○伏狐
太史某[1],为狐所魅[2],病瘠[3].符禳既穷[4],乃乞假归,冀可逃避。太史行,而狐从之。大惧,无所为谋。一日,止于涿[5].门外有铃医[6],自言能伏狐。太史延之入。投以药,则房中术也[7].促令服讫,人与狐交,锐不可当。狐辟易[8],哀而求罢;不听,进益勇。狐展转营脱[9],苦不得去。移时无声,视之,现狐形而毙矣。
昔余乡某生者,素有毒之目[10],自言生平未得一快意。夜宿孤馆,四无邻。忽有奔女,扉未启而已入;心知其狐,亦欣然乐就狎之。衿襦甫解,贯革直入。狐惊痛,啼声吱然,如鹰脱[11],穿窗而去[12].某犹望窗外作狎昵声,哀唤之,冀其复回,而已寂然矣。此真讨狐之猛将也!宜榜门"驱狐",可以为业[13].
据《聊斋志异》铸雪斋抄本
"注释"
[1]太史:翰林。明清时多以翰林院官员兼史职,故习称翰林为太史。
[2]魅:迷惑。
[3]病瘠:得了精气亏损所致枯瘦之疾。
[4]符禳:用符咒驱除邪祟。
[5]涿:河北省涿县。
[6]铃医:摇铃串巷的江湖郎中。
[7]房中术:《汉书
shaolingongfu.com was founded in China in 1996. The company has four divisions: Shaolin Services, Publication Services, Translation Services and Design Services.
Tel:0086-371-63520088
Email:webmaster@shaolingongfu.com
Skype:webmaster@shaolingongfu.com
QQ:76257322
Subscribe Us
Write your email into below field and join our mailling list.