11月9日，在日本东京，松山芭蕾舞团团长、第二代白毛女扮演者——69岁的森下洋子（中右）在芭蕾舞剧《白毛女》中饰演喜儿。新华社记者马曹冉 摄
为纪念中日邦交正常化４５周年，日本松山芭蕾舞团９日晚在东京演出了由中国民间故事改编的经典芭蕾舞剧《白毛女》。日本皇后美智子、中国驻日大使程永华夫妇等观看了演出。
白毛女的故事在中国家喻户晓，松山芭蕾舞团则通过脚尖让这个故事在邻邦日本流传开来。
９日晚，东京涩谷奥查德剧场座无虚席，近２０００名观众期待能够一睹芭蕾“女神”森下洋子的风采。她一出场，全场就爆发出热烈掌声。
现年６９岁的森下洋子热情不减当年，她用专业的表演、全情的投入将女主角“喜儿”的喜怒哀乐演绎得淋漓尽致。
不少在日华侨华人观看了这场演出。在演出最后阶段，观众席上的华侨华人合唱团与台上演员一起高声合唱《百万工农齐奋起》《三大纪律八项注意》等革命歌曲，将现场气氛推向最高潮。表演结束后，全场观众报以经久不息的掌声。
当天演出还有一名特殊的观众——日本皇后美智子。这是她第一次观看芭蕾舞剧《白毛女》。演出开始前，舞剧编导清水哲太郎坐在美智子皇后身边，为她讲解白毛女的故事。当演员们合唱时，美智子皇后还与观众们一起打拍子。演出结束后，她接见森下洋子，鼓励她说“今后你也要努力跳下去”。
日本观众竹田芳子也是第一次观看芭蕾舞剧《白毛女》。演出结束后，她激动地告诉记者：“实在是太好看了！希望日中两国能够更加友好。”中国观众王茗芳说：“没有对中国特殊的感情，是不会这么深情地演出这个芭蕾舞剧的，我被他们的情意和表演深深感动了。”
全日本华侨华人联合会名誉会长颜安说，这次演出表达了两国人民友好交流的真情、真心，必将成为一段佳话、一个典范。
松山芭蕾舞团由清水正夫和松山树子于１９４８年１月创建。１９５５年，松山芭蕾舞团成为世界上第一个将“白毛女”故事搬上芭蕾舞台的艺术团体。此后，芭蕾舞剧《白毛女》多次在中日舞台上演，为中日两国民间文化交流发挥了重要作用，被誉为中日“芭蕾外交”使者。
今年５月１６日至２４日，松山芭蕾舞团进行了第１５次访华公演，在北京人民大会堂和上海大剧院演出了两场大型芭蕾舞剧《白毛女》，掀起了两国民间艺术交流的新热潮。（华义 马曹冉）【新华社专特稿】
