1970年5月11日，这是一个不同寻常的日子。
地处北京城西玉渊潭附近的钓鱼台国宾馆，仍像往日那样，宁静、优美，既无“文化大革命”群情激奋的场面，又无市井喧嚣的繁华景象。这里绿草如茵，繁花似锦，幢幢别墅似的楼房，错落在绿荫丛中，一池清水在夕阳的照射下，跳动着万点金星。负责接待越南共产党中央第一书记黎笋的中联部和中央警卫局的全体人员，刚刚忙完一天的紧张工作，大家正轻松地坐下来用晚餐。突然，接到毛主席办公室的通知，说毛主席晚上6时45分将会见黎笋同志一行。大家立即放下碗筷，投入紧张的准备工作，并马上把毛主席的这一决定，通知下塌在这里的越共中央代表团。不久，接待组的同志从人民大会堂打来电话，说周总理已到，正在118厅向毛主席汇报。
晚上6时30分，黎笋一行的车队准时从钓鱼台出发，车队顺畅地急驶着。当时，我担任毛主席会见时的速记工作，坐在前卫车上。五月的北京，和风轻拂，绿柳摆枝。但我在车上无心欣尝这美好的夜景，只是幸福地一心想着：我又可以见到毛主席了，又可以聆听他老人家那亲切、幽默、风趣、富有高度哲理和博大精深的谈话了。同时又想到：4月30日，美国总统尼克松悍然下令美军入侵柬埔寨，将战火扩大到整个印度支那，今天毛主席接见外宾时，可能要发表重要谈话。想到这里，我不免有些紧张起来。这时，只听见坐在我身旁的魁伟军官那宏亮的声音在报话器里响着：“01，01，车队已进西南门！”我连忙回过神来，待前卫车刚一停下，立即挟着皮包，第一个奔进宏伟壮丽的人民大会堂。这时，迎面见中共中央政治局候补委员、中央办公厅主任汪东兴急步向我走来，于是，我停住脚步，汪东兴主任上前握住我的手说：“速记同志，今天主席的谈话很重要，一定要记录好！”我立刻意识到，这是一次不同寻常的会见。
毛主席同黎笋热烈握手拥抱、合影留念、互致问候之后，毛主席即开门见山地对着黎笋提出：“现在世界上究竟谁怕谁？是你们越南人、柬埔寨人以及东南亚人怕美帝国主义，还是美帝国主义怕你们呢？这是个问题，值得考虑、值得研究”。
毛主席说到这里，略一思索，又接着说：“还是大国怕小国。一有风吹草动，它都惊慌失措。1964年北部湾事件，你们整了它一下，也不是有意想打美国海军，后头也没有打着它，它自己紧张起来了，开炮就打。”毛主席说着开怀大笑起来，周总理和黎笋也跟着大笑起来。这笑声表达了对美帝国主义的蔑视和对人民必胜的信心。
毛主席继续风趣地说：对这件事，后来美国人自己也讲不出来究竟是真的还是假的。美国各地的新闻记者肯定那是假的，那是一场虚惊。据说，现在美国总统尼克松每天睡觉很少。尼克松自己讲，他的主要精力是对付越南。
毛主席收注笑容，脸上渐渐地显露出严肃的表情，他有力地一挥手，愤然地说：你来杀我，难道我不可以杀你吗？
黎笋点了一下头，赞同地说：正是这样，光是1969年我们就打死打伤敌人61万人，其中美军就有23万人。
毛主席说：现在美国人分配不过来，在全世界铺的太广。所以，死人它是很伤心的。死几万人对它来说是一件大事。
毛主席点燃了一支烟，吸了一口，侧过身来，对着黎笋，若有所思地说：刚才讲到究竟谁怕谁？小国、小民族是存在这个问题的。它慢慢试，试几年就理解了。中国唐朝有个文学家，叫柳宗元，他写了一篇寓言，叫做“黔驴技穷”，说明总是大的怕小的，小的慢慢试出来，大的并不可怕。我们这个党，开始时只有70个人，谁也瞧不起，遭到许多挫折以后，才慢慢学会一点东西。美国人就是怕打，没有别的，谈判也可以谈，但主要还是打。
毛主席纵观世界形势以后说：当前世界主要的倾向是革命。大国打世界大战的可能性是有的，只是因为多了几颗原子弹，大家都不敢下手。
时间不知不觉地悄悄流逝，已是晚上8时15分了。周总理抬手看了看表，向毛主席示意会见时间已经到了。毛主席会意地点点头，结束了这次历史性的会见和谈话。
后来，我才知道，中央根据毛主席的这次谈话，起草了“五・二○”声明，这就是1970年5月21日，毛泽东主席在首都百万人集会上发表的《全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗》的著名声明。
（吕辉祥）
