- Details
- Category: 中国古代小说
第八十六回 孔子获麟作春秋 晋三卿政乱同列
晋兵送蒯聩至城下,卫公大惊,谓群臣曰:"晋兵送吾父返国,吾必逊而出迎,敢拒而不纳乎?"大夫高柴曰:"父子之道,人伦所重,明公须出城远迎,奉位与父,焉可拒而不纳?"出公曰:"子羔之言是也!"遂令整驾出接。忽阶下一人,谏曰:"不可!"众视之,乃大夫孔圉之子孔悝也!出公问曰:"孔悝之见何为不可?"悝曰:"蒯聩得罪于父,故先君弃此大位,不传与子而传于孙,今明公欲以大位迎聩,是废先君之命而得罪社稷也!且晋人机变贪暴,若引赵鞅入国,必然社稷倾危。"出公曰:"卿言虽亦近理,然吾父已在城外矣!"
悝曰:"但公四门坚闭,日久彼必自退。"出公曰:"争奈国人笑孤不孝!"悝曰:"但称先君之命,何为不孝?"出公遂依悝谏,令四门坚守,不许轻放。
孔悝之母,蒯聩之妹也!灵公之女嫁与孔文子,生孔悝。
闻孔悝谏出公勿纳其父,乃责悝曰:"蒯聩父也,辄子也,汝为人臣,合正天伦,焉可教人拒父?"悝曰:"吾食君之禄,但知为国,焉知其他?"孔姬令仆人恽良夫从城隙私出迎见蒯聩。良夫前召公子入城商议。蒯聩曰:"承吾妹为谋,无德可报,但四门不通,焉能入城?"良夫曰:"公子倘得归国,赐良夫数钟之禄,则有一计。"聩曰:"能谋我入城,得位即赐尔服冕乘轩,大夫之职。又赐免死铁券,令尔子孙世享富贵。"
良夫大悦,即献计曰:"目今孔悝守拒甚坚,但可密图,不可扬人,公子可蒙衣而卧于车中,选晋之壮兵二人,扮为引车之仆,我向前入城,倘守城者问,但诈言迎亲眷而入,如此则事可图!"
蒯聩大喜,遂选壮士石乞、孟厌二人从之,即时装扮上车。
赵鞅嘱曰:"公子珍重,勿露根芽,公子入城即便开门,与鞅接应,事无不克!"蒯聩与良夫入城,两门守吏罗御拒之。良夫曰:"汝不识吾孔大夫之家人也?"御曰:"后车何人?"
良夫曰:"大夫之亲眷也!"御曰:"主上防寇甚严!"良夫叱曰:"守城防寇乃吾大夫奏准之事!岂有自谋而自陷者耶?"
罗御笑曰:"子言是也!"遂开城放车而入。良夫恐孔悝听知,至黄昏与聩密入见孔姬,二人吞声而哭,各叙往情。聩曰:"承妹所谋,必须代成大事,不敢负德!"孔姬曰:"汝且藏于吾室,待其退朝而归,汝必以威挟之,方成大事!"遂令壮士石乞、孟厌执利器以待。
少顷,孔悝朝回,孔姬问曰:"父母之族孰为至亲?"悝曰:"父则伯叔,母则舅氏。"孔姬曰:"汝既识为母之至亲,何故不纳蒯聩?"孔悝复辞前日之事。孔姬曰:"今日不容不为舅氏也!"即令蒯出,孔悝一见,慌忙下拜。石乞、孟厌仗剑立于左右。聩曰:"孔悝今日尚执迷乎?"悝曰:"愿从舅氏之命!舅氏疑悝,请定盟誓!"孔姬因孔悝尽心为辄,不可与盟,但囚于蟠台,待事已定,然后放之。聩即拘囚孔悝于蟠台,令石乞、孟厌、良夫率甲士。
次早,鼓噪声言:"蒯聩入朝。"满朝文武无措,辄慌忙从东城门而走,群臣自相奔践。子路时为孔悝之臣,闻孔悝被囚,即操戈杀人,高柴走出,遇子路曰:"门已闭矣!尔尚何往?"子路曰:"食其禄而避其难非仲由之所为!"遂杀奔蒯聩之后,石乞、孟厌上马来敌。子路奋力以战二将,石乞力乏败走,子路追之,石乞躲过,挺枪一刺,则打断子路之缨,孟厌又刺一枪,子路将死,乃曰:"君子死不免衣冠。"乃弃戈于地,结婴而死。史臣有诗曰:孝行著闻出孔庭,涵濡洙泗圣恩深,休夸食禄无忘难,至死儒冠不绝缨。
石乞斩子路之首,悬于朝外,令群臣有不从者,依律治罪。
群臣奉蒯聩即位,是为昭公。当时,南子已死,出公外奔,聩亦不究前故,但令放孔悝复职,封恽良夫为下大夫,赐以铁券三道,厚报孔姬,重待赵鞅,以良民五百家谢之。
却说高柴逃难出城东,门卒拒之,高柴决意欲出。守卒曰:"大夫必欲急出,有一条僻路,可通城外,汝从此而出!"
高柴辞曰:"吾闻君子行不由径,吾必不往。"守卒曰:"此有空隙之窦,暂且容身。"柴又辞曰:"吾闻君子正而不窦,吾必不隐。"正踌躇间,守卒开门,高柴遂出。守卒曰:"大夫认得吾否?吾乃昔犯罪之徒,告理于大夫座下,大夫曾刖吾左足之人也!"高柴惨然曰:"吾既刖尔之足,正是报仇之日,胡叫我从径而走,从窦而隐。"守卒曰:"大夫刖吾之足者,执公法也!焉敢咎而报怨乎?大夫速行矣!"高柴嗟叹,直奔东鲁,来见孔子。
当时,孔子告老不仕,著书于家。时有叔孙氏之仆名商者,采樵于城西,见一大兽,身似麇,尾似牛也,商以为怪物,伤折其足,弃于西郊,百姓观者如市。孔子闻之亦往观之,既曰:"此麟也!胡为乎来哉?"悲泣不胜,于贡从旁请曰:"夫子何伤麟也?"孔子曰:"麟乃王者之瑞兽也!必须明王在位,教化风行,然后麒麟始出,今值周室既衰,明王不作,天下诸侯篡弑暴乱,而麟反出,为人折足伤身,何出不逢时,而致自毙,此吾所以泣之也!"遂令弟子掩而埋之。后世史臣有诗云:唐虞世远凤麟疏,何事行行又出都,总是《春秋》褒贬笔,特因拭面泣麟扶。
孔子归家,感获麟之事,叹当时之乱,遂取鲁国史记,自隐公元年为始,作《春秋》一卷,定褒贬以戒后世臣子。
忽一日,有人自卫而归者,报卫君蒯聩作乱,孔子谓众弟子曰:"卫国有乱,柴也必逃而归来,由也伤其死矣!"弟子问其故,孔子曰:"高柴知义,必不死非难:仲由昧义,必为孔悝死也!"道犹未了,高柴果然奔归,师弟相见,且悲且喜。
孔子一日拽杖游于门外,因感而歌曰:"泰山其颓乎!良木其朽乎!哲人其萎乎!"歌罢,趋入中庭,正席危坐。子贡进曰:"泰山其颓,吾将安仰?良木朽,哲人萎,吾将安往也?夫子殆将病欤!"孔子曰:"赐也!明王不作,孰能宗予,吾将死!"遂病,七日而卒。时年七十三岁。时周敬王四十二年夏四月己丑也。宋高宗御制赞曰:
大哉宣圣,斯文在兹,帝王之式,古今之师。
志则春秋,道由忠恕,贤于尧舜,日月其誉。
维时载雍,戢此武功,肃昭盛仪,海宇章崇。
弟子散在列国者,咸哭奔其丧,葬于城北泗上,弟子皆服心丧三年而去。独子贡庐于墓侧,又守三年之墓而后去。
却说赵鞅得卫五百户之良民,不奉入晋室,自将此民充入晋阳,使尹铎为晋阳大夫。鞅曰:"子必为我亲爱百姓,坚固城郭,他日吾当以晋阳为赵氏基本也!"尹铎再拜而往。荀寅谓范吉射曰:"我等皆为晋之大臣,而赵鞅得卫民户,犹将充入晋阳,此必有吞并同列之意,今若不图,他日牙爪已成,难为制夺!"吉射然其说。次日谋议吉射,设宴请鞅,埋伏甲兵而杀之。范吉射之族弟皇夷者,素与吉射不和。是夕,闻知此谋,密报赵鞅。鞅大惊曰:"然则若何?"皇夷曰:"先发者制人,后举者为人所制。明公岂不达此?"赵鞅即令良伯鲁与次子无恤,各引精兵,星夜先攻荀、范二家,自率大兵继后。
当时,荀寅从吉射在中军同榻共卧,夜半二人昏睡正浓,家人急报赵氏兵至,二人慌忙惊起。时伯鲁之兵喊声大至,杀入中军。荀寅与范吉射从后营奔出,无恤从后寨塞住去路,大喊一声斩荀寅于地下,范吉射抽身奔走,被鲁伯一剑斩为两段。赵鞅即灭荀寅、吉射家口,入见晋出公。出公曰:"范氏、荀氏皆先朝功臣,虽有罪恶,不可灭其家口。"赵鞅作色曰:"范、荀二氏,欺陵公室,又残害生民,灭族尚且难保后患,何况灭其家口!"遂愕然下拜而出。
晋出公谓君臣曰:"赵鞅傲慢如此,他日必有吞灭晋室之患!"右军都护赵稷,右司马涉滨随出公退朝,泣告曰:"明公谓赵鞅有吞晋室之心,以臣等观之,韩、魏皆有此意,公欲诛之,必须密约齐、郑之兵,打入绛州,四家可除。若城中用兵攻之,力不能胜,反招其祸!"公曰:"四卿知吾召齐、郑,必先作乱。"赵稷曰:"明公密修借兵之书,臣与涉滨各带一札,密投二国借兵,则四家不日除矣!"出公大悦,遂密修简札。
次日,令赵稷、涉滨各带一札,诈言出使。涉滨行至蓝桥,遇赵鞅、韩虎、魏驹会宴而归。鞅问曰:"大夫何往?"涉宾曰:"奉命出使!"赵鞅叱曰:"大夫此行,必有外通之事!"
令左右搜之,搜出召齐之书。荀瑶亦拿赵稷前来,赵鞅亲搜涉滨,亦得召郑之书,即令囚赵稷、涉滨。四家甲士,鼓噪杀入皇城。出公闻知,仰天叹曰:"此天覆晋室也!"遂单骑出奔,遇荀瑶于城下。瑶大骂:"昏君,我等有大功于晋,尔反召兵攻我!"剑斩出公于马下。遂打入宫中,满朝文武,各个逃命,众卿遂有灭晋之心。赵鞅曰:"不可!宜立新君,我等伏守臣职,方免邻国举兵。"众然之,遂立昭公之孙名骄即位,是为哀公。哀公见四卿强横,不敢登位。赵鞅曰:"先君无道,无故召邻国以攻我国,故臣等同诛之,非臣敢行篡弑,今内乱既定,主公宜嗣大位,不必推延。"哀公方升正坐,鞅等乃率文武朝贺,群臣或有不肯入朝者,瑶谓鞅曰:"群臣不朝者必然谋陷我等,宜斩赵稷、涉滨号令朝门外言:群臣不朝新君者,必与赵稷同谋,我必诛之!"鞅从其言,斩赵涉二人之首,挂于朝外,号令群臣,群臣恐惧,皆入朝哀公。忽报吴王遣使至言:"请会于黄池!"哀公辞不赴会。鞅曰:"吴王伐齐破楚,将与中国争霸,晋为盟主,若不赴会,必失霸权!臣等愿保主公会吴,万无一失!"哀公方备车驾,同文武赴黄池之会。
时诸侯皆至,吴有矜傲之意,赵鞅告哀公曰:"吴王矜伐齐之威,有独霸之意。大王宜先定盟,不可与其夺我中国之权。
"哀公曰:"然!"诸侯既登坛序爵而坐,吴王谓众诸侯曰:"寡人先祖乃周室之长,公等皆周室诸侯,今日中国盟主,固当寡人主之。"赵鞅历阶而上,对吴王曰:"吴国周室之长,晋为诸侯之伯,今日主盟还是寡君为之!"吴王不从,晋哀公必欲主盟,二国群争,至日斜不决。忽吴有哨马来报曰:"越王勾践,见主久出,乘虚杀入我国,弥庸引兵出敌,已被生擒,今群臣坚守,拒于笠泽,望王速抽兵保守!"吴王闻知大惊。
又恐诸侯乘此皆叛,乃诈詈曰:"勾践岁纳贡税,助兵伐齐,焉有此事?匹夫虚张,罪合当诛!左右枭之!"胥门巢仗剑斩却七卒。晋君臣曰:"吴王神采俱失,必有亡国之兆,与争何益?"乃让吴为盟主,诸侯辞归本寨。
是夜,吴之告急文书连次不绝,吴王召伯阂橹涸唬骸靶且拱嗍Ρ9 蔽馔踉唬骸疤戎詈畛舜俗分蛭夷谕馐艿校癫晃T眨 钡恢庠秸绞氯绾危铱聪禄胤纸狻
- Details
- Category: 中国古代小说
第八十五回 三思大怒斩狐精 秦文出猎遇奇人
当下花夫人回到营中,如同大病的模样,见了武三思道:"妾身追赶唐将,路走得多,受了风寒,身上十分不快,要去睡了。"三思闻言,就搀夫人到后帐来,命三军看守大营,自己在后营陪伴夫人,坐在灯下,观看兵书。坐了一会,鼻边只觉阵阵臭气,想道:"有什么死的牲口在此?"拿灯四下照看,并无一物,行到床前,愈觉臭气。将灯向床上一照,忽然被底下拖出一根狐狸尾来,用手去抓,又不见了。把被轻轻揭起一看,唬得魂飞魄散,原来是一个狐狸精!心中大怒,拔出宝剑,斩为两段。鲜血满床。三思想道:"当初不知,误收在房,今日还好,不然性命难保!"就在帐后叫人埋了。
三思坐在帐中,正愁难以剿灭九焰山,忽然听得一声炮响,唐营人马杀入营来,推开鹿角,砍断栅栏,逢人就杀,遇将便砍。可怜周营这些将士,个个不曾准备,尽在梦中,一闻唐兵杀入,早已慌乱,无一个可以对敌。武三思大惊,急急逃走。薛刚挥动众将,一齐追杀,追得武三思上天无路,入地无门,只得领了残兵,逃回长安去了。
唐将救了乌黑龙、乌黑豹、周成、李定、雄坝、伍荣、郑宝等人,鸣金收兵,上山见庐陵王。众将皆来献功,所得粮草、马匹、盔甲、兵器不计其数,庐陵王大喜。次日,薛刚劝庐陵王领兵杀上长安,"灭武兴唐,正在此时!"庐陵王道:"孤岂无心,且待秋高马肥来迟。"自此薛刚日日操演人马,待时而动,按下不表。
再表一员勋爵,叫做秦文,乃是秦怀玉之孙,秦汉之子,现为金墉节度使,一日传令三军,次日黎明郊外兴围打猎,众将得令。次日五鼓,秦文带领人马,出城而来。行到龙潭岭,摆下一个围场,飞鹰驾犬,各各搜寻野兽。忽见山坡中跳出一只猛虎,张牙舞爪,十分凶恶。众军见了,一齐呐喊。秦文忙取弓搭箭,望虎射去,正中那虎胁下,遂低头而走,秦文拍马赶来。追到一条涧边,那虎踊身跳过涧去,见对岸有一群羊在草中,那羊一见猛虎,各各乱窜奔走,一羊被虎咬住。秦文见虎食羊,有一人卧在石上,恐虎去伤他,急令军士喊时,那人惊醒,跳起来,把眼揉了一揉,见虎正在吃羊,那人遂跳下石来打那虎。那虎一见人来打他,他弃了羊,对人扑来,那人一闪,虎却扑了个空。那人回身抓住虎颈,那虎因箭着伤,被那人向左胁下着实几脚,又复几拳,那虎就死了。那人正要回身,忽听山嘴上大吼一声,又是一只猛虎,向那人对面扑来。那人抖擞精神,抡拳又打,打了几拳,挽起虎尾,向石上摔将下来。对岸军士唬得呆了。
秦文道:"此乃天生好汉!"令军士过涧唤他来,问道:"你姓甚名谁,为何在此牧羊?"那人跪下道:"小人叫赵武,金墉人氏,今年十九岁。父母双亡,无处栖身,蒙正南陈太公收留度日,代他牧羊。"秦文道:"我看你管力过人,不知晓得武艺否?"赵武道:"小人曾遇九宫山真人,传授六甲兵书,十八般武艺。"秦文大喜道:"陈太公处,我自着人去说,你今就随我到府,与你结为兄弟。"赵武叩头道:"小人愿跟随千岁。"秦文下马扶起,二人对拜了八拜,结为兄弟。秦文长赵武二岁,称为哥哥,分付军士取银五十两,送到陈太公庄上去。二人遂上马入城回府,赵武拜见夫人窦氏,就在府中住下。未知后来如何,再看下回分解。
第八十五回 甘顾诸贤诛陈敏
话说周与顾荣密谋共说甘卓,以图陈敏。乃私往小西门去见甘卓,曰:"公乃清名之士,何得为敏将兵以陷逆节乎?吾观敏实庸才,罔为不道,政令反复,子弟横暴,人心怨怒已极。钱广心异,陈昶授首,今与刘机合兵逼郡,一旦刘准、应詹到此,败可跷足而待。吾等当省其疚,脱使他日江淮平靖,以诸函封解洛阳,题曰'逆臣反贼陈敏恶党甘、顾、周某之首',此乃万年之臭、九原之羞,湘江逝水洗之不净者也。公以吾之愚言为何如?"卓曰:"吾非不知敏贼之不道也,曾坚执不允其亲,奈是山妻再四苦劝,以为宁舍一女,保固一家,因此曲从其请。今果挟吾将兵,终被所累。吾之本心公之所知,公之正论仆之所识,但今吾等皆是权为管事,兵柄不落吾等,谋之实难。"曰:"宗祀为重,何得执理?今顾彦先有兵五千在途,机、广拥兵三万在此,公得此兵,但以忠劝慰,焉有不为我用者?否则以利害说之,必能成事。"卓曰:"今顾公已出牛渚,敏贼势大,倘一不密,宗族难保,且慢图之。"曰:"贼徒反情大露,朝野皆知,若不亟谋,祸将及身矣。公肯舍女讨逆,如脱敝屣耳,与其死于国之臭,孰若背于敏之忠?宜早为计。彦先托吾见公,彼必不去,何用迟为!"卓曰:"吾知之矣。公可连夜疾往江左,吾友纪瞻现掌军马,令其疾来助吾讨贼。遗书彦先,约众慢发,俟南兵到,小女归,一鼓可以即平也。"然而别去。卓即诈写假书一封,持见陈敏曰:"实不相瞒,老妻患病在床,昨以亲家大举,相呼托事,不得不来,今家下书至,促吾归视,若弃而即去,是失大义也。今用功之际,可令小女先归,代吾视疾,庶仆得以放心在此,聊效驽钝耶!"陈敏不知是计,乃再拜曰:"亲家真儿女骨肉也。"遂遣人将船送卓女归侍母疾。周又诈见陈敏,言:"钱广惧公威势,往告琊王求救,已差大将纪瞻将兵渡江来助。明公亟宜召转顾荣之兵,使其阻住南兵,方好擒广。"敏信之,即遣飞使往召顾荣,候敌建康之兵。不知周诳惑之计,复命为参军,协助顾荣,乃奔往建康。行不二日,只见江河中船如蚁至,却是南兵纪瞻、卞祝凭┛冢艹卤螅耸ざ痢+^见旗号,即将小船摇去相见,递上甘卓之书。瞻乃兼程而进,分卞妆首浚托∥髅牛越湍厦拧9巳俳悖趸艹潞甑缺灾踝肌5髑惨驯希首磕嗣逋非帕翰鸹伲〔炊叮远汕⒐酥K焓榘裣透鞅唬BR>
吴府长史太傅甘卓榜示广陵豫兵众:昨奉圣旨来到,言陈敏兄弟谋为不轨,反叛朝廷,荼毒江淮百姓。东海王自提大军不日出京,先命我会合寿阳刘准、庐江羊鉴、丹阳纪瞻、建康贺循,共兵五路,一齐共剿陈敏。今有襄阳皮初、竟陵应詹已皆顿兵大江之内,司马钱广已诛陈昶,将功赎罪,顾抚军、周安丰悉是诱贼之计。兹三日内天兵云集,吾以大义讨逆,有不从令者,定夷三族,各宜自知。
榜出,甘卓部下止有五千人马,广陵城中来投者倏忽万馀。卓大喜,即移檄会众攻城。于是贺循、纪瞻进围南门,甘卓与卞坠ノ髅牛愎ケ泵牛巳儆肭Q攻东门。陈敏见众分门而进,急撤湾头回城,广兵亦进。敏上城观看,见四面旗幡将近,鼓炮惊天,甘、顾皆变,心中大惊,急令谷应、谷忠引兵二万,出北门以拒钱广;陈政、羊颖引兵二万,出南门以拒纪、贺;靳茂林、王亨引兵二万,出东门以拒顾荣,自与陈恢出西门以向甘卓,差人催二夏与陈宏、羊奕抽兵一半,回城退敌。相持数日,互相胜败,得钱端在城中指点接应故耳。
却说陈宏在牛渚与刘准相持,忽见小军传报消息,大惊失色,只得令陈泓、羊奕引兵一万回救。行至中途,正遇刘机兵转,两边排开阵势,机出马叫曰:"陈宏何在?今大兵四集,陈敏就擒只在顷刻,汝尚不降,以求保免宗祀也!"陈泓大怒,挺枪杀出,机挥刀接战,十合之中,泓被刘机横砍下马,军兵四散乱窜。羊奕见队伍不整,乃冲阵而走。刘机不赶,取了陈泓之首,径往牛渚去收陈宏。羊奕回至广陵,无船可渡,驻兵于岸。顾荣使人持书往说曰:"汝祖羊太傅,忠义冠绝百代,立碑岘山,观者思之堕泪。君何不省,以致失身助逆,玷污祖祀乎?今能速改,犹可悔祸,宜自谅度。"奕见荣启,遂解甲以小舟渡见顾荣。
陈敏救绝,乃布阵请甘卓打话,思欲说之,卓亦整兵相对。敏先高声叫曰:"亲家甘大人听吾一言,敏自刺守扬地,未尝敢轻慢于君,今既结亲,理宜相顾。脱使仆有不德之处,当以明斥指教,安得纠合小人以叛亲戚,而戕贼骨肉乎?且婚姻之家,好恶一体,大人亦宜详之。"卓曰:"不肖素性无敢少忘忠、孝、仁、义四字,初日谓公有救民拯溺之心,相与为婚,冀欲共立萧曹之事。不意君怀不仁,纵子弟横暴,占夺郡县,伤残百姓,致朝廷震怒,下诏讨罪。公又假称吴王令旨,坐罪于仆。今周、顾、钱、羊悉皆归正,吾若有异,则全家为汝所误矣。今琊王上言奏保,待仆申辨,诏下敕吾为谋主,以释吴王之非。今六路军兵在此,仆不得已,明公亦宜自计,小女既回,仆将无改矣。何不上表谢罪,散兵释甲,庶或可全躯命,免致擒戮。"陈敏不答,亦不搦战。顷而顾荣、周自东绕转,以白羽扇挥众曰:"陈敏反叛朝廷,朝廷震怒,下密诏在此,只诛陈敏一人,馀各赦免。有能擒绑陈敏者,奏请加官重赏;散去者,录名免罪;不听谕者,九族全诛。"众兵听言,逃散一半。周横刀谓敏曰:"前者邀吾赴宴,我等来贺,皆是好意。你乃何职,敢强我为官,又欲杀我,今日却要报此之恨,敢战快出马来!"陈恢欲出,兵不肯动,敏知人无斗志,退回城中。未及近门,只见一枝兵马把住要路,乃钱Q也,扬声高叫曰:"老贼监吾家属,还欲思想入城也!"挺戟望敏杀进。恢喝众兵努力杀贼,Q曰:"敢有助逆者,查出九族不遗。"恢怒接战。周从后杀至,敏、恢料难抵敌,落空而走,惟止五百馀人跟随而去。、Q追赶,军知势败,尽皆各自逃遁。敏兄弟二人单马望西驰逸。等见其势孤,紧跟不放,四十馀里无少住足。敏、恢人困马乏,悉被擒转,惟谷应走入城中。靳茂林被羊奕所杀,王亨被乱军刺死。周等回马时将三更,即与钱广等杀入城中。甘卓等入内,禁止抢戮,捉钱端、谷应皆斩之,安慰百姓,开监放出钱广等家属。
甘、顾得平陈敏,馀党悉擒,惟有羊颖、陈政与纪瞻、贺循拒于南门,互相胜负,官兵不能近城。甘、顾知之,分遣卞住⒅塬^、钱广等将往计。羊颖曰:"不劳诸公被马,某自往彼,召来谢罪。"顾荣曰:"非颖一人,安服汝召?尚有陈政、牛新、王亨俱聚在彼,倘被逃去,岂不误事遗祸?"遂命羊奕一同众将同去,羊颖从招,牛新等欲走,皆被擒获,押进城中。奕求恕颖,周曰:"陈敏谋叛,皆是陈宏、牛新、羊颖、谷应、钱端五人于中倡逆,颖罪深重,例不可免,但全汝并家属,以全羊太傅宗祀,此亦推念祖德甚矣。"奕不敢再言,暗说甘卓,卓曰:"听汝一念归正之心,保全三族,止拟羊颖一人之罪,此至公至幸矣。如若再言,琊王等必请于朝,愈加不美。古云:'祸不可以幸免,福不可以再求。'非吾等为恶也。"奕谢而退。卓命将陈政、牛新、钱谷、王亨六人皆斩之,悬首号令。议差一军往牛渚剿讨陈宏,收复淮泗,忽刘准先遣飞使报到,言:"刘机将陈泓之首至牛渚招谕陈宏,宏不肯服,亦被夹攻逼斩,尽降其军。临淮夏文盛已举城归正,只等泗城夏文华一到,即便送首中军来也。"甘、顾等大喜,使人巡循下县。于是江之东西南北悉皆平靖。甘、顾等使羊奕赍表,解陈敏等首级十函上洛阳谢罪。
怀帝见表大悦,命东海王设宴庆贺,遍集公卿等观看反贼首级。司马越慕顾荣、周有平石冰、陈敏之能,纪瞻有诛齐万年之略,皆老成宿将,私下诏征荣为侍中,瞻为车骑将军,为亲军司马,升刘准为广陵牧,刘机为寿阳刺史,甘卓为京口尹,钱广为丹阳尹,羊奕为豫章参军,各皆赴任。惟周、顾三人被召,心甚不快,行至徐州,闻知北方正乱,乃商议逃回不去。怀帝见南方大靖,北土未宁,乃日夜焦思,留心国务,亲览万机,参决庶政,日不回宫,凡一应官制,皆仿武帝泰始以前施设。又恐朝野议己,复立清河司马覃为太子。值覃病,乃立其弟司马诠为太子,臣下无有敢弄权者。黄门侍郎傅宣叹曰:"今日复见宣帝之世也。"太傅东海王越见帝如此用心,难肆其奸,且恐不利于己,因与刘洽共谋自安之策。洽劝其出镇许昌,以避祸患,越从之,上表求请。帝准其奏。司马越以帝为己所立,朝臣皆出其门,乃任意择取智士,带往许昌。帝不能制,只得随其所为。越起行,独留腹将何伦在朝辅政,以防外人谋算。时朝中官员多被越选去能者,故何伦得与帝谋议政事,遂逞势横暴,逼辱宫主。帝甚怒之,但无能奈何,只得隐忍,不敢明言。密与文臣王衍议曰:"卿等在此辅朕,何伦若尔无状,尚不能制,倘一旦司马越有异,朝廷孰能当之?"衍曰:"必须预防不测。近处设备,越定见疑,恐激其怒。可密诏南阳王司马模为泾梁雍秦都督,镇守长安,经略西北兵壮,缮甲蓄粮,以备不虞。再下诏至江东,与琊王知道,自然无事。"帝皆从之。南阳王拜命西出,不知后来事竟如何,吕纯阳降乩,有诗叹曰:
禾黍漓漓满帝京,寻思晋乱转酸辛。闲来屈指从头数,几个清宁到太平。
时晋朝因宗室构乱,以致中国并无宁土,惟辽之东、江之南稍得安静。中国贤俊之士,近于南者皆避过江,近于北者皆避入辽。辽西段氏匹殚与末杯叔侄,皆恃强犷,不敬贤士,惟尚弓马。独辽东慕容@并长子慕容谦以接士,敬以礼贤,故中土人多就之,有裴嶷、裴开、皇甫岌、游邃、宋该、皇甫真皆俊才名士,相与辅翼用事。辽之属地,有晋臣玄菟太守裴武,东西总督、辽阳校尉封释,共监辽夷。自裴武死,嶷、开入辽之后,封释独任其事,劳心成疾。有鲜卑山土夷素喜连、木丸津二部为众,酋长夙性凶悍,惟惧封释与辽东督护李臻。臻得辽夷之心,各皆敬仰。辽东太守庞本怀妒,以私恨挟仇,谋而杀之。封释有疾,不能救臻。臻死,鲜卑、山酋二部无惧,即乘封释在病,统夷落攻陷金山、义州、海州诸郡县,称与李臻报仇,杀掠甚惨。庞本恐其攻己,与守将袁谦先出兵征剿二部,两战失利,素木等愈肆猖獗,民不胜苦。袁谦密奔封释计议,时释稍可,未能临阵,谦惧寇暴,劝封释斩庞本之首,并赐犒夷礼物,令二部罢侵。夷酋受赏少住,不一月,复行杀掠,百姓不得安业,多走入慕容境内,告诉素喜连等残惨之过,慕容@惟抚而安之。长子慕容曰:"古者诸侯,求霸莫如勤王,图王莫如救民。自来有为之君,靡不仗此以成事业者也。今连津跋扈,屡屡抗拒王师,苍生屠脍,岂吾征镇之所忍视耶?此夷外托报庞本擅杀李臻之仇,内实怀乘衅掳掠之志。封总督已诛庞本而使退,一而复乱,毒害无已。辽东倾陷垂将二周,兹因中原兵乱,无暇剿逆,大人当以勤王挟义,正其时也,岂得坐视不救,以致孽徒猖獗!设使纵彼窃据,则是辽中又添一敌矣。依儿之见,正宜申明九伐之威,救解万民之困。擒灭连津,一可以兼并二部,又可以振我六军。且忠义彰于国朝,利益归于我己,正吾鸿渐之机,岂容挫过!且大丈夫当志与高光齐等,岂效守丘狐兔哉!"@曰:"儿言甚有宏谟,但吾僻居北陲,兵无广盛,粮不丰饶,而欲逞志以成纵横之业,岂不难乎?"曰:"昔者陈胜不偕尺土,尚能首破百二之强秦。我今已有辽东之地,辽西尚畏于我,何况二竖!封公多病,袁谦寡才,不久悉归于我,亟宜振旅以开鸿,希晋朝封职,则自然再无人来监守,岂不任吾行事乎!"@乃然之。次日,大集谋士与诸将共议其事。裴嶷曰:"今山夷为害,士民失望,田业成芜,大人正宜义救拯,收服狂寇,以建大功,收买众心,何为不可?"@曰:"奋剿二竖,尚是易事,但恐一旦出兵往北征进,根本空虚,段氏乘机袭吾,那时进有连津在前,退有段兵在后,两头受敌,不亦危乎?"少子慕容翰曰:"吾闻段氏前与王幽州绝交,通好石勒,今又与石勒构怨,助援刘琨。彼惧二处怀恨吞并,焉敢少离,而罔袭我乎?"慕容仁亦曰:"素连、木丸二部,卤莽强犷之徒,粗而无谋,易于收剿。收其二部之兵,西讨段氏,不出数月,可以吞并全辽。得辽之后,则幽燕云中皆可图矣,何不可行?"@听三子之言,大笑曰:"孺子乃能有此智,量吾家岂不当兴乎?"于是点集军兵,以慕容翰为前部,慕容仁为接应先发,以皇甫岌监军,自率长子与皇甫真为后继,留裴开、游邃守郡,统兵二万,进讨素喜连、木丸津二寇。此去未知胜负如何,后人有诗叹晋朝中否致胡虏得霸,云:
慕容异族志雄豪,克致贤才伯北辽。嗣儿翰能筹略,多是天公祸晋朝。