庆祝人民共和国成立2l周年那一天，在北京是一个理想的10月天气。我安详地坐在挤满了人的天安门城楼上，忽然觉得有人拉了一下我的衣袖，转过身来，看见了周恩来。他很快就领着我和我的妻子洛伊斯来到毛泽东的身边，在那里，我们就在占人类四分之一(或五分之一)的中国人民的中心呆了一些时候。中国领导人当众做的事情都是有目的的。重大的事情正在发生，但这是什么事情呢？
在下面能容纳50万人的大广场上，一个大横幅上写着毛泽东1970年5月21日声明中的一句话，相隔一条街也可以看清楚横幅上写的字。那是宣告中国坚决支持柬埔寨的西哈努克亲王反对朗诺的政变和反对朗诺的美国盟友，坚决支持刚刚建立起来的印度支那人民反美联盟。为了强调这一点，西哈努克亲王也站在毛的另一边。亲王面带笑容 (他是喜欢微笑的)，对我的妻子所说的“反对入侵柬埔寨的美国人不止我们两个”这一句话，他热情地回答说，“美国人民是我们的朋友！”
毛的号召是，“全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗！”
在中国的宣传用语中，“走狗”的意思就是卑躬屈节的帮凶。
后来，在毛77岁寿辰那天，《人民日报》发表了我们在天安门城楼上的照片，把我说成是“美国友好人士”。那天，这家报纸在每天都刊登毛泽东思想的右上角的框子里登了这样一句话：“全世界人民包括美国人民都是我们的朋友。”
毛泽东总是注意把各国人民同政府及其政策区分开来。如果需要一个象征来说明这一点的话，我是乐于作为这个象征的：就是说，代表反对武装侵略和破坏越南和其他印度支那国家的许多美国人。美国的反战者终于正在使李奇微将军曾经预言为“悲剧性的大错误”停下来，我站在那里是为了接受人们对美国反战者的致敬吗？是的，是那样――但又不仅如此……
外国报纸造谣说，毛泽东的一只手已经瘫痪，因此藏在他的衣袖里，但是我却注意到他的握手同以前一样有力。他比1965年我上一次见到他时瘦了些，看上去更精神了――我现在才知道，那时他正要作出在他作为革命领袖的一生中也许是最关键和最大胆的决定。
当我们观看那些精巧的生动的彩车开过去的时候，毛简略地向我谈了无产阶级“文化大革命”。组织得多好啊！人们穿着各种颜色和各种式样的服装，同工人和知识分子日常穿着相同的单调的衣服形成对照。中国大部分少数民族的人都出场了，大约有47个少数民族。他们讲20多种不同的语言，占总人口(现在在
