【卷三　眼科方歌】退翳剂

1.拨云散（《叶氏眼科良方》）

拨云蝉衣与青箱，柴芩菊贼车前防。

消翳荆防枳蔓草，芎归贼蒙柴地黄。

二方皆治黑睛翳，余邪未尽服之爽。

【组成】木贼30g，蝉蜕30g，柴胡18g，防风18g，菊花24g，黄芩18g，青箱子24g，车前子24g，为末，空腹开水调服6g，晚再服3g，或以猪肝1块剖开，填药末6g在内，煨熟食之。可改作汤剂：蝉蜕、防风、菊花各5g，余药各10g，水煎服。

【功用】疏风，清热，退翳。

【应用】角膜浅层炎性病变及角膜溃疡恢复阶段，刺激证状较轻，风热不重者。

【附方】消翳汤（《秘传眼科纂要》）木贼5g，密蒙花5g，当归尾10g，生地黄15g（酒蒸），蔓荆子10g，枳壳5g，川芎5g，柴胡10g，甘草5g，荆芥5g，防风5g，水煎服。功能退翳明目，祛风活血。应用于角膜炎吸收阶段，风邪未净者。

2.蒙花散（《秘传眼科纂要》）

蒙花散中菊蝉衣，地骨桑皮青箱藜，

连翘木贼石决明，白翳侵睛色如瓷。

【组成】蜜蒙花、木贼、白蒺藜、地骨皮、桑白皮、蝉蜕、石决明、连翘、青箱子、菊花，各等分，为末，适量开水泡，代茶服。可改作汤剂：石决明15g（先煎），木贼、蝉蜕、菊花各5g，余药各10g，水煎服。

【功用】清肝肺，退翳磨障。

【应用】深层巩膜炎并发硬化性角膜炎，属肺热蕴结，侵犯肝经者。

3.滋阴退翳汤（《眼科临症笔记》）

滋阴退翳玄地麦，菊知蒺藜青箱赅，

木贼蝉衣菟丝草，翳障后期正合拍。

【组成】玄参15g，知母10g，生地黄15g，麦门冬10g白蒺藜10g（炒）木贼5g，菊花5g，青箱子10g，蝉蜕5g，菟丝子10g，甘草5g，水煎服。

【功用】滋阴，退翳，明目。

【应用】角膜炎吸收阶段阴已伤者。

4.退翳仙术散（《圣济总录》）

退翳仙术苍术焙，木贼谷精蛇蝉蜕，

炙草黄芩补与清，健脾明目翳障备。

【组成】苍术60g（米泔浸一宿，切焙），木贼30g，甘草30g（炙锉），蝉蜕0.3g（洗），谷精草0.3g[1]　，蛇蜕3g（洗焙），黄芩15g（去黑心），捣罗为散，每服1.5g，空腹临卧，冷水调下。可改作汤剂：苍术15g,蝉蜕、谷精草各3g，蛇蜕1.5g，余药各5g，水煎服。

【功用】健脾，退翳，明目。

【应用】角膜炎吸收阶段，以治程中服寒凉药物过多者尤为适宜。

5.退翳散（《眼科临证录》）

退翳散中用香附，芎归白芍蝉钩补。

翳障势缓避苦寒，调和气血方药殊。

【组成】嫩钩藤10g，蝉蜕5g，制香附10g，当归10g，川芎5g，白芍药10g，　水煎服。

【功用】调和气血，平肝退翳。

【应用】树枝状角膜炎，刺激证状不重，风热较轻者。

注释