○螳螂捕蛇
张姓者,偶行溪谷,闻崖上有声甚厉。寻途登觇[1],见巨蛇围如碗,摆扑丛树中,以尾击柳,柳枝崩折。反侧倾跌之状,似有物捉制之。然审视殊无所见,大疑。渐近临之,则一螳螂据顶上,以刺刀攫其首,不可去[2].久之,蛇竟死。视上革肉[3],已破裂云。
据《聊斋志异》手稿本
"注释"
[1]觇(chān搀):窥视。
[2](diān颠):指蛇"反侧倾跌"。
[3](è遏):鼻根,即俗说之"眉心"。
○螳螂捕蛇
张姓者,偶行溪谷,闻崖上有声甚厉。寻途登觇[1],见巨蛇围如碗,摆扑丛树中,以尾击柳,柳枝崩折。反侧倾跌之状,似有物捉制之。然审视殊无所见,大疑。渐近临之,则一螳螂据顶上,以刺刀攫其首,不可去[2].久之,蛇竟死。视上革肉[3],已破裂云。
据《聊斋志异》手稿本
"注释"
[1]觇(chān搀):窥视。
[2](diān颠):指蛇"反侧倾跌"。
[3](è遏):鼻根,即俗说之"眉心"。
shaolingongfu.com was founded in China in 1996. The company has four divisions: Shaolin Services, Publication Services, Translation Services and Design Services.
Tel:0086-371-63520088
Email:webmaster@shaolingongfu.com
Skype:webmaster@shaolingongfu.com
QQ:76257322
Write your email into below field and join our mailling list.