[原文]
道州刺史李仁褒兄弟为人诬构,(徐)有功争不能得。秋官侍郎周兴劾之曰:“汉法,附下罔上者斩,面欺者亦斩;在古,析言破律者杀。有功故出反囚,罪当诛,诸按之。”(武)后不许。犹坐免官。俄起为左肃政台御史。辞曰:“臣闻鹿走山林而命系庖厨者,势固自然。陛下以法官用臣,臣守正行法,必坐此死矣”。后固授之。天下闻有功复进,洒然相贺。
赞曰:徐有功不以唐、周贰其心,惟一于法,身蹈死以救人之死。故能处猜后、酷吏之间,以恕自将,内挫虐焰,不使天下残于燎,可谓仁人也哉!――摘自欧阳修等《新唐书》卷一一三《徐有功传》
[毛泽东读书的笔记和谈话]
“命系庖厨”,何足惜哉,此言不当。岳飞、文天祥、曾静、戴名世、瞿秋白、方志敏、邓演达、杨虎城、闻一多诸辈,以身殉志。不亦伟乎!
――毛泽东读欧阳修等《新唐书》卷一一三《徐有功传》的批语(见《毛泽东读文史古籍批语集》第237页)
[解析]
毛泽东对《旧唐书・徐有功传》和《新唐书・徐有功传》都有很多图画,并写有一条较长的批注。在《新唐书》的封面上有毛泽东手书的目录,其中《徐有功传》四个字下,画着引起注意的曲线,这可能是他为了再次阅读或便于查找作出的标志。
据《旧唐书》、《新唐书》本传记载,徐有功是唐朝武则天称帝时的执法大臣。这两部史书都称赞徐有功“为政宽仁,不行杖罚”,“为政宽仁,不忍杖罚”。毛泽东在这两处都逐字加了旁圈,后者还在句末画了一个大圈套着一个小圈,天头上连画三个大圈套小圈。这种读书标记,在文内还有多外,有加重和特别强调的意思,是毛泽东在其他圈画批注中较少见到的。传记中有关徐有功秉公执法,不徇私情的许多事迹,毛泽东多有圈点。十分重视。
武则天称帝后,惧怕大臣不服和谋反,信用酷吏佞臣周兴、来俊臣等人。重赏鼓励告密者。一时冤狱遍起,人人震恐,莫敢正言。徐有功无所畏惧,“数犯颜争枉直,后厉语折抑,有功争益牢”。毛泽东在《新唐书》的这一段,逐字加旁圈,每句末都加了套圈。
润州刺史窦孝谌妻庞氏,被诬陷判死。徐有功了解到庞氏无罪,为之申辩,而自己却被判庞氏死刑的人所弹劾,说他包庇罪人,应获死罪。有人哭着把这个消息告诉他,“有功曰:“岂吾独死,而诸人长不死耶?’安步去”。毛泽东在两篇传记的这段记载中,都逐字加了旁圈,每句末都加了套圈,还在其中一篇传记的天头上画着三个大圈。《新唐书》接着这一段,是武则天
质问徐有功,问他为什么最近断案多有差错。徐有功回答说:“失出,臣小过;好生,陛下大德。”武则天听后默然,因而免去庞氏的死刑,同时也将徐有功免职为民。对徐有功的这段回答,毛泽东逐字加了旁圈,句末加了套圈。
博州刺史琅