仆当为君偿之。"因握手曰:"寒舍伊迩[8],请即迁步[9]."客笑而从之。至家,出藏酒于石洞,其凉震齿。客大悦,一举十觥。日已就暮,天忽雨;于是张灯于室,客乃解除领巾,相与磅礴[10].语次,见客脑后,时漏灯光,疑之。无何,客酩酊,眠榻上。陈移灯窃窥之,见耳后有巨穴,盏大;数道膜间鬲如棂;棂外■革垂蔽[11],中似空空。骇极,潜抽髻簪,拨膜觇之[12],有一物状类小牛,随手飞出,破窗而去,益骇,不敢复拨。方欲转步,而客已醒。惊曰:"子窥见吾隐矣,放牛■出[13],将为奈何?"陈拜诘其故,客曰:"今已若此,尚复何讳。实相告:我六畜瘟神耳。适所纵者牛■,恐百里内牛无种矣。"
陈故以养牛为业,闻之大恐,拜求术解[14].客曰:"余且不免于罪,其何术之能解?惟苦参散最效[15],其广传此方,勿存私念可也。"言已,谢别出门。又掬土堆壁龛中,曰:"每用一合亦效[16]."拱不复见[17].居无何,牛果病,瘟疫大作。陈欲专利,秘其方,不肯传;惟传其弟。弟试之神验。而陈自■啖牛[18],殊罔所效[19].有牛二百蹄■[20],倒毙殆尽;遗老牝牛四五头,亦逡巡就死[21].中心懊恼,无所用力。忽忆龛中掬土,念未必效,姑妄投之。经夜,牛乃尽起。始悟药之不灵,乃神罚其私也。后数年,牝牛繁育,渐复其故。
据《聊斋志异》铸雪斋抄本
"注释"
[1]蒙山:山名。在今山东费县、平邑和蒙阴三县交界处,绵亘百二十里。
[2]枕(zhèn阵)藉:此为设枕铺席的意思。
[3]掬石:两手捧石。
[4]沈:汁。
[5]坐:此据二十四卷抄本,原作"座"。
[6]冷芳,犹冷香,清香。
[7]十二重(chóng虫)楼,指人咽喉管之十二节。《金丹诸真之奥》:"问曰,'何谓十二重楼?'答曰'人之咽喉管有十二节,是也。'"
[8]寒舍伊迩:我家就在附近。寒舍:谦指自己的居处。伊,语助词,无义。迩,近。
[9]迂步,犹言枉步。迂,迂曲。
[10]相与磅礴:谓彼此不拘形迹,开怀痛饮。磅礴,同"■礴"、"般礴",伸开两腿而坐,示不拘形迹。《庄子
shaolingongfu.com was founded in China in 1996. The company has four divisions: Shaolin Services, Publication Services, Translation Services and Design Services.
Tel:0086-371-63520088
Email:webmaster@shaolingongfu.com
Skype:webmaster@shaolingongfu.com
QQ:76257322
Subscribe Us
Write your email into below field and join our mailling list.