毛泽东说:如果“颠来倒去,总是那几个名词”,“没有一点生动活泼的语言”,那未,“他们的宣传,乏味得很;他们的文章,就没有多少人喜欢看;他们的演说,也没有多少人欢喜听。”所以,毛泽东常常把这种语言形容为“只有死板板的几条筋,象瘪三一样。瘦得难看,不象一个健康的人”。而他自己的文章或演说却给我们树立了典范。如《反对党八股》的语言,就具有生动多变,新鲜活泼,简洁准确,尖锐泼辣,妙用比喻、比拟俗语、成语等特点。
文章一开始,就把主观主义和宗派主义比作人,说:“如果不连党八股也给以清算,那它们就还有一个藏身的地方,它们还可以躲起来。”而“如果我们连党八股也打倒了,那就算对于主观主义和宗派主义最后地‘将一军’,弄得这两个怪物原形毕露,‘老鼠过街,人人喊打’,这两个怪物也就容易消灭了。”短短几句话,就采用了俗语、成语,还运用了比拟、借用,把主观主义、宗派主义与党八股的关系说得非常生动形象。
接着又用层递和排比说明反对党八股的必要性:“一个人写党八股,如果只给自己看,那倒还不要紧。如果送给第二个人看,人数多了一倍,已属客人不浅。如果还要贴在墙上,或付油印,或登上报纸,或印成一本书,那问题可就大了,它就可以影响许多的人。”三个“如果”形成排比,但同时又是双重层递:一层是由“自己”到“第二个人”又到“许多的人”;一层是从“还不要紧”到“害人不浅”又到“问题可就大了”。三个“或”也形成排比,同时也含有层递的意思:“付油印”――“登报纸”――“印成书”。于是便得出结论:“这就非加以揭穿,把它打倒不可。”用了一个双重否定句,斩钉截铁,毫不含糊。
文中还运用了讽刺:“党八股也就是一种洋八股。”“我们为什么叫它做党八股呢?这是因为它除了洋气之外,还有一点土气。也算一个创作吧!谁说我们的人一点创作也没有呢?这就是一个!”在谈到党八股的第六条罪状――不负责任,到处害人时,又作了讽刺:“拿洗脸作比方,我们每天都要洗脸,许多人并且不止一次,洗完之后还要拿镜子照一照,要调查研究一番,生怕有什么不妥当的地方。你们看,这是何等地有责任心呀!我们写文章,做演说,只要象洗脸这样负责,就差不多了。”
新鲜活泼、尖锐泼辣,也是《反对党八股》的一大语言特色。如:”说理的首先一个办法,就是重复地给患病者一个刺激,向他们大喝一声,说:‘你有病呀!’使患者为之一惊,出一身汗,然后好好地叫他们治疗。”在这里,把肃清主观主义、宗派主义和党八股比作看病,而治疗的方法却是绘形绘声,活灵活现,这种说理的方法确实新鲜活泼。再如批评某些提倡大众化的人的表现时,说:“现在许多人在提倡民族化、科学化、大众化了,这很好。但是‘化’者,彻头彻尾彻里彻外之谓也;有些人则连‘少许’还没有实行,却在那里提倡‘化’呢!所以我劝这些同志先办‘少许’,再去办‘化’,不然,仍旧脱离不了教条主义和党八股,这叫做眼高手低,志大才疏,没有结果的。例如那些口讲大众化而实是小众化的人,就很要当心,如果有一天大众中间有一个什么人在路上碰到他,对他说:‘先生,请你化一下给我看。’就会将起军的。如果是不但口头上提倡提倡而且自己真想实行大众化的人,那就要实地跟老百姓去学,否则仍然‘化’不了的,有些大天
喊大众化的人,连三句老百姓的话都讲不来,可见他就没有下过决心跟老百姓学,实在他的意思仍是小众化。”在这里,有如同前面用的,向病患者大喝一声“你有病呀!”这样的假说,“先生,请你化一下给我看。”把本来未发生的事,说得仿佛真的一样。这里,还用了仿拟。如由“彻头彻尾”而仿拟出“彻里彻外”,由“大众化”仿拟出“小众化”。另外还活用词语。如“将军”本是一个述宾词组,前面曾拆为“将一军”,这里又拆为“将起军”。“化”本是一个“词缀”,这里却活用为动词。如“化一下给我看”,“仍然‘化,不了的”。此外还用了文盲句式:??者,??之谓也。
在揭露党八股的罪状时,用语尖锐。如对党八股空话连篇、言之无物的罪状则说:“主要的和首先的任务,是把那些又长又臭的懒婆娘的裹脚,赶快扔到垃圾桶里去。”在讨伐第二条罪状时,则说:“空话连篇,言之无物,还可以说是幼稚;装腔作势,借以吓人,则不但是幼稚,简直是无赖了。”在痛斥党八股第六条罪状时,又说:“文章写好之后,也不多看几遍,象洗脸之后再照照镜子一样,就马马虎虎地发表出去。其结果,往往是‘下笔千言,离题万里’,仿佛象个才子,实则到处言人。”你看,把党八股比作“又长又臭的懒婆娘的裹脚”,指出了党八股是什么货色,“简直是无赖”,又揭露了写党八股的人的恶劣态度,“到处害人”,则把其卑劣作法和严重后果一语道破。
活用俗语、成语也是该文的一个语言特点。用“老鼠过街,人人喊打”,说明打倒了党八股后主观主义和宗派主义的狼狈处境。用“到什么山上唱什么歌”和“看菜吃饭,量体裁衣”来说明文章的长短要依据内容的需要而定,不能仅仅以其长短定优劣。用“懒婆娘的裹脚又长又臭”说明党八股“空话连篇,言之无物”的罪状,灵活运用俗语比直接讲道理,要深入浅出、形象生动,使人容易明白,记忆深刻。
对于成语,在使用时,也能赋予其新义。如“对牛弹琴”,毛泽东在运用的时候就反其义而用之。他说:“‘对牛弹琴’这句活,含有讥笑对象的意思。如果我们除去这个意思,放进尊重对象的意思去,那就只剩下讥笑弹琴者这个意思了。为什么不着对象乱弹一顿呢?何况这是党八股,简直是老鸦声调,却偏要向人民群众哇哇地叫。射箭要看靶子,弹琴要看听众,写文章做演说倒可以不看读者不看听众么?”另如《改造我们的学习》中,对“有的放矢”、“实事求是”的使用也很新鲜、贴切。他说:有的放矢,“‘的’是中国革命,‘矢’就是马克思列宁主义。我们中国共产党人所以要找这根‘矢’,就是为了要射中国革命和东方革命这个‘的’的。这种态度,就是实事求是的态度。‘实事’就是客观存在的一切事物,‘是’就是客观事物的内部联系,即规律性,‘求’就是我们去研究。我们要从国内外、省内外、县内外、区内外的实际情况出发,从其中引出其固有的而不是臆造的规律性,即找出周围事变的内部联系,作为我们行动的向导。”这些对成语的解释,既从概念上符合其内涵,又能密切联系眼前的现实情况,这样,既能帮助理解成语的意思,又能借以指导革命实践。
总之,正是由于毛泽东非常注意语言的艺术,所以这篇在延安干部会上的讲演,不时引起听众的共鸣,发出阵阵笑声,使讲演收到了很好的效果。