田中首相带着恢复日中邦交的希望，直飞北京
1972年9月25日，在中日关系史上是一个极其重要的日子。这天，秋高气爽，晴空万里，载着日本首相田中角荣为首的日本政府代表团的日航DC―8型专机，于8时10分从东京羽田国际机场起飞，带着恢复日中邦交的希望，径直向远距3000多公里的中华人民共和国的首都北京飞去。这是新中国成立以来，日本首相首次访华。
在头等舱里，田中首相坐在松软舒适的靠椅上，俯视机翼下如絮如烟的茫茫云海，思绪万干。
1971年7月15日美国总统助理基辛格秘密访华发表的《中美联合公报》和1972年2月21日尼克松总统访华，在全世界引起了巨大轰动，尤其是日本受到的震动更大，无异于晴空霹雳。华盛顿决定同北京改善关系，竟事先未与其同盟国的日本打声招呼，进行“越顶外交”，这大大地刺激了日本，失去了对美国的信任感。加之，1971年11月中华人民共和国又恢复了在联合国的合法席位。这一切都极大地调动了日本改善对华关系的积极性，日本国内要求政府修改对华政策，尽快与中国恢复邦交的呼声越来越高，在自民党内对佐藤内阁持批评的人也与日俱增。中日关系已处在转折的关键时刻。这时，日本自民党正面临下届总裁的改选，党内各派活动频繁，争夺激烈。作为总裁竞争者的田中角荣志在必得。他审时度势，决定把“实现日中邦交正常化”作为选举时的主要对外政策，并积极进行活动。1971年7月和1972年1月，田中曾先后请外务省中国课长桥本恕等草拟日中复交的可行性方案，并同桥本多次交换意见。1972年3月，田中向田川诚一吐露心声时说：“一旦我取得政权，便立即实现日中复交”，“中国方面的原则（指“恢复中日邦交的三原则”①）是正确的。”同年4月21日，田中与大平正芳、古井喜实彻夜长谈时表示，“如果我当上总理，请大平君任外相，全力以赴地打开日中关系。”5月18日，古井访华会见周恩来总理时对周总理说：“田中将在自民党总裁选举中获胜。如果田中就任首相，一定会着手进行日中复交，那时大平将以某种形式协助，构成理想的体制。”差不多与古井同时访华的公明党副委员长二宫文造也向周总理表示：“在田中出任首相和日中复交问题上，公明党将予以全面合作。”
1972年7月5日自民党举行临时党代表大会，选举第六届总裁，田中以282票对190票的优势当选。当天，他便对新闻界发表谈话：“将以认真态度对待（日中邦交）正常化”，“正常化的时机已经成熟。”翌日，田中被国会指定为总理。7日组阁，任命大平为外相。在第一次内阁会议上田中说：“在动荡的世界形势中，要加快同中华人民共和国的邦交正常化，以便强有力地推进和平外交。”大平外相也表示：“为实现邦交正常化，首相或外相有必要在某个时期访华。”“在日中两国邦交正常化时，不能想象‘日台条约’还会继续存在。”平时遇事慎之又慎的大平，此刻作出如此积极的姿态，
①指1972年4月13日中日友协与日本民社党访华团签署的联合声明中，认为恢复中日邦交，日方必须承认：1.中华人民共和国是代表中国的唯一合法政府；2.台湾是中华人民共和国领土不可分割的一部分；3.“日蒋条约”是非法的、无效的、必须废除等三项基本原则。实在令人瞩目。7月13日，田中将自民党的“中国问题调查会”改组为“日中邦交正常化协议会”，并扩大其成员，在自民党参众两院431名议员中，有249名议员参加了该协议会。
田中内阁在日中关系上的积极姿态，中国政府十分迅速地作出了反应。7月9日，周恩来总理在欢迎也门民主人民共和国政府代表团的宴会上讲话时说：“在日本，长期以来敌视中国的佐藤政府终于被迫提前下台，田中内阁7日成立，在外交方面声明要加紧实现中日邦交正常化，这是值得欢迎的。”这实际上是中日两国总理通过新闻媒界进行的第一次对话。
现在田中将身负重任，去实现日中复交的历史业绩，同中国首脑毛泽东主席、周恩来总理会谈日中邦交正常化问题，结束两国漫长的不正常关系历史的一页，感到责任重大。想到这里，田中对这短短的两个多月，以闪电般的速度，克服了一个又一个的困难，解决了一个又一个的难题，完成了此次北京之行的准备工作，不禁流露出喜悦之情。要路通桥成，还需从战略高度出发，英明决断，心诚志坚去努力完成。他环视了谨言慎行的挚友大平外相、二阶堂进官房长官以及其他人员，增强了此行的信心和决心。为了开拓这条日中复交的通道，在两国之间架起友好的“金桥”，经过了多少有识之士的不断努力，才有今天的状况。这两个多月的艰难曲折，又一幕幕地浮现在眼前..
佐佐木为田中访华铺设了轨道，周总理说：“欢迎田中首相来北京”
7月的北京是最炎热的季节，大火流金，真有点热得叫人透不过气来。日本社会党前委员长佐佐木更三为了沟通中日两国对邦交正常化的看法，冒着酷暑，顶着骄阳，于7月12日来北京访问。临行前，他专门拜会了田中首相，了解新内阁对华的基本态度，探寻对复交三原则，尤其是对处理台湾问题的真意。佐佐木坦率地问田中首相：“在复交三原则中，如何处理日台条约是最重要的，您打算怎么办？”田中果断地说：“那是理所当然的，我承认三原则。因此，对处理台湾问题有坚定的信心。”佐佐木为了慎重起见，又叮问一句：“如果周总理问到，就照那样转达可以吗？”田中明确地说：“一定实行。”
与此同时，中国在打开中日关系的大门方面，当时还受到“四人帮”的干挠。为此，负责此项工作的周恩来总理事事向毛泽东主席报告，得到毛泽东主席的支持，使“四人帮”无隙可乘。为使工作万无一失，经毛主席同意，周总理指定姬鹏飞、乔冠华、廖承志、韩念龙等组成日本组，研究中日建交问题，有时就在毛主席住处开会，向毛主席汇报。
7月16日、19日，周恩来总理两次会见了佐佐木。佐佐木向周总理透露了他和田中首相谈话的内容，转达田中首相要建交的决心和种种打算，并保证说：“我想田中君是靠得住的。”周总理当即表示：“那是否就请田中首相到北京来吧。”佐佐木立刻补充了一句：“那是最好不过的了，希望务必邀请。”周总理再一次回答说：“如果田中首相来北京，欢迎。”略一思索，接着说：“田中首相访华时的待遇和尼克松总统一样。”考虑到田中首相乘专机来访，“绕道香港不方便，所以田中首相来的时候，就请直飞北京。”
在会见中，周总理还深情地对佐佐木说：“社会党没有外交权限，我们当然只能和具有外交权限的田中首相实现邦交正常化。但所以有今天这样的形势，是日本人民长期不懈努力的结果。请向日本人民转达我的谢意。日中首脑会谈不要过多地拘泥于往事，将以向前看的姿态探讨问题。中日两国邦交正常化是使七亿五千万中国人民与一亿一千万日本人民建立永恒的和平友好关系的一次历史性握手。”周总理这种诚恳笃实、坦荡无私的品德和细致入微的体贴，使佐佐木非常感动。
7月21日，佐佐木回东京后，立即向田中首相汇报，使田中了解了中方的态度，坚定了实现日中邦交正常化的决心，同时也切实感到有必要迅速拟定出日本方面对日中谈判的见解。
正当田中首相积极进行日中复交的准备时，中国方面在日本自民党总裁选举前夕，于7月3日任命熟悉日本情况的萧向前为中日备忘录贸易办事处驻东京联络处新的首席代表。7月11日，中日友好协会副秘书长孙平化率领208人的上海歌舞团到日本访问和演出，这是新中国成立后赴日的最大歌舞团，受到日方破格的接待，田中、大平对它也很重视，把它看成是了解中国意图，同中国对话的一个重要渠道。
孙平化到日本不久，中国外交部亚洲司日本处陈杭处长也相继访日。据说陈向孙平化传达了周恩来总理的指示：“我之所以说田中内阁加紧实现中日邦交正常化值得欢迎，是因为毛主席说，应该采取积极的态度。..谈得成也好，谈不成也好，总之，现在到了火候，要抓紧。..孙平化嘛，就是要万丈高楼平地起，萧向前是继续前进的意思。要把这件事落实才行。”
7月20日，日中恢复邦交议员联盟会长藤山爱一郎在东京新日本饭店为孙平化、萧向前举行盛大欢迎宴会。大平外相、三木国务相、中曾根通产相和自民党的桥本干事长、铃木总务会长、樱内政调会长等党政要人应邀出席，这是前所未有的。孙平化在宴会上说：“希望中日邦交正常化不仅仅是气氛，而能够使之开花结果。”这次活动，可以看作是实现邦交正常化的预先接洽。接着，大平在22日和孙、萧二人进行了会谈，他说：“我和田中首相是同心同德的挚友，首相把外交事务全权委托给我。现在日本政府首脑访华，解决邦交正常化的时机己完全成熟了。”8月11日，大平在大仓饭店再次会见孙、萧时，正式转达田中首相访华的决定，还答应在首相同中国方面会谈时愿从中进行斡旋。次日，中国外交部部长姬鹏飞受权宣布：“中华人民共和国国务院总理周恩来欢迎并邀请日本首相田中角荣访问中国，谈判并解决中日邦交正常化问题。”8月15日，田中首相、二阶堂官房长官在东京帝国饭店会见孙平化、萧向前时表示：接受周总理邀请，将于9月下旬率政府代表团访华，商谈日中关系正常化问题。田中访华的准备工作可以说基本就绪。8月16日，孙平化完成了所负使命，率上海歌舞团乘日航和全日空两个航空公司的专机直飞上海。这实际上是周总理特意为田中、大平访华直飞北京安排的一次预演。
《竹入笔记》使田中喜形于色，“这样，邦交正常化就可以实现了”
在东京都千代田区永田町2丁目3番地1号的首相官邸，田中首相一大早就来到他的办公室，焦急地等待昨晚从中国返回东京的公明党委员长竹入义胜的来访。田中内阁成立不久，社会党前委员长佐佐木更三访华带回周恩来总理的口信：“欢迎田中首相来北京。”但是27年来，两国政府间的交往完全是一片空白，加之还存在“日台条约”等问题。田中、大平对起草日中谈判草案心中没有底，于是，竹入便充当田中个人的“密使”，访问中国。
竹入与田中私交甚笃，在田中组阁之前，曾向田中进言，希望田中认真着手实现日中邦交正常化，期待田中在总裁选举中获胜。现在，田中请他出访北京，他当然衔命前往。竹入访华前，曾与田中、大平先后四次磋商，就结束战争状态、具体实施三原则，尤其是台湾问题、日美安全条约问题以及条约形式等涉及首脑会谈的重要议题，逐条加以确认，将其归纳为20条意见。7月25日，竹入偕公明党政策审议会会长正木良朋飞往北京，同周恩来总理进行了三次会谈，共约10多个小时。8月3日晚才返回东京。第二天便匆忙来到首相官邸，向田中报告此次北京之行的情况。
田中一见竹入进来，便快步迎了上去，热烈握手：“竹入君，辛苦了。看你的神色，此行一定有所收获。”田中首相迫不及待地问。
宾主落座后，竹入详细地向田中汇报了这次访华的情况。他说：在北京同周总理进行了三次会谈，周总理认真听取了他转达田中、大平的想法和要求，在最后一次会谈时，周总理出示了事先打印好的中方方案说：“已经毛主席批准”，上面有毛主席的签名。周恩来一字一句地宣读，我拼命地记录。写着写着，感到吃惊，手都发抖，心想复交可以实现了，高兴得眼泪都流了出来。中方这个方案考虑了日方的立场，对日方的意见给予了关照。在会谈中，周总理还明确表示：“半个世纪以来，中国不仅横遭日本的侵略，而且被索取了巨额的战争赔款。为此，中国人民长期生活在水深火热之中。念及此，我们不忍心让日本人民遭受痛苦，所以我代表中国人民和中国政府，明确表示放弃对日本要求战争赔偿的权利。”竹入在汇报过程中，大平外相也走了进来。
竹入说着，将笔记本呈递给田中首相。田中迅速看了一遍，不由得喜形于色，连声说：“周恩来这个人真是通情达理。这样，邦交正常化就可以实现了。”并把笔记本交给大平。平时不苟言笑的大平外相，这时也笑得眼睛眯成一条缝，连忙将笔记本装进口袋，对竹入说，谢谢你，“今后看首相决断了。一俟定夺，我这个外务大臣就要排除万难去干，我发誓！”嗣后，便拿着笔记本匆忙赶回外务省。
竹入笔记本记载了如下内容：
两国的战争状态以共同声明的方式告终了；日本充分理解中国提出的复交三原则，承认中华人民共和国是代表中国的唯一合法政府，在此基础上建立外交关系并互换大使；两国建交符合两国人民的长远愿望，也符合世界各国人民的利益；按照和平共处五项原则处理两国关系，通过和平协商解决纠纷问题；不在亚洲太平洋地区谋求霸权，反对其它国家或国家集团建立这种霸权；缔结和平友好条约；中国放弃战争赔偿的权利；在缔结友好条约之前，先缔结航海、气象、渔业、邮电、科技等协定；关于台湾问题，要求日方承认台湾是中国的领土，是中国的内政问题，废除日台条约，与台湾断绝外交关系等。
这就是后来被日本报刊称为的《竹入笔记》，它实际上是中国方面所设想的中日复交联合声明的草案要点。
日本在研究了中方关于中日复交的要点的基础上，拟订了日中两国政府联合声明的草案。但是一直作为大平外相智囊、参与起草草案的古井喜实还是放心不下，认为关于结束战争状态和台湾归属等三原则的重要问题，与中方认识有很大差距，为确保会谈成功，古井建议将日方草案送交中国，作最后调整。大平接受了这一建议。
9月9日，古井喜实受大平委托，携带日方草案，和田边诚一等率领日本备忘录贸易代表团抵达北京。周总理认真研究了古井带来的日方草案，于9月12日会见了古井一行，再次阐述了中国方面的原则立场，并深情地对古井等人说：“今后邦交正常化了，即使是互换大使，备忘录贸易也取消了，民间贸易还必须越来越发展。”“中日邦交正常化以后，为了扩大日中友好关系，也必须开辟困难的道路、曲折的道路，我想对各位先生来说，这些工作正等待你们。”这充分反映了周总理对为中日友好作出过贡献的老朋友是非常关切和信任，中国是“饮水不忘掘并人”。古井等人深受感动。
古井访华前不久，田中首相和大平外相于8月30日晚乘机飞抵太平洋中部夏威夷群岛的胡瓦岛（即檀香山），与美国总统尼克松举行日美首脑会谈。会谈中，日方提出的日中邦交正常化问题得到了美国的谅解。美国表示在这个问题上“将不试图向日中政府提出任何意见。”9月1日发表了《日美联合公报》，公报不仅赞同田中访华，而且对台湾问题也只字未提。事后，大平外相感慨地说：“夏威夷会谈进展顺利”，至少飞赴北京的单程票已经到手。
小坂肩负先遣队的使命访华，为田中北京之行作好了最后准备9月18日，华灯初上，白天喧闹的天安门广场渐渐地静了下来，但人民大会堂的小宴会厅却灯火明亮，气氛热烈。身着灰色中山服的周恩来总理虽然日夜操劳，显得有些消瘦，但他那大而明亮的双眼仍炯炯有神，平时严肃的脸上，今天也绽露出喜悦的微笑。他频频同日本客人举杯。今天下午，他刚同日本自民党代表团会谈过，取得完满的结果，现在特为该代表团访华成功举行宴会。
以日中邦交正常化协议会会长、前外相小坂善太郎率领的日本自民党代表团是由23名自民党参众两院议员组成的，于9月16日抵京，此行主要是为田中首相访华、实现日中邦交正常化作最后准备，负有先遣队的使命。小坂来京前，自民党日中邦交正常化协议会于9月8日在自民党本部召开全体会议，就日中复交谈判的基本方针进行讨论，经过激烈的辩论，最后归纳为五项较为抽象的原则。与此同时，党内亲台势力也大肆活动，激烈反对日本同中国恢复邦交。为了妥善处理好党内各种意见，安抚台湾帮，实现日中邦交正常化，田中首相一面派小坂善太郎率领自民党代表团访华，为他打前站，同时让一些持反对意见的人也参加该团，请中国方面施加影响，对他们做工作；一面派自民党副总裁椎名悦三郎率团出访台湾，安抚蒋经国，实际上是安抚党内的台湾帮。
宴会在热情友好的气氛中进行。周总理在宴会上语重心长地指出：“历史在发展，时代在前进，我们要向前看。促进和发展中日友好，实现中日邦交正常化是大势所趋，人心所向，这已经成为一股巨大的潮流，是任何力量也阻挡不了的。”对田中、大平为实现中日邦交正常化所作的努力，热情地赞扬说：“这是值得欢迎的，中国政府已经作出了积极的反应，我们深信，中日双方共同努力，一定能排除干扰，结束两国之间的战争状态，实现中日邦交正常化。”并且无限深情地说：“当前中日两国关系的新发展，是两国人民长期奋斗的结果。广大的日本人民和日本各阶层朋友和组织为此进行了坚持不懈的努力。”“中国人民对于为中日友好播了种子的日本朋友是永远不会忘记的。”周总理情真意切、通情达理的讲话，赢得了阵阵掌声。
席间，周总理还笑容可掬地亲自为小坂夹菜，使小坂深受感动，不禁想起下午同周总理会谈时的情景。这是一次完全公开的会谈，除代表团全体成员外，随团记者也列席参加，历时约40分钟。在会谈中，周总理指出：“日本军国主义不仅给中国人民带来了灾难，也给日本人民带来了祸害。”“今天恰巧是9月18日，41年前的今天发生了九・一八事变。现在两国握手，这是历史性的转折。新时代已经到来，应当继续前进。”对于日本自民党内某些人鼓吹“不能抛弃台湾”和“两个中国”的谬论予以严厉的驳斥。同时对于田中内阁在处理日中邦交正常化问题上所面临的困难表示予以适当的照顾和体谅，但强调只能是在日方接受恢复邦交三原则的基础上，而不能颠倒过来。对椎名特使赴台，周总理也说“他担当了很困难的角色，对此给予同情。”周总理还意味深长地说，通过互相交谈，可能取得一致意见，也可能不能取得一致意见，但我们应该“求大同，存小异”。周总理坦诚真挚、光明磊落的胸怀，使代表团中台湾帮的议员也大受感动，全体站起来热烈鼓掌，使会谈气氛变得轻松、友好。
小坂等人通过同廖承志等开诚布公的会谈和周总理的谈话，不仅就相互尊重对方立场，加深友好关系事宜达成了协议，而且也使代表团内部的不同意见已趋统一，都表示赞成与中国邦交正常化。小坂这次访华，达到了预期目的。
小坂完成了使命，起到了为田中访华铺路的作用，于9月20日回国。回国当天，就在东急饭店举行记者招待会，他说：“为了日中两国的百年友好，给田中首相铺路这个访问中国的目的已经达到。”
9月21日，中日两国政府同时发表新闻公报，宣布“田中首相欣然接受周总理的邀请，为谈判和解决日中邦交正常化问题，从9月25日至30日访问中国。”至此，田中首相、大平外相访华的准备工作全部就绪。
田中表示：“务必要使访华成功。”周总理说：“邦交正常化要一气呵成”
北京机场，阳光灿烂，万里无云。悬挂在停机坪前主杆上的中国五星红旗和日本太阳旗迎风招展，这是新中国成立以来，日本国旗首次与中国国旗同时在机场上飘扬。11时30分，田中首相乘座的专机徐徐在机场的跑道上降落，专机停稳后，舷梯靠了上去，铺上了红地毯。不一会，机舱门打开，身穿深灰色西服系着素色领带的田中首相，出现在机舱门口。他面含微笑，显得很兴奋，一面向前来欢迎的人们挥手致意，一面缓步走下舷梯，同迎上前来的周恩来总理热烈握手，相互敌视了20多年的亚洲两个大国的手终于紧紧地握到一起了。
在周总理的陪同下，田中首相同前来迎接的中央军委副主席叶剑英、人大常委会副委员长郭沫若、外交部长姬鹏飞、副部长韩念龙、中日友好协会会长廖承志等一一握手致意。军乐团奏起中日两国国歌，周总理陪同田中首相检阅了三军仪仗队。欢迎仪式结束后，周总理和田中首相乘座插有两国国旗的红旗高级轿车，驶往城西静谧优雅的钓鱼台国宾馆18楼。
田中首相抵达北京的当天下午，就和周恩来总理在人民大会堂接见厅进行第一轮首脑会谈。中方有周总理、姬鹏飞外长、廖承志（顾问）、韩念龙副外长、陆维钊亚洲司长；日方有田中首相、大平外相、二阶堂进官房长官、
吉田健三亚洲局长、高岛益郎条约局长。田中首相在会谈中说：日中邦交正常化的时机已经成熟，务必要使这次访华成功，以实现邦交正常化。周总理强调，邦交正常化要一气呵成；中日两国应在邦交正常化的基础上保持世世代代友好、和平的关系；日中双方应求大同存小异。周总理还表示，中国人民深受赔偿之苦，所以也不愿日本人民尝此苦头。为了中日两国人民的友好，我们放弃赔偿的要求。在会谈中，田中首相还详细地说明了自民党内围绕着台湾问题的实际情况，并坦率地说，这个问题解决得如何，关系到他这次访华的成功与失败。第一轮首脑会谈，有了一个良好的开端。田中首相表示，“这次谈判无论如何要谈出结果来。”
然而在进入实质性会谈时，一开始就遇到困难。26日上午姬外长与大平外相会谈时，由于日方条约局长高岛益次郎死抠条文，把“日台条约”作为依据，使会谈陷入僵局。会谈中，高岛认为在《联合声明》中毋需写入“结束战争状态”和“中国放弃赔偿要求”。因为在签署“日台条约”时，已经结束了与中国的战争状态；蒋介石已宣布放弃赔偿要求。对台湾归属问题，高岛认为日本已经通过“旧金山和约”，放弃了对台湾的一切权利依据，日本政府没有资格谈论它的归属问题。当然，日本政府知道中国政府关于这个问题的立场，可以对中国的立场表示“理解和尊重”等等。对高岛的上述论调，中方当即予以反驳。
当天下午，举行了第二轮首脑会谈。周总理严正指出，高岛在外长会谈中的发言，我认为并不是田中和大平先生的本意。“如果照此理解，我真不明白各位是吵架来了还是实现正常化来了”。周总理说，所谓蒋介石已放弃要求战争赔偿说法，“使我们感到惊讶和愤慨”。蒋介石政权早已被中国人民推翻，他和日本人签订的所谓“和约”时宣布不要赔偿是慷他人之慨，而我们是从两国人民的友好关系出发，为的是不增加日本人民的负担，才宣布放弃赔偿要求的。周总理特别强调，中日邦交正常化是政治问题。针对田中首相在昨晚举行的欢迎宴会上致词时，把日本对中国的侵略轻描淡写说成是“我国给中国人民添了很大麻烦，我对此再次表示深切的反省之意”这句话，坦诚地指出：“田中首相表示对过去的不幸的过程感到遗憾，并表示要深深的反省，这是我们能够接受的。但是，‘添了很大麻烦’这一句话，引起了中国人民的强烈反感。因为普通的事情也可以说是‘添麻烦’，‘麻烦’在汉语里意思很轻。”田中首相解释道：“可能是日文和中文的表达不一样。从日文来说，‘添麻烦’是诚心诚意地表示谢罪之意，而且包含着保证以后不重犯，请求原谅的意思。”并表示，“如这样的表达不合适，可以按中方的习惯改。”在会谈中，周总理等还对《联合声明》逐条阐述了中国方面的原则考虑。这轮会谈，用二阶堂进的话来说：“两国首脑以惊人的坦率进行了讨论。”
当晚，姬外长与大平外相再次举行会谈，高岛局长同外交部顾问张香山进行了接触。在此基础上，日方对所提方案进行了调整，并起草了妥协方案。
27日下午，中日双方举行了第三轮首脑会谈。由于中方既坚持原则又适当灵活，日方也因田中首相从政治高度作出决断，双方在互谅互让的基础上，使分歧点逐渐缩小，难点逐一解决，从而对《联合声明》的内容逐步达成一致意见。如“结束战争状态”问题，中方认为是在中日恢复邦交时结束的，而日方则认为是在缔结‘日台条约’后结束的，这是一个重大分歧。最后，周总理提出正文中用“不正常状态”一词代替“战争状态”，但在前言中把“战争状态的结束”与“中日邦交正常化”连结在一起写。经周总理这么一调整，双方都在不丧失原则立场的情况下予以接受；关于复交三原则的第三项“日台条约”是非法的、无效的、必须废除问题，日方认为，如果把这一条写入声明，就将意味着日本的外交，特别是20年来的对台关系是虚伪的，这会引起自民党内和国会内的极大混乱。为了照顾日方的困难，中方同意在《联合声明》中写明日方重申充分理解中国的“复交三原则”，那么第三原则就可以不写入《联合声明》中，而以其它的形式解除“日台条约”和断绝与台湾的外交关系。日方一再保证随着实现日中邦交正常化将采取适当形式立即宣布日台外交关系自然中断。
在整个会谈中，周总理对原则问题一丝不苟，但在运用原则时又灵活变通。周总理曾说：“从我们的处境出发，有我们自己的立场，如不坚持这个立场，即使建交了也不巩固，人民也不会支持。”所以，他审时度势，运筹帷幄，把坚定的原则同灵活的策略巧妙而有机地结合在一起，从中国人民的根本利益和中日两国人民永远友好这个大局出发，使一些棘手问题迎刃而解。田中首相高度评价周总理这种高超的外交艺术，说他“身似柔柳，心如巨石”。
毛主席为中日邦交正常化开了“绿灯”
插着中日两国国旗的高级红旗轿车车队，从钓鱼台国宾馆开出，在沿途的警卫下，经木樨地、沿西长安街，急速地向中南海驶去。27日晚饭后，外交部礼宾司司长韩叙通知日方：“今晚8时或9时，毛泽东主席准备会见田中首相”。8时刚过，周总理前来国宾馆，亲自陪同田中首相、大平外相和二阶堂官房长官前往中南海。
北京的秋夜，凉风习习，绿树婆娑，在华美的路灯衬托下显得更加美丽。坐在车中的田中首相，心潮起伏，这三天的会谈可以说是一波三折，紧张激烈，但经过两国领导人英明决断，从中日两国人民友好的大局出发，互谅互让，总算基本上达成一致。现在毛主席要接见，可以断定会谈已越过最困难的关口，得到中国最高领导人的认可。
车队绕过红墙，驶进中南海，沿着湖边的林荫雨道，徐徐前进。这里环境清幽，道旁的南海在夜幕笼罩下，湖面上闪烁着点点波光。车队在毛主席住的丰泽园停了下来。这是一座18世纪中国宫廷建筑的四合院，青砖灰瓦，园内老槐苍柏，极其宁静。田中等在周总理的陪同下步入毛主席的书房。房间不算太大，四周排列着巨大书架，上面摆满了线装书、马列著作和各种学术专著。在书架前侧，摆放着四个落地灯，房子正中，几把沙发摆成了半园形。毛泽东主席见田中首相他们进来，便迎上去同客人们一一握手问候，然后请客人在沙发上落坐。
“欢迎你，我是个大官僚主义者，见你们都见得晚了。”“怎么样，吵了架吗？总要吵一些，天下没有不吵的。”毛主席以他独特的诙谐和幽默，立时消除了客人们来时的紧张心情。
“吵是吵了一些，但是已经基本上解决了问题。”田中首相很有礼貌地说。
“吵出结果来就不吵了嘛。”毛主席说。
周总理在旁插话说：“两位外长很努力。”
“是的，两位外长很努力。”田中首相也补充了一句。
毛主席侧过脸，对着大平外相说：“你把他打败了吧？”用手指了一下坐在周总理旁边的姬外长。说完哈哈一笑。这笑声顿时也感染了在座的其他人，大家都笑了起来。笑声消除了隔阂，使彼此更加接近了。
“没有，我们是平等的。”大平外相不好意思地连忙解释。
田中首相接着大平外相的话说：“我们进行了非常圆满的全谈。”
“那就好了。你们那个‘增添麻烦’的问题怎么解决了？”毛主席关切地问。
“我们准备按中国的习惯来改。”田中首相真诚地说。
毛主席说：“中日有两千多年的来往。历史记载中第一次见于中国历史的是后汉嘛。”毛主席对中国历史非常熟悉，一提到历史，就特别有兴趣，娓娓道来。
“所以，我们一直听说日中交流的历史有两千年。”日本首相也蛮有兴趣地说。
“你们到北京这么一来，全世界都战战兢兢，主要是一个苏联，一个美国，这两个大国。它们不大放心了，晓得你们在那里捣什么鬼。”毛主席把话题引到田中首相这次访华上来。
“美国声明支持我们到中国。”田中首相表明了美国对他访华的立场。
“基辛格也通知我们了，不设障碍。”毛主席说。
“是的，我同大平外务大臣一同去夏威夷见过美国总统尼克松。”“美国也承认日本来访中国是符合世界潮流的、必然发展趋势的。”“因此，美国支持日中两国改善关系。”田中进一步阐明了美国的态度。说着，从茶几上拿起一支熊猫牌香烟，问毛主席：“我是否可以抽烟？”
毛主席拿起身边的小雪茄说：“你抽不抽我的烟？”
“这个就行了，我本人已经戒烟了，但由于同周总理谈判的时间长了，又抽上了。”田中首相说着，划着火柴，站起来给毛主席点烟，然后自己把烟点上。
毛主席用英语说了句“Thankyou（谢谢）。”然后，悠然地吸了口烟，柔和的青烟，冉冉地向四周飘散。毛主席转过头问周总理：“声明什么时候发表啊？”
周总理回答说：“可能明天，今天晚上还要共同研究定槁。要搞中日两种文本，还有英文本。”
毛主席深深地吸了口烟，对田中首相赞许地说：“你们速度很快啊。”
“是的，只要时机一成熟，就可以得到解决。”田中首相兴奋地回答，接着坦诚地说：“只要双方不玩弄外交手腕，诚心诚意地进行谈判，一定可以取得圆满的结果。”
毛主席专注地听着田中首相的谈话，饶有兴趣地说：“现在彼此都有这个需要，这也是尼克松总统跟我讲的。他问，是否彼此都有需要，我说是的。我说，我这个人现在勾结右派，名誉不好啊”，“你选举的时候我投了你一票，你还不知道啊”。说到这里，毛主席爽朗一笑，对田中首相说：“这回我们也投了你的票。正是你讲的，你这个自民党主力不来，那怎么能解决问题呢？”“解决问题还是靠自民党的政府啊。”
田中首相激动地说：“按照日本宪法的规定，内阁有权处理外交事务，而且，内阁的成员要共同对日本国民负责。所以这次我们三人来中国，谈定联合声明后要报告内阁，取得内阁的承认。”
会见中，毛主席谈吐随便，言简意赅，以安祥而平和的语调，阐述自己的观点；以风趣幽默的语言，蕴含着极为深刻的哲理。毛主席的话，不装腔作势，亲切自然，充满魅力，引人入胜。田中等人和毛主席谈得那么和谐亲切，就象老朋友话家常似的，谈古说今，无拘无束，兴趣所至，不时发出阵阵朗朗笑声。田中首相见毛主席侃侃而谈，精神旺健，由衷地说：“看来，毛主席身体很健康，今天能见到毛主席很荣幸。”
“不行了，我这个人要见上帝了。”毛主席诙谐地笑着说。“他每天读很多文件，你看有这么多书。”周总理关切地说，并用手指了靠墙的书架。
田中首相随着周总理的手扫视了摆满各种书籍的书架，无限感慨地说：“今天使我感到不能借口忙而不读书了，要好好读书才好。”
一提到书，毛主席就特别兴奋说：“我是中了书毒了，离不了书。”指了周围书架和桌上的书说：“你看，这是《稼轩》，那是《楚辞》”。随手拿起桌上的《楚辞集注》（共六册）递给田中首相说：“没有什么礼物，把这个送给你”。
田中首相惊喜不已，连忙站起来接过毛主席递过来的书，向毛主席深深地鞠了一躬，动情地说：“非常感谢，谢谢毛主席。我们三个人一定好好学习。祝毛主席身体健康。”
毛主席起身和客人一一握手，并把客人送至门外。
田中、大平、二阶堂三人回到国宾馆，日本代表团其他成员听说了与毛泽东主席会见的情况后，一个个笑逐颜开。因为，毛泽东会见田中这件事本身以及会见时的友好态度，说明毛泽东主席已为日中邦交正常化开了“绿灯”。于是，大家情不自禁地举杯祝贺。
事后，大平外相在回忆这次会见时这样写道：“毛主席是一位无限深逢而豁达的伟大思想家、战略家，他非常真诚坦率，谈起话来气势磅礴，无拘无束，富于幽默感，而且使人感到和蔼可亲。”“是一位一点也不使人感到威严的、慈祥的‘老伯伯’。”
中日两国领导人用东方特有的方式，表达了恪守信义的决心国庆前夕，北京到处都洋溢着节日的喜庆，天安门城楼上的大红宫灯已高高挂起，建筑物上垂悬着庆祝节日的标语，许多公共场所摆放着姹紫嫣红的鲜花，整个北京披上了节日的盛装。
9月29日上午10时20分，宏伟壮丽的人民大会堂内喜气洋溢，在东大厅里，枝型吊灯光彩夺目，地板上的红地毯分外鲜艳。正面大屏风前的长条桌上，铺着墨绿色台布，桌子正中，“Y”型底座上插着中日两国国旗。《中日联合声明》签字仪式就在这里举行。周总理和姬外长、田中首相和大平外相并排而坐，在照相机的闪光灯中，两国领导人各自从砚盒里取出毛笔，在《联合声明》的中、日文文本和英文副本上庄严地签了字。然后两位总理站起来相互拥抱，互换文本，最后又紧紧握手。这时全场响起热烈的掌声、碰杯声和互为祝贺的欢笑声。
签字仪式一结束，大平外相、二阶堂官房长官立即赶到设在民族文化宫的新闻中心，举行中外记者招待会，对《联合声明》的基本内容做了说明。当大平外相谈到“日中结束不正常的关系是对亚洲以及世界和平的重要贡献”时，突然话题一转，以坚定的口吻说：日台关系“在联合声明中虽没有触及，日本政府的见解是，作为日中邦交正常化的结果，日华和平条约（即“日台条约”）已失去了存在的意义，并宣告结束。”这就是说，日本与台湾正式断绝了外交关系。
毛泽东主席27日接见田中、大平的当晚，大平外相和姬外长又接着继续会谈。这次会谈进展顺利。对田中首相在宴会祝酒词中关于侵华战争给中国人民“添了很大麻烦”问题如何表述，最后采用大平外相的提法，即“痛感日本过去由于战争给中国人民造成的重大损害的责任，表示深刻的反省”。关于台湾的归属问题，同意日方的表述方案，但必须在中国重申：“台湾是中华人民共和国领土不可分割的一部分。日本国政府充分理解和尊重中国政府的这一立场”后面，加上“坚持遵循波茨但公告”的有关条款。其它分歧点也相继得到了解决。最后由外交部顾问张香山、亚洲司长陆维钊、副司长王晓云、日本处长陈杭和日本外务省高岛条约局长、桥本中国课长、栗山条约课长、丹波实条约课首席事务官等对条约文字进一步斟酌。你一言、我一语，直至28日清晨，终于完成了《联合声明》的全文。
28日下午3时40分，周总理和田中首相举行第四轮首脑会谈，最后确定《联合声明》条文。这次会谈仅用了50分钟。会谈结束时，周总理亲笔书写了“言必信、行必果”，赠给田中首相。田中首相也亲笔写了“信为万事之本”，回赠给周总理。中日两国领导人用东方特有的方式，表达了恪守信义的决心。当晚，田中首相在人民大会堂举行答谢宴会，由于问题都已解决，只待第二天签署《联合声明》，在会谈时那种紧张激烈的心情已经消失，所以会场上气氛热烈友好，到处欢声笑语，互道辛苦。田中首相显得特别兴奋，可以说这是他一生中最得意的时刻。
签字仪式结束后，田中首相回到国宾馆，对自己在这届内阁中，这样快就完成了实现日中邦交正常化的伟业，感到非常高兴，喜悦之情，溢于言表。他和大平外相、二阶堂官房长官又举杯祝贺，互慰劳苦。大平外相感怀赋诗：
长城延延六千里汲尽苍生苦汗泉
始皇坚信城内泰不知抵抗在民心
山容城壁默不语荣枯盛衰凡如梦并用毛笔书写后赠给二阶堂官房长官。
《联合声明》签署后，田中首相急于向自民党汇报，调整党内意见。在周总理陪同下，于当日下午飞赴上海访问。9月30日由上海归国。田中首相走进机舱前，站在舷梯上向前来送行的周总理深深地鞠躬，以表达他对周总理的崇敬之意。田中等返回东京时，受到了自民党、社会党、公明党、民社党等政府和朝野各党首脑的热烈欢迎，这在战后是很少有过的，这表明日中复交是人心所向，大势所趋，也是对田中首相、大平外相最公正的评价。
《中日联合声明》的签订，中日邦交正常化的实现，是中日两国人民20多年来坚持不懈的努力和两国领导人远见卓识，英明决断的结果。它揭开了中日两国关系史上的新篇章，标志着中日两国之间自甲午战争以来不正常状态的结束，从而开始了一个新的起点，确定了两国间的一种新的信赖关系，奠定了亚洲和平的基础。郭沫若副委员长为祝贺这一具有历史性的业绩，特写了《沁园春――祝中日恢复邦交》一词：
赤县扶桑，一衣带水，一苇可航。
昔鉴真盲目，浮游东海；
晁衡负笈，埋骨盛唐。
情比肺肝，形同唇齿，文化交流有耿光。堪回想，两千年友谊，不等寻常。岂容战犯猖狂，八十载风雷激大
洋。喜雾雾云开，渠成水到，秋高气爽，菊茂花香；公报飞传，邦交恢复，一片欢声起四方。从今后，望言行信果，和睦万邦。
（刘万镇）
